Норвежская рулетка для русских леди и джентльменов

– Хорошо! – Запнувшись на полуслове и чуть-чуть помедлив, она заглотнула мою примитивную «наживку». – Ладно, скажу, что сама знаю. Мне он, Вероника, ответил так: «Адольф сейчас на небесах изучает «Капитал» Маркса. Сейчас изучает на иврите, а затем изучит на идише. А позже он возьмется за «Талмуд» на языке оригинала. То есть он в Раю с евреями». Хайриш Мюллер, моя дорогая, с самого начала знал, что Гитлер страдает психическими аффектациями, и никогда не делал на Адольфа слишком серьезной ставки. Глупость и недалекая примитивность никогда не были самыми сильными качествами моего отца.

– Так, значит, в бункере наши нашли обгорелый труп настоящего Гитлера? Так он настолько оказался силен духом, что даже не сделал попытки скрыться? Я этому не верю!

– Это ты уж сама думай, девочка. Да, чуть не забыла! Я на прощание и память приготовила тебе подарки.

Наконец-то Грета оторвалась от своего шитья, поднялась с кровати и достала с полки древнего вида маленькую бархатную коробочку бордового цвета с залысинками. Коробочке, которую она протянула мне, было на вид никак не меньше пятидесяти лет.

Я с огромным удовольствием (Ох, до чего же я обожаю подарки! Тем более что мне уже «лет сто» никто ничего не дарил) ее сразу же открыла и, ойкнув от радости, извлекла на свет маленький золотой кулончик в виде солнцеворота, но не нацистского, а закрученного в противоположную сторону, с шестью лапками и голубым эмалевым глазом посередине. А еще там же нашлось тоненькое, но удивительно изящное колечко в виде трех переплетенных змеек.

– Такой солнцеворот – это древний тотем огнепоклонников Персии. Означает солнечное процветание, изобильное счастье и цветущее раскрытие в полноте всех жизненных сил и устремлений, – между тем довольным голосом повествовала стоящая рядом со мной дарительница. – А три змейки – персидский женский символ соединенных в абсолютной гармонии мудрости, терпимости и надежды.

Я не стала расспрашивать, что именно имели в виду персы, нарекая змею символом женских надежд, а быстренько отцепила с шеи подвеску, еще Руне подаренную, и продела во вполне современную цепочку белого золота новый подарок – мистический знак людей доантичных времен. Потом попросила Грету помочь застегнуть замочек.

– Тут для тебя я приготовила набор постельного белья. Будешь теперь спать как принцесса.

С этими словами добрая и щедрая женщина протянула мне завернутый в блестящую подарочную бумагу небесно-голубого цвета и одновременно весь в бумажных розах и лентах пакет.

Там я обнаружила шелковые, солнечно-сияющие, в золотых полосах пододеяльник, простыню, наволочку и коротенький халатик. В порыве самых искренних чувств я обняла свою попечительницу, крепко прижавшись к ней и телом и лицом. Грета осталась недвижимой и как бы безучастной к моим пылким объятиям. Она лишь подставила мне для поцелуя свою неожиданно холодную, как будто из морозильника, щеку, да и то как бы даже нехотя.

– Ну, ладно, ладно, милая девочка. Сейчас поздно, а мне завтра рано вставать. Прощай, Вероника!

– До свидания, Грета. Огромное спасибо за подарок и за все! Счастливого тебе пути. А давай я тебе стану писать на адрес твоей старшей дочери? Его-то ты ведь знаешь и можешь мне написать прямо сейчас. И потом, от Осло до Гетеборга всего несколько часов езды на поезде или автобусе, так я могу приехать тебя навестить.

– Прощай, Вероника, и помни: «Бог всегда видит правду сердца». И постарайся никогда не иметь дела с людьми, которые заставляют тебя чувствовать себя виноватой.

С этими словами она заперла за мной дверь своей комнаты.

«Эх, зря я не спросила, на что в образе змеи надеялись древние персианки. Может быть, женщина должна быть мудрой – как змея, терпеливой – как змея, ловкой – как змея и, как змея, никогда не терять надежды. Но отчего же как змеи? Неужели мы – такие опасные создания? – раздумывала я по пути к себе, радостно любуясь ярко сверкающим под сиренево-холодноватыми переливами света неоновых ламп Аскер Бада обручем на безымянном пальчике своей правой руки. Тут меня остановила-осенила внезапная мысль. А ведь бедная одинокая душа Греты днем и ночью поэтизирует образ шефа гестапо, воображает, как отец невероятно ее любил; сама, наверное, сочиняет о нем всевозможные легенды. Этим и живет! О, как я ее понимаю…

Глава 47

В самом деле случается так, что сны-дремы ночные приходятся абсолютно, как говорится, «в руку» и становятся явью, хотя и в несколько «перпендикулярной» плоскости. Сама раньше читала об этом, но особо никогда не верила и не задумывалась. А тут вдруг… Руслан. Мне так изумительно хорошо и сладко спалось в ночь с пятницы на субботу. И сон снился расчудесный: будто бы я опять во Вронницах, нашем зимнем студенческом лагере, вместе со всеми своими милыми друзьями юности. Даже чудная моя Майка – школьная подружка во сне тоже была со мной, как и много-много лет тому назад на самом деле.

В качестве суперактивного члена институтского комитета комсомола и Ленинской стипендиатки нашего института я сумела выбить путевку и для своей лучшей подруги; тем более что влюбленный в нее по уши Марат в качестве профорга нашего курса очень в этом деле посодействовал.

Во сне все мои чувства обострились до крайнего предела. Я снова очутилась в самой счастливой поре своей жизни и просто купалась в волнах золотого студенческого веселья, как наяву.

– Ну и кто из вас, девчонки, отгадает мою загадку? – кричал нам темный, высоченный силуэт Руслана на фоне по-сказочному зачарованного, по-волшебному охрусталенного, для пущей красоты слегка припудренного беленькими, пушистенькими, холодненькими снежинками и залитого поздне-январским лимонно-серебристым светом леса. – Глупый пингвин робко прячет…

О, как ослепительная яркость бледно-голубого неба высоко над нашими головами и бодрящая морозность воздуха проясняли и взор, и дух, и мысли.

– Тело жирное в утесах! – безудержно резвясь, отвечала раскрасневшаяся на морозце, слегка растрепавшаяся темными и пышными кудрями своими Майя, тут же со вскриком «Ах!» бухаясь с обледенелого пригорка и застревая длинной синей лыжей в расщелине старого пня.

– Оружие, документы, акваланг… Прячет в тех же утесах, – громко веселилась я и тут же всем телом впечатывалась в по-королевски роскошный сугроб цвета белой ночи, но еще сохраняющий нежнейший розовый флер студеного зимнего утра.

– Ну тогда уж сразу заначку от супруги! – в положении лежа еще более закатывалась от смеха лучшая подружка.

– Все не так, девушки. Не можете угадать! Правильный ответ на загадку такой:

Глупый пингвин робко прячет,Умный смело достает…

Теперь с вас, дорогие раскрасавицы, причитается крупный штраф.

– А штраф в каком виде? – завизжали мы с Маечкой одновременно.

– В каком виде это я вам в нашем корпусе подробно опишу. Вон там ба-а-льшие поклонники ваших неисчислимых прелестей вас потеряли и со всех ног, вернее лыж, несутся сюда. Стало быть, соревнование закончилось…