Норвежские каникулы

– Что это? – Татьяна заглянула в салон. – Бьёрн опять разлил кофе?

Бьёрн не отличался аккуратность и не содержал машину в идеальной чистоте. На сидениях и полу валялись пластиковые бутылки из-под воды, использованные салфетки и другой мусор. Но таких пятен на обшивке Татьяна раньше не видела. Ойстен провел ладонью по дверце. На пальцах остался темно-бурый налет.

– Надо звонить в полицию, – мрачно сказал Ойстен. Улыбка исчезла с его лица.

– Ты думаешь, случилось что-то серьезное? – озабоченно спросила Татьяна.

Мужчина не ответил, он набирал на мобильнике номер.

Муна посмотрела по сторонам в поисках Квини.

– Квини! – позвала она. – Гаденыш, что ты там делаешь?

Пес сосредоточенно рыл подкоп под перевернутую моторную лодку, которая лежала рядом с машиной. Женщина подошла к лодке, нагнулась, чтобы забрать собаку, и застыла в согнутой позе, а потом вскрикнула и отскочила в сторону. Ойстен бросился к жене. Из-под борта лодки торчала человеческая кисть. Ойстен опустился на колени и заглянул под край борта, а потом легко перевернул металлический корпус. Под лодкой лежал мужчина в бежевой ветровке и черных джинсах. Одна рука со скрюченными пальцами застыла у груди. Нижняя часть лица, руки и грудь были покрыты запекшейся кровью. Кровью пропиталась земля под телом. На шее зияла страшная рана. Лицо и руки уже начали распухать, и Алина уловила исходящий от трупа приторный запах. Очнувшись от оцепенения, она ощутила, как желудок выворачивается наружу. Зажав рукой рот, Алинуся отбежала в сторону, и согнулась пополам. Ее вырвало желчью.

– Хорошо, что не успела позавтракать, – промелькнула в голове неуместная мысль. Отдышавшись, она вернулась к машине. Татьяна бессильно опустилась на землю, и, не мигая, смотрела на тело мужа. Муна отвернулась от трупа и закрыла лицо руками. Ойстен дрожащим голосом что-то говорил по телефону на норвежском языке.

– Идите в дом, – приказал он женщинам. – Я останусь здесь караулить.

Алина и Муна, подняли Татьяну под руки, завели ее в гостиную и усадили на диван. Шок проходил, Татьяну начала бить крупная дрожь. Алина налила стакан воды и поднесла к ее губам. Татьяна стала пить, ее зубы стучали о стекло, расширенные глаза бессмысленно смотрели в пустоту.

13

Полицейский катер причалил к пирсу Бьёрна Кнутсена. Несколько мужчин поднялись по склону к гаражу. Они осмотрели тело. Один из них вошел в дом.

– Инспектор полиции Тор Квиллен, – представился он, оглядывая женщин. Муна что-то сказала по-норвежски. Квиллен кивнул и повернулся к Татьяне.

– Примите мои соболезнования. – Инспектор перешел на английский язык. – Понимаю, как вам тяжело, но я должен задать вам несколько вопросов. Где мы можем поговорить?

– Здесь, – ответила Татьяна бесцветным голосом.

– Хорошо. Прошу вас подождать на улице. Я вас приглашу позднее, – сказал Квиллен Алине и Муне.

Муна вышла.

– Держись, – сказала по-русски Алина и последовала за женщиной. На дороге уже собралось несколько любопытных. Полиция огородила подход к ферме лентой. Полный человек в кепке возился около Бьёрна, другой изучал Вольво. Двое полицейских осматривали площадку перед домом. У дороги человек в форме с блокнотом в руках разговаривал с норвежцем в рабочей одежде. Ойстен и Муна сидели на скамье перед каменным столом. Алина молча села рядом.

Вскоре вышел инспектор и позвал Муну, минут через десять он вызвал Ойстена. Из дома никто не выходил. Алина ждала своей очереди. Наконец инспектор пригласил ее. Алинуся вошла в гостиную. Ни Татьяны, ни Ойстена с Муной в комнате не было. Их тихие голоса слышались из кухни. Квиллен сел за стол.

– Садитесь, – сказал он, указав на стул напротив. – Назовите свое имя.

– С какой целью вы приехали в Норвегию? – спросил инспектор после того, как Алина представилась.

– Навестить Татьяну. Мы вместе учились в университете.

– Она вас пригласила?

– Да.

– Когда вы приехали на остров?

– Позавчера около шести вечера.

– Что вы делали в вечер приезда.

– Болтали.

– А на следующий день?

– Гуляли по острову. Сегодня спали, пока Ойстен и Муна нас не разбудили.

– Что Татьяна рассказывала об отношении с мужем?

– Что ей с Бьёрном хорошо, она его любит.

– Они часто ссорились?

– Не знаю. Все супружеские пары иногда ссорятся и мирятся. Это нормально. Не думаю, что Татьяна с мужем ссорились часто.

– Разве она не рассказывала о ссоре с Бьёрном накануне его отъезда?

– Упоминала, но я не спрашивала подробности, – попыталась уйти от ответа Алина. Она боялась сказать лишнее и подставить Татьяну.

– Вы знаете, видела ли Татьяна, как уезжал ее муж?

– Она спала.

– Вам не кажется странным, что любящая жена не проснулась, чтобы проводить мужа, который уезжает на две недели?

– Нет, – честно ответила Алинуся. – Это ведь происходило регулярно. Он уезжал каждый месяц, не вижу смысла в том, чтобы постоянно просыпаться в пятом часу утра.

Квиллен удивленно поднял на нее глаза. Очевидно, у него было другое мнение.

– Она не говорила, в чем причина их разлада?

– Бьёрн не верил, что Татьяну кто-то пугает во время его отсутствия. Я бы на ее месте тоже расстроилась, ведь то, что она говорит, правда.

– Откуда вам это известно?

– Я позавчера сама видела лицо в окне.

– Как оно выглядело?

– Как две капли воды похоже на физиономию Фредди Крюгера.

– Кого? – Квиллен приподнял брови.

– Вы смотрели фильм ужасов «Кошмар на улице вязов»? Так вот, рожа того, кто заглядывал в окно, копия Крюгера.

– Вы что-то пили в тот вечер? – Не поверил инспектор в существование живой копии Крюгера.

– Нет. То есть по бокалу белого вина, но это практически ничего.

Инспектор попросил Алину показать паспорт и долго рассматривал страницу с отметками о пересечении границ.

– Подождите на кухне с другими свидетелями, – наконец сказал он.

Алина присоединилась к свидетелям. Татьяна сидела на стуле и отрешенно смотрела в одну точку. Муна гладила ее по руке и что-то говорила на норвежском. Ойстен хмуро смотрел в окно. Уставший Квини уснул на полу, изредка взвизгивая во сне.

– Ты как? – наклонилась к Татьяне Алина. Татьяна не ответила. Алина встала у окна рядом с Ойстеном. Тело Бьёрна уже не было у лодки. Квиллен разговаривал с толстяком, которого Алина видела около трупа. Вскоре инспектор вернулся с прозрачным пакетом в руках.

– Вам знаком этот нож? – он поднес пакет ближе к лицу Татьяны. В пакете лежал окровавленный нож с длинным лезвием. Татьяна с ужасом отстранилась.

– Не знаю. Кажется, у нас есть похожий нож. – Она показала взглядом на подставку для ножей у раковины. Одна ячейка подставки была пустой.