Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Одиннадцать друзей Лафейсона
Шрифт:

– Другой у меня нет, - пожал плечами Тони. – Есть наметки? Я не верю, что ты всецело отдавала свои мысли Алексу.

– Нет, конечно, но я не изменяла, даже мыслей не было, а оно вон как вышло. Наметки-то есть, да вот только обе эти «намётки» спят друг с другом.

– Да ну! – Старк поперхнулся пивом и во все глаза уставился на Сиф. – Ты шутишь?

– Я всегда любила блондинов, а Локи… Это отдельная тема.

– Могу подогнать одного блондина, - Тони так и не понял, какой именно черт его дернул сказать это, но все же продолжил.
– Он, кстати, в тебе души не чает.

***

Наверное, для каждой девушки день ее свадьбы должен быть одним из самых счастливых

дней в ее жизни, но Сиф было почему-то грустно. Рассматривая себя в высоком зеркале, она никак не могла сопоставить два выходящих друг из друга факта: Алекс и церемония. «Это всего лишь страх», - успокоив себя, Сиф взяла из шкатулки, что досталась ей от матери - серебряные серьги с жемчугом, - и положила их на ладонь, понимая то, что когда она их оденет, обратного пути не будет.

– Ты прекрасно выглядишь, - легкие объятия со спины остановили Сиф на полпути. – Даже отдавать не хочется.

– Так не отдавай.

– Не хочу быть «собакой на сене».

– Тебе не нужна, так отдам кому-нибудь другому?

– Ты, как обычно, все искажаешь, - Локи развернул подругу на себя. – Если ты не уверена, я могу украсть тебя, и все закончится.

– Что с тобой? – на скуле Лафейсона красовался синеющий синяк.

– Упал.

– Тогда почему я тебе не верю? – улыбнувшись еще шире, Локи дал понять, что отвечать он не собирается. – Я знала, что ты придешь.

– Но я не могу остаться.

– Знаю.

– Иди сюда, - Лафейсон принялся убирать выпавшие пряди из прически Сиф. – Так, думаю, будет гораздо лучше.

– И к чему мне относить эту фразу? – и вновь широкая улыбка. – Нет, я не в том смысле, что я не хочу. Я хочу, но… Может, просто страшно?

– Я бы уже давно сбежал.

– Никуда бы ты не делся, - отмахнулась девушка. – Если ты принимаешь решение, то оно обдуманное и обоснованное. Это я вечно мечусь между двух огней. Или трех…

– Иногда даже четырех.

– Да, иногда даже четырех…

– Ты умница, Сиф, - взяв в ладони лицо подруги, Локи посмотрел ей прямо в глаза. – Ты молодец. Жаль, что я не могу быть тебе полезным во всем этом деле, но ты достойна крепкой и дружной семьи. По сути, это не мое дело, но я обещаю, что именно такая семья у тебя и будет. Ты отличная мать, прекрасный друг и удивительная женщина, так что иди и ничего не бойся. Я пригляжу за тобой и Бартсом.

– Зачем?.. – девушка часто заморгала, стараясь сдержать слезы. – Зачем ты так делаешь?

– Не надо, - Локи провел большим пальцем под глазами подруги, вытирая две мокрые дорожки. – Скажи, что мне сделать? Отвернуться от тебя и уйти?

– Нет.

– Все будет нормально. Тебя уже ждут, - не обращая внимания на то, что ткань платья сминалась от любого движения, Сиф крепко сжала Локи в объятиях. – Оу… Все хорошо. Скажи, ты любишь его?

– Думаю, да.

– Тогда иди. Не заставляй его ждать, - прижавшись губами ко лбу Сиф, Лафейсон зажмурил глаза. – Иди… И будь счастлива.

