Нежная месть

Она прекрасно владела английским, что было несомненным плюсом.

Появились постоянные клиенты, приглашающие ее в качестве переводчика. За это прилично доплачивали. Это тебе не беготня по частным урокам за копейки. Сходишь раза два в неделю на прием, презентацию и живешь спокойно.

Марина быстро втянулась в двойную игру. Ей нравилось преображаться. Днем – успешная скромная студентка, вечером – дива из эскорт-услуг. Работа имела несомненные плюсы. Одежду, которую брала из «костюмерной», как и остальные девушки, Марина успевала надеть не только на выход с клиентами. Посещение выставок, театров требовало определенного гардероба.

Но основным мерилом успеха были деньги. Как только она перестала нуждаться, Москва сразу изменила лицо. Из жесткой, неприветливой скряги столица превратилась в гостеприимную хозяйку, распахнувшую перед Мариной ранее закрытые двери.

Жить с деньгами в Москве было увлекательно. Музеи, презентации, вернисажи… Дни катились быстро и весело.

Глава 6. Борзунов

Знакомство с Алексеем Борзуновым перевернуло только что устоявшуюся жизнь. Трижды женатый и столько же разведенный бизнесмен, строящий бизнес на скупке и перепродаже акций, часто пользовался услугами агентства по сопровождению. Девушек каждый раз выбирал новых и постоянно был недоволен. Скандалил, угрожал поставить на агентстве крест и уйти к конкурентам.

Угодить ему было сложно. Условия Борзунов менял на ходу. То ему был необходим пьяный разгул, а то монашеская скромность.

В душе Дарья молилась, чтобы капризный клиент исполнил обещания и мирно перекочевал в другое агентство.

Она была уверена, что дело не в ее подопечных, а в дурном нраве клиента. И не родилась еще та красотка, которая удовлетворит запросы взыскательного провинциального нувориша.

Но отказать взбалмошному клиенту не могла. Она знала, как несдержан на язык Борзунов, и не хотела наживать себе врага. Распустит слухи, преувеличит, очернит. Поди потом оправдывайся.

Дарья расстроилась, когда для очередного мероприятия выбор Борзунова пал на Марину.

– Предупреждаю: клиент сложный. Сам не знает, что хочет. Постарайся следовать его желаниям – может, пронесет.

Встреча не предвещала ничего хорошего с самого начала. Борзунов придирчиво оглядел Марину, презрительно сморщил нос, потом махнул рукой:

– Ладно, давай эту. У меня сегодня ничего сложного. Подписание уже согласованного контракта, а потом небольшая пьянка в узком кругу. Так, для приличия, обмыть. И приодень ее что ли. А то за версту деревней пахнет. Господи! Куда катится мир? Неужели в Москве вымерли все интеллигентные, утонченные, смазливые бабы?!

Марина проглотила хамство, пытаясь представить утонченную смазливость вкупе с интеллигентностью. Зачесав волосы в гладкий узел, примерила строгий синий костюм и белоснежную блузу.

– Вылитая стюардесса, Борзунов будет опять недоволен, – вздохнула Дарья. – Сними пиджак.

Полупрозрачная блузка заманчиво демонстрировала кружевное бюстье.

– Так, уже лучше.

Дарья вытянула несколько прядей из Марининой прически, уложила в шаловливые локоны и принесла из загашника длинные серьги.

– Бриллиантовые, – ахнула Марина.

– Стекляшки, – уточнила Даша. – Но недешевые. Сваровски. Береги.

Оглядела еще раз девушку: что бы поправить? С досадой махнула рукой:

– А! Хоть в золото наряди, всё равно не понравится, скажет, что не к месту! Иди уж…

Встреча шла по запланированному регламенту. Появление Марины рядом с Борзуновым вызвало интерес у американского партнера. Он поцеловал девушке руку и даже пригласил присесть за стол переговоров.

Марина вопросительно взглянула на Борзунова, на что он по-барски махнул рукой – разрешаю. Хотя в первоначальных планах было тихонько отсидеть в уголке деловую часть встречи, не привлекая к себе внимания.

Но представитель продающей стороны явно заинтересовался ее особой. И пока переводчик скороговоркой зачитывал пункты контракта, а Борзунов с юристом, как заведенные, кивали головами, поджарый моложавый американец пытался развлечь Марину. Видимо, ему контракт уже в зубах навяз.

По-русски он изъяснялся слабо и кроме кофе предложить девушке ничего не смог. Марина согласилась. Ее смешили его потуги, но она не собиралась признаваться, что владеет английским. Тем более, легкий флирт с руководителем фирмы не мешал слушать вполуха переводчика. Седьмой пункт насторожил трактовкой. А когда переводчик невыразительно оттарабанил последний, она напряглась. Странная рассогласованность заставила удвоить внимание.

Дослушав до конца «пулеметную очередь» русского варианта, Борзунов переглянулся с юристом, потер руки и приготовился подписывать документы. Марина сразу почувствовала, как напрягся улыбчивый американец и перенес внимание с ее особы на кончик пера, зависший над бумагой.

В момент, когда Борзунов старательно вывел размашистое «А», припечатав его жирной точкой, Марина ойкнула, взмахнула руками и «совершенно случайно» выбила чашку из рук американца. Чашечка кофе из тончайшего английского фарфора в свободном полете «спланировала» прямо на контракт, заливая кофейной гущей не только документы, стол, но и брюки Борзунова.

В комнате воцарилась плотная тишина, казалось что ее можно разрезать ножом. Чашечка медленно кружилась на договоре.

Все впились в нее глазами, как будто от скорости вращения зависело спасение человечества. Затем раздалось серебристое дзинь – от чашечки откололась ручка, движение замерло. И тут тишина взорвалась.

Американец, взвизгивая, кричал секретарю о запасных экземплярах. Марина рыдала, заламывая руки, и оправдывалась. Переводчик изрыгал такие заковыристые матюги, что его искусству позавидовали бы самые прожженные сквернословы. Юрист мычал, пытаясь подавить хохот, салфеткой смахивая кофе с брюк Борзунова.

Один Борзунов застыл каменной глыбой, с неподвижно вытаращенными глазами. Взгляд был прикован к Марине, а в руке угрожающе покачивалась ручка с золотым пером. Пальцы побелели от напряжения, и дорогая ручка, пискнув, не выдержала. Хрясь, и прощай «Паркер».

«Слава богу, – у Марины мелькнула безумная мысль, – а вдруг бы метнул?»

Время таяло, с минуты на минуту мог вернуться секретарь с копиями документов. Не дожидаясь его прихода, Марина плюхнулась на колени перед Борзуновым, вцепилась в фалды его пиджака и вложила все силы в рывок. Борзунов, сдернутый под стол, пялился на нее в недоумении.

– Уходите! Они вас обманывают, – прошептала Марина ему в лицо.

Наверху наступила тишина. Видимо, она шептала не очень тихо. Ошалевший Борзунов вылез, отряхнул брюки и стремительно вышел из кабинета.За ним семенила Марина, и подпрыгивающей походкой шествие завершал давящийся от смеха юрист. Как только они оказались за пределами здания, Борзунов рванул девушку за ворот платья, и она взлетела, как тряпичная кукла. Ее лицо оказалось напротив лица Борзунова, а ноги предательски зависли в воздухе.