Ночная жизнь моей свекрови
Шрифт:
Я с тоской оглядела набитый иномарками, словно консервная банка шпротами, двор, дала задний ход и вновь очутилась на проспекте. Поскольку бросать авто на шумной улице на ночь опасно, я решила пристроить его возле супермаркета. Конечно, у подъезда удобнее, но выбора нет. Отчаянно ругая горе-архитекторов, не подумавших про подземный паркинг, я пристроила машину, вернулась к дому, поднялась в лифте на свой этаж, открыла дверь в квартиру, шагнула через порог и со всего размаха врезалась лбом в стену.
Из глаз посыпались искры. Непонятно откуда взявшаяся преграда загудела. Постояв секунду в
Глава 26
Перед моими глазами возник здоровенный цилиндр, висевший на цепи. Начинался он сантиметрах в двадцати от моей макушки, а заканчивался на уровне пояса. Какого бы роста человек ни пытался войти в дом, он непременно наткнется на конструкцию темно-синего цвета, разукрашенную изображением голубых глаз.
В полном ошеломлении я постучала ладонью по невесть откуда взявшейся штуке. «Бууум, – колоколом пропела та, – буум».
– Уже бегу, – раздалось из кухни, и в холл выскочила Рокси.
Домработница выглядела на редкость элегантно. На ней был застиранный байковый халат цвета мыши, переболевшей гепатитом. Правый рукав его оказался серым, левый пронзительно-желтым, а передняя часть являла смешение двух этих красок. Поясом служил один из галстуков Макса, правда, из нелюбимых, он имел ядовито-розовый цвет и был изгнан мужем из гардеробной.
Дальнейшая судьба абсолютно бесполезного атрибута мужской одежды терялась в тумане. Я полагала, что он сгинул в помойке. Ан нет, жив курилка, и нынче верно служит Рокси.
Волосы прислуги щетинились железными бигуди с широкими резинками. Интересно, где она раздобыла сию археологическую редкость? Даже моя мама, регулярно накручивавшая волосы, пользовалась пластмассовыми «закрутками» с поролоном. Неужели Рокси бережно хранит «папильотки» своей прабабушки?
Довершали образ здоровенные войлочные тапки, вернее, полуботиночки, размера этак сорок восьмого, неожиданно кокетливый кружевной крохотный передничек и швабра в руках.
Я ткнула пальцем в цилиндр:
– Это что?
– Где? – прищурилась Рокси.
– Прямо перед тобой! – уточнила я.
– Вы, – заморгала домработница.
В такие минуты мне помогают только простые дыхательные упражнения. Вдох-выдох, вдох-выдох.
– Вас вижу, – зудела Рокси, пока я справлялась с раздражением, – еще вон, сумочка валяется!
Домработница вытянула правую ногу и указала ею на выпавший из моих рук ридикюль.
Дыхательные упражнения сегодня оказались бесполезными.
– Это что? – спросила я.
– Где? – уточнила Рокси, потом, опустив глаза, с облегчением сказала: – Ах это! Хреняпа!
– Хреняпа? – удивилась я. – И зачем она тут?
– Босиком холодно, – с удивлением пояснила домработница, – в пластике ноги потеют, а хреняпы сделаны из войлока, я их на рынке купила. Теплые, комфортные, нескользкие и совсем недорогие!
– Ты про тапки говоришь? – уточнила я.
Рокси приподняла вытянутую вперед ногу:
– Ну так! Хотите такие же? Могу на базар смотаться. Они есть только в одном цвете, в натуральном, и размер общий, сорок шестой, но если носок мятой газетой набить, то отлично. Хреняпы всем подойдут, для любой
погоды сгодятся.– Почему они так странно называются? – задала я нелепый вопрос.
– А не знаю, – пожала плечами Рокси, – хреняпы и есть хреняпы. Можно детские взять, а можно для коровы.
– Зачем телушке тапки? – окончательно запуталась я.
– Как же! Ей тоже холодно бывает, – закудахтала домработница, – натянет хреняпы и в поле!
Я ткнула в цилиндр кулаком, подождала, пока стихнет гул, и строго приказала:
– Смотри сюда! Это что?
– Где? – заморгала Рокси.
Оцените мое терпение! Вместо негодующего вопля из моего рта раздался спокойный ответ:
– Перед дверью.
– Висит? – уточнила домработница. – Такой синий?
Я решила во что бы то ни стало докопаться до правды:
– Верно! Это что?
Рокси сделала пару шажков вперед:
– С глазами?
– Точно! Ну так что это? – попугаем твердила я.
– Палочка судьбы, – возвестила прислуга, – вы разрешили ее повесить, я спрашивала, помните?
Мне пришлось согласиться:
– Вроде да. Но я не предполагала, что твоя палочка размером с бревно! И очень глупо прикреплять ее почти в проеме двери.
– Иначе нельзя, – объяснила Рокси, – не подействует. Палочка останавливает тех, кто пытается ворваться в жилище…
Я потерла лоб. Тут не поспоришь!
– …со злыми намерениями, – торжественно завершила фразу Рокси.
– С добрыми тоже, – вздохнула я, – никому вообще не надо соваться в дом, где висит палочка-ударялочка. Можно запросто заработать сотрясение мозга.
– Орнамент из глаз отгоняет беду, – речитативом выводила Рокси, – в книге сказано: «Палочки судьбы следует помещать у входа. Не дай злу шанс! Убей его! Иначе оно задушит тебя!»
– Очень мило, – кивнула я, – о какой книге ты постоянно толкуешь?
Рокси поманила меня рукой:
– Пойдемте, покажу.
Я, словно крыса, очарованная звуком дудки, двинулась за Рокси, которая, скользя в хреняпах, как на коньках, докатилась до своей комнаты и с придыханием сказала:
– Вон там лежит. Она старинная, досталась мне от прапрапрабабушки.
Я приблизилась к толстому тому.
– Открывайте, – предложила Рокси.
Я осторожно раскрыла издание, увидела первый лист и начала изучать содержание по названиям глав. «Легенды и мифы русского народа Африканского континента. Верования испанских конкистадоров в свете современных тенденций. Обряды племени зумбу. Религиозные воззрения южнофранцузских эскимосов. Приметы на все времена. Год издания 2009».
– Сколько лет твоей прапрапрабабушке? – заинтересовалась я. – Триста? Книжку выпустили только что.
Рокси оттеснила меня от «эксклюзива»:
– Здесь мудрые советы! Вот, например: «Если есть селедку с молоком – карма испытает потрясение».
– Логично, – согласилась я, – любой человек, откушав соленой рыбки вкупе с молоком, забаррикадируется наедине со своей кармой в туалете. Карме будет не особенно хорошо! Тут я спорить не стану.
– Или про деньги! – объявила домработница. – «Не давай в долг, если просящий одет в кафтан фиолетового цвета, расшитый черепами, и носит на шее ожерелье из зубов енотовидного кролика».