Одиссея креативной королевы
Шрифт:
– Миледи, - спросил лейтенант Антрим, - а откуда вы все это знаете?
– Из книжек, Шон. Читать книжки намного полезнее, чем смотреть сомнительные TV-сериалы. А теперь, мальчики, за работу. Брем, ты продолжаешь нести вахту.
…
*13. Волшебный остров Нан-Мадол.
Раннее утро 3 апреля. Каролинские острова.
Королева Боудис, одетая в элегантный, в меру смелый купальник, сидела в шезлонге под солнцезащитным
Когда краешек солнца вспыхнул посреди бледного сияния почти прямо по курсу яхты,
королева шепнула: «как чудесно», потерла ладонями глаза, и окликнула вахтенного:
– Кедан!
– Слушаю, миледи!
– Скажи, Кедан, что там делают Шон и Брем?
– Они в кают-компании, смотрят что-то по TV.
– Что-то важное?
– Нет, миледи, футбол только вечером, а сейчас просто какая-то фигня.
– Тогда, Кедан, попроси Шона сделать мне чашечку кофе с каплей рома.
…Отдав это распоряжение, королева Боудис вытащила ноутбук из кармашка сбоку шезлонга, и открыла список свежей почты. Первое же что бросилось ей в глаза, было письмо от доверенных секретарей по прессе с пометкой «ОЧЕНЬ СРОЧНО». Тут надо сказать, что Эндрю и Петер никогда не обозначали подобными пометками что-либо не срочное, или не очень срочное. Боудис открыла письмо, прочла короткий текст, затем открыла данную там ссылку, и прокомментировала это вслух такой тирадой, что Шон Антрим, как раз принесший кофе, был слегка шокирован.
– Ой, миледи! Что стряслось-то?
– Стряслось то, - ответила королева, - что со дня гибели барона Мейнарда Кестенвэла прошел полный месяц. Поэтому суд Лондона занялся вопросом о режиме имущества покойного барона. Но сделано это грубо и крайне предвзято. Суд назначил трастовым управляющим Дэйтона Браунли, адвоката, работающего на «Гиперборейский клуб», и открыл дело о назначении опеки над мисс Чанди Кестенвэл. Мисс Чанди - это главный претендент на наследство, и сейчас суд попытался вывести ее из игры. Видите ли, есть достоверные и очевидные признаки ее умственного расстройства, и ее вовлеченности в деструктивную секту сатанинского толка, что исключает ее дееспособность.
Лейтенант-ирландец почесал в затылке и напрямик поинтересовался:
– Так эта девчонка Кестенвэл действительно сошла с ума, или нет?
– Нет, - мрачно ответила королева, - это судьи сошли с ума. Они приняли это решение, основываясь на трех документах:
Первое: заключение каких-то дедушек-психоаналитиков, утверждающих, что бегство Чанди Кестенвэл из семьи и из Англии в дикую Меганезию указывает на виктимные сексуальные фантазии: желание стать жертвой изнасилования.
Второе: распечатку счета за доступ к порно-сайту «Bio-Bizarre.Biz», оплаченного с дебетовой банковской карты Чанди Кестенвэл. Этот сайт, как пояснялось, содержит извращенные сцены секса, интерес к которым указывает на психические девиации.
Третье: видеосъемка, выполненная в лагуне центрально-полинезийского острова Увеа японским папарацци по имени Тсуги Юдзо. На записи,
якобы, видна Чанди Кестенэл, которая занимается сексом с трехметровым ламантином в ходе сатанинского ритуала.Королева сделала паузу, чтобы глотнуть кофе, а затем спросила:
– Как тебе это нравится, Шон?
– Э-э… Как это сказать, миледи? В общем, Меганезия - не лучшее место для девушки, которая из-за каких-то там фантазий желает, чтобы ее изнасиловали.
– В каком смысле не лучшее? – спросила королева.
– А в таком смысле, миледи, что нравы тут примерно как в кино-вестернах, и полиция соответствующая. Поэтому тут в Меганезии даже малолетние девчонки безбоязненно болтаются по ночным тусовкам. Так пишут наши ребята, которые в курсе дела.
– Какие еще наши ребята? – подозрительно спросила Боудис.
– Так это… - Шон Антрим на несколько секунд замялся, - …В общем, среди нези много ирландцев. Есть те, которые из Ольстера, вроде землячества. Я с ними переписываюсь. Смешно получилось: у меня фамилия Антрим, по названию графства в Ольстере. Мне пишут: расскажи, как там, на родине? Я рассказываю про там. А они мне – про здесь.
– Ясно, - королева кивнула, - продолжай.
– Да, миледи. Так вот: если какая-нибудь девушка хочет оказаться изнасилованной, то нечего ей сюда ехать. Тем более, из Лондона. Там-то в Лондоне можно запросто найти приключений на свою задницу. Прийти вечером в южный Брикстон, где большинство жителей - тряпкоголовые из всякого Факистана, сексуально-озабоченные уроды, даже ослицу изнасилуют, если подвернется, ведь ихние бабы ходят в черных мешках…
– …Шон, я поняла твою мысль. Переходи к следующему пункту.
– Да, миледи. Про счета с того порно-сайта. Вранье это, вот что!
– Почему Шон?
– А потому… Извините, миледи, но вы сами-то заходили на Bio-Bizarre.Biz?
– Шон, возможно, ты удивишься, но нет.
– Вы не заходили, – продолжил он, - а я заходил. Это платный сайт, и цены там такие бешеные, что оттуда скачивают что-то только государственные клерки.
– Э-э… - протянула королева.
– …Сейчас я не поняла.
– Так это просто, миледи. Ведь клерк скачивает на работе. А платит бюджет.
– А-а… Теперь ясно. Я слышала о такой безобразной практике.
– Вот, - заключил молодой лейтенант, - а все нормальные люди качают порно с других, дешевых сайтов, где выбор не хуже. А можно вообще даром найти через torrent.
Тут Шон Антрим замолчал, сообразив, что слишком увлекся, рассказывая о тонкостях добывания порно-кино не кому-нибудь, а королеве. Но, Боудис восприняла все это без лишних эмоций, по-деловому, и объявила:
– С порно-сайтом все ясно. А что ты скажешь о сексе с ламантином?
– Тоже вранье, - ответил он, - ведь ламантин это морская корова. Ну, или морской бык, поскольку мы о самце говорим. Я так думаю: этот бык никак не ближе к человеку, чем сухопутный бык. Скажите, миледи, я правильно рассуждаю?
– Гм… По крайней мере, пока все логично. Продолжай.
– Дальше получаются непристойности, – смутившись, сказал лейтенант.
– Шон, - произнесла королева, - мы сейчас ведем частное расследование, и в подобных случаях пристойность приходится временно отбросить.