Об интеграции и адаптации ведьм в иномирном обществе

– Говорите, кеит Наяр, я переведу, - открыл глаза Софеньир.

– Прекрасная моя мори, прежде чем Вы выпьете восстанавливающее средство, давайте-ка проверим Вашу магию. Возможно в эти дни Вам придётся пить еще и блокаторы, чтобы не устроить в комнате снежную бурю, если Вас будет бросать в жар. Или, наоборот, не усыпать всё пустынными эгерскими песками, если начнёт знобить. Пожалуйста, протяните руку и пожелайте, например, яблоко.

Соф уткнулся мне в ухо, пофыркивая, как ёжик, будто переводя мне просьбу лекаря, а на деле - бессовестно щекоча.

Я посмотрела на ладонь, сосредотачиваясь. Естественно, я не собиралась ничего желать. Еще не хватало, чтобы кто-либо понял, что со структурой моей силы что-то не так. А в том, что лекарь уровня «кеит» это поймёт я, почему-то, не сомневалась.

Секунды шли, а рука оставалась пуста.

– Даже фон не колеблется. Вы абсолютно пустая в эти дни, мори. Блокаторы не нужны. Хотя не могу сказать, что сильно удивлен. С такой-то кровопотерей. Выпейте.

Мне в ладони ткнулась теплая кружка, и я в нее нырнула с головой, чтобы спрятаться от взгляда лекаря. Прожигающего жадного взгляда. Да что происходит?!

Кеит Наяр не шелохнулся, наблюдая за тем, как я допивала отвар.

– Спасибо, - я вернула ему опустевшую глиняную тару, стараясь не смотреть в глаза.

Что-то необычное я в них видела, непривычное и напоминающее о Лере.

– Сейчас поесть, потом выпить еще один отвар, наложить компресс и спать.

Сказано, сделано.

Как только боль отпустила, мышцы блаженно расслабились и я задремала.

***

– Мори. Мори, просыпайтесь.

«Пора пить снотворное?» сыронизировала я в мыслях, но потом поняла, что голос принадлежит не лекарю.

Пред кроватью стоял господин Леови.

– У нас тренировка.

– Какая тренировка?!
– взъярился до этого мирно посапывавший Софи, - Хозяйка никуда не пойдёт!

Не отходивший от меня теперь ни на шаг (а попросту дрыхший всё это время рядом), фамильяр возмущенно выгнул спину.

– А ей и не нужно никуда идти. Я уже в курсе состояния Василисы, поэтому тренировка сегодня пройдет здесь.

Ну, и что здесь можно отрабатывать с луком? Нет, комната большая, не спорю, но и мебель, и обои меня здесь более чем устраивают. Мне жаль их дырявить.

– Работаем с дыханием, - пояснил управляющий, - И не смотрите на меня с укоризной, Софеньир. В текущем состоянии мори это еще и полезно.

– Она останется в постели.

– Хорошо.

Мужчина отошел к небольшому столику, взял банкетку и переставил её поближе.

– Софеньир, помогите, пожалуйста, Василисе сесть. Вы и правда переводите для неё?

– Да.
– подтвердил Софи, запихивая мне под спину целый ворох подушек.

– Хорошо.

Леови сел, кинул на меня взгляд, и замер. Зрачки расширились. Он внимательно всматривался в моё лицо, даже чуть сощурился и наклонил голову набок.

– Василиса, а что с Вами сегодня такое?

– Что?
– напряженно спросила я.

– Вы по другому выглядите. Вы сегодня очень... очень красивая. Я бы даже сказал восхитительная.

Софи «перевел» для меня слова Леови, хотя я прямо сквозь одеяло чувствовала возмущение, накрывшее фамильяра.

– Спасибо.
– растерянно улыбнулась я.

И улыбка подействовала на мужчину еще хуже. Глаза его замерцали, а хвост Софи при этом стал похож на ёршик для чистки бутылок.

– Кхм...
– прокашлялся мой тренер, - Софи, переведите, пожалуйста, теоретическую часть для мори, а потом попрактикуемся.

– взяв себя в руки, и сконцентрировавшись на резном узоре столбика кровати, Леови начал, - Итак, когда встаём в исходную изготовку, нужно дышать спокойно, глубоко.

Соф уткнулся носом мне в ухо, симулируя чудеса синхронного перевода.

– Перед тем, как натянуть тетиву, начинаем дышать поверхностно. Стрелять же нужно при задержке дыхания на полу-выдохе. Дыхательный цикл состоит из вдоха, выдоха и паузы. В спокойном состоянии за минуту мы дышим в среднем двенадцать - пятнадцать раз, то есть циклов. Один дыхательный цикл длится четыре - пять секунд. После выдоха всегда следует пауза. Она длится две - три секунды. Вот в этот момент и нужно стрелять. Но...

Леови всё же посмотрел на меня.

– Для того, чтобы этой паузы хватило на выстрел, дыхание нужно задержать чуть раньше. До наступления «естественной паузы». И продлить до спуска тетивы. Так мы получаем десять - двенадцать секунд, необходимых для того, чтобы прицелиться и выстрелить.

Внимание вновь было уделено резьбе.

– Стрелять нужно в ритме. Когда быстрее, когда медленнее - по ситуации. Правильно поставленное дыхание, соответствующее ритму стрельбы, обеспечит тебе нормальный отдых. Ты будешь значительно медленнее утомляться, и перед смертью успеешь всадить еще хотя бы пару стрел в тела своих врагов.

Мужчина посмотрел на выражение моего лица, но не стушевался, «прозрачно» намекая что не в сказку попала, и не просто так он тут своё время тратит. Что ж, еще раз «виват средневековье!»

– Я считаю, ты дышишь. Отрабатываем паузы. Сегодня без лука, а завтра выползем на поляну, погреемся под солнцем. Наяр заверил, что можно. И даже нужно.
– с нажимом произнёс Леови, глядя в глаза серого кота.

Софи надулся, как мышь на крупу, но пока смолчал.

– Поехали. Вдох: одна, две три, четыре...

***

Стук в дверь и ледяное «Мори» госпожи Катинии застали меня на кровати с книгой. Поспешно спрятав фолиант под подушку, и благообразно сложив ручки на одеяле, я откликнулась.

– Да?

– Мори, идёмте, я провожу Вас в купальни. В дни Луны мы не пользуемся местными ванными комнатами.

Катиния достала из холщового мешка какой-то черный балахон, и помогла мне натянуть его прямо поверх сорочки. Мы спустились вниз, прошли через холл к высоким двустворчатым дверям, и, оказавшись на улице, направились в сторону небольшого двухэтажного серого домика, прятавшегося за редкими деревьями. Поравнявшись с первыми стволами, Катиния резко остановилась.

– Софи, я совсем забыла чистую сорочку для мори. Можешь принести?

Немного царапнуло, что она называет фамильяра сокращенным именем: все обращались к нему исключительно «Софеньир», и только мы с Лерой называли его Софи. А еще этот тон... как будто они очень давно знакомы и близки.

– Да, конечно. Сейчас вернусь.

И серый кот потрусил в обратном направлении. Катиния же молча развернулась, и не взглянув на меня, двинулась дальше. Какая она всё таки «милая».

Обогнув здание, мы вошли внутрь. Не успела я моргнуть, как руки мне скрутили за спиной, а тот самый холщовый мешок натянули на голову.