Более ста человек гостей обернулись ко входу в главный зал церкви, когда заиграла свойственная всем церемониям бракосочетания музыка. Поседевший мужчина со строгим выражением лица вел свою дочь к свадебному алтарю, где ее ждал он. Александр Броз – бывший член президиума, а ныне один из ведущих представителей парламента, светловолосый, голубоглазый, высокий мужчина с нежной, доброй улыбкой и задорным взглядом. Многие могли бы позавидовать Сиф, и, если честно, было чему, но на душе у девушки было не так спокойно, как на самом деле выглядело. Пока громкие слова клятвы будущего супруга глухо доходили до сознания

Сиф, она упорно искала глазами того, кого так хотела увидеть в зале, но не находила - лишь только десятки незнакомых лиц, рыдающая мать, умиляющиеся подруги и насторожившийся Тони.

– Сиф? – шепот Старка казался громче крика, и Сиф поняла, что в церкви стало слишком тихо, и все ждут только ее.

– О, простите… Я… - сделав тяжелый вдох, девушка попыталась вспомнить слова клятвы, но они упорно не приходили на ум. Очередной взгляд в толпу, и в дальнем окне Сиф увидела Локи. Вновь эта широкая улыбка и тихий кивок. «Я верю в тебя, все будет хорошо».
– Я, Сиф, беру тебя, Александр, в законные мужья и обещаю перед Богом и этими людьми любить тебя, почитать и уважать, доверять тебе, следовать за тобой и быть тебе послушной, понимать тебя, служить тебе, заботиться о тебе, создавать уют и тепло в нашем доме, ставить твои интересы и потребности выше своих, быть твоим лучшим другом и помощницей, поддерживать тебя в болезни и здравии, в богатстве и бедности, разделять с тобой все твои мечты и надежды, смеяться и плакать вместе с тобой, помогать твоей личности раскрыться и реализоваться во всей полноте. Оставляя всех других, я посвящаю свою жизнь тебе как супругу, предназначенному мне Богом. Что бы ни приготовило нам будущее, я обещаю всегда быть рядом с тобой, быть верной тебе пока смерть не разлучит нас.

– Властью данной мне… - но дальше Сиф уже не слушала. Вновь взглянув в окно, где стоял Лафейсон, она грустно улыбнулась. Локи, как и обещал, ушел.

– Сиф, дорогая, как ты? – низкий голос Алекса вновь вернул девушку в реальность.

– Переволновалась. Никогда на меня не смотрело столько людей.

– Я, если честно, тоже. Все хорошо?

– Более чем. Думаю, я даже счастлива.

*Мой корявый перевод песни Jazmine Sullivan - Bust Your Windows (Оригинал: I bust the windows out ya car and no it didn’t mend my broken heart).

========== S05E06 At The Bottom ==========

– Лафейсон, ты нужен нам!

Обычно под водой слова слышны по-другому, но сейчас человек говорил прямо в ухо. Он не кричал, не повышал голос, даже был спокоен, но казалось почему-то совершенно иначе. Микрофон хотелось вырвать, утопить, да и самому остаться здесь было бы неплохо – тепло, тихо, спокойно. Теперь спокойствия будто бы и век не видать, но это не так. Осталось совсем немного.

– Лафейсон, ты вообще нас слышишь? Тони, может какие проблемы с передатчиком?

– Нет, все в порядке, я это точно вижу.

– А чего тогда?

– А разве поймешь, что у него на уме?

Всегда обеспокоенная Сиф. Пора бы уже прекратить беспокоиться, ведь он обещал, а если Локи обещал, то он кожи своей лишится, но сделает. «Все будет хорошо», - так хочется ответить, но Локи молчит. Окружающая вода грязная и темная, лишь только сверху мелькают огни тоннельных ламп. Да, это место идеально для сокрытия того, что не следует видеть никому. Однако это «нечто» скоро явится миру, и Локи вместе с еще одиннадцатью ни в чем неповинных людей должен это предотвратить. Должен успеть, должен показать себя с лучшей стороны, должен позаботиться обо всех мелочах и вывести свою команду живыми и невидимыми. Лафейсон иногда даже всерьез задумывался: а что для него важнее – предотвратить теракт или здоровье его ребят? Ответ был очевиден, хотя он – этот ответ, должен быть совершенно другим.

Поделиться с друзьями: