Never Back Down 2

— Скоро твоё тело привыкнет. Быть вместилищем громадной силы — непросто. Тем более, если сила украдена у богини.

— Что тогда произошло? Когда ты… когда она ушла из моей головы?

— Я привязал её к Ловушке. Снова. С помощью пера Маат я вернул её в собственное измерение, после чего уничтожил единственный проводник, ведущий из её мира в наш.

— Ты предал свою госпожу, — слабо усмехнулась Кларисса. — Похвально.

— Я рассудил, что мне выгоднее спасти тебя и отдать её божественные силы. С тобой легко договориться, в отличие от неё.

— Значит… я тебе… нужна… — Тихо прошептала Кларисса. Лихорадочный сон мягко забрал её в свои объятья.

Кьялар усмехнулся, обернулся к зеркалу и произнёс:

— Полагаю, у тебя тоже есть вопросы, на которые ты желаешь услышать ответы.

Я вздрогнула. До сих пор он даже не подавал вида, что видит меня. Я отшатнулась от зеркала. Гладь отражения чуть вздрогнула, пошла рябью, искажая изображение погружённой в сумрак спальни. Из зеркала в комнату шагнул Кьялар. Губы его складывались в обаятельную элегантную усмешку, в глубине бледно-зелёных глаз горел странный голубоватый огонёк. Лакированная трость стукнула об пол.

Словно заворожённая я смотрела на него. Так притягивает взгляд разворачивающаяся под ногами бездна. Я чувствовала себя кроликом, загипнотизированным удавом. Он стоял, спокойно ухмыляясь, и чего-то ждал.

— Ты… в газете писали, что ты умер… — пролепетала я, осознав, что что-то нужно сказать.

— Значит, в кои-то веки в газете написали правду, — пожал плечами Кьялар. — Я действительно умер, ты же слышала. В какой-то мере, можешь считать это моим тебе подарком.

— Подарком?

— Официально ты теперь вдова. Не благодари. О, и поздравляю ещё раз. Мальчик или девочка? Кстати… — Он выдержал театральную паузу. — С тебя ещё должок.

— О чём ты?

— Я спас тебе жизнь, — напомнил Ищейка. — В тот день, когда та дура тебя ударила неизвестным заклинанием. Благодаря мне ты жива и, чего уж там, жив этот ребёнок.

Я содрогнулась от ужаса и отвращения. Кьялар тихо засмеялся, прошёл к креслу и опустился в него, опираясь на трость.

— Если ты посмеешь… — прошипела я, машинально кладя руку на живот.

— Не беспокойся. От тебя я получил всё, что хотел, так что больше я тебя не потревожу, поверь. Пока что. Долг останется, и когда-нибудь ты мне его вернёшь. Или не ты. Или не мне. Или не в этом мире. В любом случае, это не важно. У меня теперь и без того забот полным полно. Статус Смерти накладывает некоторые обязательства.

— Ты сказал Клариссе, что умер до того, как тебя настигла Смерть. Но я же видела, как ты пронзил её кинжалом.

— Именно. А разве одно может помешать другому? — Хитро усмехался Кьялар. — Получив такую колоссальную силу, я сумел убить Серую Леди, однако никто не может просто взять и убить Смерть. Поэтому её полномочия перешли ко мне. Я сказал, что сражался с ней на протяжении веков, но сумел поглотить и принять её лишь там и тогда, когда всё началось. Для меня прошли тысячелетия, тогда как для тебя не минуло и мига.

— Ты знал, что так произойдёт?

— Разумеется, нет. Я шёл ва-банк совершенно вслепую. Даже если бы я и мог предвидеть такой невероятный расклад, назвал бы себя безумцем. Я знал, что сумею поглотить души Ловушки, а дальше…

— Значит, вот что это был за вихрь? Ты опустошил Ловушку?

