Новый мир. Книга 5. Возмездие

Я сам не заметил, как уголки моих губ дернулись, и их искривила едва заметная, мрачная усмешка, в которой не была ни грамма веселья. Это была квинтэссенция всего худшего, что я нес в себе и на себе — всей моей боли, всех моих страданий, всей моей вины, и всей моей ненависти.

Я и не подозревал, сколько во мне на самом деле было ненависти — дремлющей, словно бурлящее море раскаленное магмы, подступившей к поверхности земной коры. Почти незаметной до того дня, пока не произойдет ее разрушительное извержение.

— Потом я отправлю этого ублюдка туда, откуда он и появился. Прямиком в пекло. В этом мире больше нет правосудия — но я свершу его сам. И пусть простит меня Бог, если он и впрямь меня слышит. Пусть он будет милосердным. Потому что в моей душе — место для милосердия иссякло.

Некоторое время все молчали.

— Ну наконец-то настоящее дело! — удовлетворенно произнес Ши Хон.

§ 21

Бразилиа, столица Латиноамериканской федерации, мало изменилась с тех пор, как я был тут впервые еще в качестве воспитанника «Вознесения», на юношеской олимпиаде по боксу в 78-ом.

2-миллионный город, административный и культурный центр ЛФ, игравшей в Новом мире роль самой западной провинции Содружества наций, был деревней в сравнении с невообразимым масштабом Сиднея, но имел претензии на региональное лидерство. Эти претензии городские власти регулярно подпитывали организацией масштабных мероприятий, будь то чемпионаты мира по футболу, реинкарнации ярких карнавалов, некогда проводившихся в опустевшем после Апокалипсиса Рио-де-Жанейро, всевозможные масштабные фестивали музыки и искусств. Вдобавок, город имел заслуженный имидж всемирного центра сексуальной свободы и индустрии эротических развлечений. А наличие тут главной базы и штаб-квартиры ЧВК «Бразилиа Трупс» означало, что в городе все время прохлаждались тысячи солдат удачи, обожающих сорить заработанными деньгами в барах и клубах, и искать на свои задницы приключения, главным образом сексуальные. Если бы специалисты по геральдике имели целью передать истинный дух города — на его гербе обязательно были бы изображены проститутка и наемник.

Политические встряски конца 95-го придали беспокойному и норовистому городу новое дыхание. Хоть ЛФ и была членом Содружества наций с момента его основания, не было секретом, что ее власти находятся под сильным влиянием четырех членов Консорциума, имевших ключевые корпоративные интересы на континенте. Это была «Андромеда», самые масштабные в мире исследовательские комплексы которой были расположены в Амазонии; конгломерат оружейных компаний Анатолии Де Вонг, почти 50 % производственных мощностей которых располагались именно тут; «Дрим Тек», разместившая в Латинской Америке около трети своих аутсорсинговых хабов; и «Аэроспейс», построившая тут космодром и сеть заводов по производству дронов.

Независимый и горделивый дух давно и очень умело поддерживался у местного населения местными властями, которые находились на крючке у Консорциума, чтобы в нужный момент, по повелительному взмаху руки невидимых кукловодов, «выстрелить» вспышкой протестов против «произвола» и «притеснений» центральных властей Содружества, рассыпаться по улицам города тысячами ярких протестных ленточек, дудочек, плакатов, футболок с вызывающими надписями и тысяч других разновидностей ярких, диковинных, вызывающих протестных жестов, к которым были так способны достойные продолжатели горячих латинских традиций.

Сквозь тонированное стекло мини-вэна, который не спеша нес нас по городским улицам, я видел, как на одном из рекламных дисплеев распыляется в пламенной речи высокая и красивая латиноамериканка чуть за сорок — президент ЛФ, Мария Кабрера

— Кризис! Вот к чему привело нас всех преклонение перед хваленым фунтом стерлингов, который хитрые британские дельцы навязали миру в хаосе Армагеддона. Развязывая на ровном месте экономическую войну против большого бизнеса, обрекая фунт на крах, центральные власти меньше всего думали о судьбе людей, которые будут хвататься за сердце и плакать, наблюдая, как тают на глазах все их накопления. Сохранение стабильности оказалось не слишком дорого нашим «правителям» из Канберры, когда на другой чаше весов оказалось сохранение их чрезмерной власти и раздутых полномочий. И теперь мы пожинаем плоды того, что Латинская Америка 40 лет довольствовалась ролью покорной и бесправной провинции, легкомысленно отдав свою экономическую свободу в руки «центра». Теперь с этим покончено. Латиноамериканское песо, проект о введении которого по моему поручению разработали ведущие экономисты, станет валютой будущего, которая вернет стабильность на наш благословенный континент…