— Именно. А после я запер в ней Исиду. Пожалуй, я не сумел бы этого сделать, если бы не два твоих дружка. Мне необходимо было, чтобы кто-то закрыл Ловушку прежде, чем я выпущу Исиду и запру её.

— Так это был ты? — Оторопела я. — Ты заставил Клариссу похитить Джастина? Ты знал, что Эд отправится в то измерение? Что они будут так рисковать жизнью?

— Я не знал, что это будет именно Эд, поверь. Ты злишься? Напрасно. Он же выжил и стал героем.

— А Джастин?! Что с ним?! — Вскричала я. — И Джереми! И Филлик и остальные! Что стало с ними?! Они остались заперты там! А потом…

Осознание ударило меня в голову подобно топору.

— Ты их поглотил… Они больше не сумеют вернуться… они мертвы… окончательно мертвы.

Кьялар только руками развёл.

— Что поделать? Магию нельзя взять из ниоткуда.

Я села на край кровати. В голове царила пустота. Наверное, я должна была бы чувствовать опустошённость, отчаяние или что-то вроде скорби, но… Ничего. Со смертью Джастина я давно смирилась, а остальных я не знала. Но как сказать Эду?..

— Зачем тебе трость? — Вырвалось у меня. Тема Ловушки себя исчерпала, а насчёт трости язык чесался спросить.

— Элегантная замена устаревшей косе. — Кьялар покрутил в руках трость. — Серая Леди предпочитала забирать души голыми руками, за что и поплатилась. Но у нас с ней разные представления о том, как должна выглядеть Смерть. Мне, к примеру, туманный облик с редкими проплешинами не кажется таким уж привлекательным. Что ж… — Он достал из кармана часы на цепочке. — Пора идти. Я и так потратил много сил и времени.

— Кьялар, постой, — окликнула я. Он замер. Впервые я обратилась к нему по имени. — Ещё один вопрос.

— Не стоит называть меня этим именем, — чуть усмехаясь, произнёс он. — Кьялар Тоневен мёртв уже несколько тысяч лет. Для меня, по крайней мере. Что за вопрос?

— Ты… ты можешь воскрешать мёртвых? — Тихо спросила я.

— Нет, — ответил он. Помолчав немного, он добавил: — Пока нет.

После чего он исчез.

Я сидела на кровати, думая, что хотя бы здесь можно уже поставить, наконец, точку. Однако за моей спиной раздался тихий стук двери об стену. Я обернулась. На пороге комнаты стоял Эд. Бледнее полотна он смотрел на меня испуганно-потерянным взглядом. Кажется, он давно стоял под дверью.

— Так ты всё слышал… — Тихо сказала я. — Что ж… тем лучше. Иди ко мне.

На негнущихся ногах Эд подошёл к кровати и сел рядом со мной. Я положила руку ему на плечо. У парня было такое лицо, словно он вот-вот разревётся.

— Я надеялся, что смогу его вернуть, — пробормотал он. — Отца. Не сейчас, когда-нибудь. Думал, что ещё можно как-то приоткрыть Ловушку, чтобы он спасся.

— Ты мог бы спасти его душу. Но тело-то давно развоплотилось, — сказала я, понимая, что нихрена не помогаю.

— Зато он мог бы встретиться с мамой и Линой, — прошептал Эд. По щекам его покатились слёзы.

Я обняла его, пытаясь хоть как-то утешить. Если не словами, то хоть так. Словами не поможешь. И мёртвых не вернёшь. Я понимала. Единственное, что я могла сделать, это быть рядом с ним. И просто нужно дать ему время.

***

Минула ещё одна неделя. День я провела в «Норе» у Уизли, помогая Молли по хозяйству. Дома дела были переделаны на месяц вперёд, так что я откровенно скучала и цеплялась за каждую соломинку себя занять. Днём мы нянькались с детьми, да занимались насущными домашними проблемами, а вечером, когда сходила жара, ковырялись в огороде и саду.