За 15 минут езды по городу я видел не меньше сотни людей в форме — примерно половина с символикой федеральной полиции, вторая половина в форме «Бразилиа Трупс». По снаряжению одни от других почти не отличались. Бронированные вездеходы с суровыми людьми, облаченными в серьезную бронированную экипировку, стояли на перекрестках и разъезжали по городу, всем своим видом демонстрируя всем, кто в доме хозяин.

Все мы, конечно, каждую минуту были в чудовищном напряжении. Несмотря на тщательную двухнедельную подготовку, ни у кого не было уверенности, что наше прибытие в город прошло незамеченным, что преследователи прямо сейчас не находятся у нас на хвосте, выжидая удачный момент для перехвата.

Мы прибыли в грузовой терминал местного аэропорта в товарном контейнере, специальная прослойка в обшивке которого мешала сканерам определить нахождение в нем живых существ. Лейла уверяла, что это проверенный годами канал притока нелегалов, на который власти сознательно закрывают глаза, и хорошо «прикормленные» коррумпированные таможенники не станут задавать лишних вопросов. Однако риск все равно был слишком велик.

С того момента, как мы погрузились в заранее арендованный микроавтобус, я не снимал руки с рукояти пистолета — мне казалось, что очередной полицейский вездеход вот-вот нас подрежет, и нас начнут «брать». Даже если нас остановят случайно, в порядке рядовой проверки — это будет равносильно краху.

— Вы далеко еще? — услышал я в наушнике нервный голос Ронина Хуая.

Согласно плану, Хуай заранее прибыл к месту назначения на электроскутере, и занял позицию для наблюдения неподалеку от цели.

— Пару минут. Как обстановка?

— Полным-полно «частников».

— Похоже, что они работают, или развлекаются?

— Второе. Но их все равно слишком много. И они вооружены.

— Мы ожидали этого.

Я перевел взгляд на сидящих рядом Гэвина и Киру. Дюжий ирландец выглядел, как пристало выглядеть искателю приключений, явившемуся за развлечениями — черная майка, из-под которой видны волосы на груди, трехдневная щетина, очки-авиаторы, пачка сигарет небрежно торчит из кармана джинсов. В городе вроде Сиднея подобный персонаж не сошел бы за случайного прохожего. Но здесь, в Бразилиа, в районе, куда мы держали путь, он мог прекрасно слиться с толпой.

Кира была в вызывающих мини-юбке и коротком топике. Теперь, когда одежды на ней осталось так мало, были четко видны кости, торчащие под кожей, покрывающей измождённое тяготами «Чистилища» тельце, покрытое не только множество выцветших цветных татуировок, являющих собой странную смесь уголовных и восточных мотивов, но и плохо зажившими ссадинами и шрамами. Пары недель объедания на свободе было мало, чтобы перечеркнуть годы жестокой каторги. Рубцы на теле придавали ей еще больше сходства с дешевой проституткой, на что и так намекала яркая кроваво-красная помада и чрезмерно яркий макияж.

В нынешнем ее образе выглядело странным и нелепым, что на голых коленях женщины лежит открытый футляр с набором загадочных ампул, одну из которых она сосредоточенно вертит меж пальцев, разглядывая мутное содержимое с видом знатока.

— Ты уверена, что это сработает как надо? — спросил я деловито.

— Я уже объясняла. Я уверена, что это сработает как надо на обычном крепком здоровом мужике, примерно пятидесяти лет от роду, и примерно двухсот двадцати фунтов весом, плюс-минус. Никто не может знать, что представляет собой организм этого урода после того, как он всю свою жизнь применял неизвестно какие стимуляторы, если он вообще не полукиборг, или хрен знает что еще за чертово отродье. Поэтому я и подготовила тебе плюс три дозняка. Вторая доза — обычного человека сразу вырубит. Третья — прикончит. Четвёртую пришлось бы уже заливать в рот трупу. Но хрен знает. Я не исключаю, что тебе понадобятся все четыре.