Одна ночь:открытия

}- Все в порядке, мисс Тейлор?}

}Я смотрю вверх и вижу Теда в дверях гостиной. «Хорошо». Я протираю глаза. «Устала, вот и все».}

}«Понятно», - мягко говорит он, заставляя меня слегка улыбаться.}

}- Ты ведь тоже знал, что она вернулась, не так ли?}

}Он кивает, опуская глаза. «Не моя новость, чтобы делиться ею, дорогая».}

}- Значит, ты ее знал.}

}«Все знали Грейси Тейлор». Он улыбается, не сводя глаз с пола, как будто боится, что я могу потребовать еще, если он взглянет мне в глаза. Я не собираюсь. Я не хочу знать.}

}«Тебе лучше занять позицию». Я указываю через плечо, когда он смотрит на меня, его грубое лицо немного удивлено. «Мне очень жаль, что я снова ушла в самоволку».}

}Он хихикает. 'Ты в безопасности. Это главное ». Он шагает через комнату и находит свое место у окна, и я некоторое время наблюдаю, вспоминая его умелое вождение.}

}Это подталкивает меня к давлению на него. - Ты всегда работал на Уильяма?}

}«Двадцать пять лет».}

}«Что ты делал раньше?»}

}«Военный».}

}- Ты был солдатом?}

}Он не отвечает, просто кивает, говоря мне, что он закончил говорить со мной, поэтому я оставляю Теда и тащу свои усталые кости вверх по лестнице в ванную, надеясь, что горячий душ успокоит мой больной разум и сердце, а мои ноющие мышцы, успокоить различные элементы давления на каждого из нас становятся слишком сильными, мы оба пытаемся взять на себя все. Мы скоро сдадимся под напряжением.}

}

}Включив душ, я стою перед раковиной, смотрю на свое размытое лицо и вижу темные круги под своими впалыми глазами. Только столетний сон и пробуждение, чтобы обнаружить, что все бремя исчезли, исправят это. Я вздыхаю и открываю шкаф с зеркалами и ругаюсь, когда с полок с грохотом падает груз косметики в раковину. «Дерьмо», - ворчу я, одну за другой зачерпывая горшки и трубочки и ставя их обратно. Я почти закончила, остался только тампакс. . .}

}Тампакс.}

}Я смотрю на коробку, язык сжимается во рту. Тампакс. Я опоздала. Я никогда не опаздываю. Никогда . Мне не нравится ощущение нервозности в груди или пульсация крови в ушах. Я пытаюсь подсчитать, когда были мои последние месячные. Три недели назад? Четыре недели назад? Я не получила их в Нью-Йорке. Дерьмо.}

}Я бросаюсь в спальню, нахожу пустую коробку из-под таблеток после завтрака, вытаскиваю брошюру, теребя неуклюжими пальцами, разворачивая бумагу, пока она не лежит на моей кровати. Китайский язык. Немецкий. Испанский язык. Итальянский. «А где этот гребаный англичанин?» - кричу я, переворачивая и шлепая по кровати. Следующие двадцать минут я провожу за чтением стопок и стопок мелкого шрифта. Но ничего не оседает. Ничего, кроме успешности. Нет никаких гарантий. Некоторые женщины беременеют - небольшое количество, но некоторые все же. Вся кровь течет из моей головы. Я прихожу с головокружением, и комната начинает кружиться. Быстро. Я падаю на спину и смотрю в потолок, мне жарко, холодно, вспотела, задыхаюсь. «Бля. . . '}

}Я не знаю что делать я ничего не понимаю. Совершенно в тупике. Мой телефон! Я оживаю и бегу на кухню. Мои трясущиеся руки не работают, мои глупые пальцы не нажимают на кнопки, которые я им говорю. 'Черт!' Я топаю ногой, затем стою неподвижно, втягивая разумное количество воздуха в мои подавленные легкие. Я позволяю всему этому течь спокойно и начинаю заново, успешно вытаскивая свой календарь. Я снова и снова перебираю дни, считаю больше, чем я надеялась, думая, что, может быть, среди безумия моей жизни совсем недавно я, возможно, совершила колоссальную ошибку. Я нет. Каждый раз, когда я считаю, я прихожу к одному и тому же расчету. Я опоздала на неделю. 'Блядь.'}

}Я плюхаюсь на столешницу, вращая айфон в руке. Мне нужен тест. Мне нужно знать наверняка. Этот крах может быть совершенно ненужным. Бросив взгляд через кухню, я замечаю, что уже восемь. Но круглосуточная аптека будет открыта. Мои ноги действуют перед моим мозгом, и я выхожу по коридору, но когда мой мозг срабатывает, я скоро останавливаюсь в своей задаче - стащить джинсовую куртку с вешалки.}

}«Нэн». Мое тело сдувается. Я не могу уйти, несмотря на чрезвычайную ситуацию. Я не смогла бы жить с собой, если бы что-нибудь случилось, а меня здесь не было. К тому же Тед следит за происходящим. Из-за моего поведения, подобного Гудини, он готов смириться с таким количеством ругательств, прежде чем он поймет, что я не заслуживаю беспокойства и уйдет.}

}

}Снимая пальто, я падаю на нижнюю ступеньку лестницы и кладу голову на руки. Как раз когда я подумала, что больше не могу быть безнадежной, у меня есть еще кое-что, что нужно добавить в свой нескончаемый список дерьмовых вещей, с которыми нужно иметь дело. Я не хочу иметь дело ни с одним из них. Я хочу свернуться клубочком, чтобы Миллер окружил меня своей вещью, защитил меня от этого богом забытого мира. Его красивое успокаивающее лицо появляется перед моим мысленным взором, отправляя меня куда-то в это безопасное место. Затем он переходит в гнев, который был слишком очевиден до того, как он ушел.}

}Он не разговаривает со мной, а если и говорит, то я уверена, что не хочу слышать то, что он хочет сказать. Я стону и потираю лицо ладонями, пытаясь оттереть его. . . все. Я идиотка. Первоклассная, первоклассная дура. Заблуждающаяся дура, которая должна столкнуться со всем, что происходит вокруг нее, и найти эту знаменитую нахальную девушку Тейлор, чтобы справиться с этим. Куда делась эта легкая, мирная жизнь? Миллер прав. У меня нет возможности справиться.}

}Глава 17}

}Мои мечты - это мечты. Я знаю это, потому что все идеально - я, Миллер, Нэн. . . жизнь. Довольный тем, что погрузился в свой иллюзорный мир, я прижимаюсь еще глубже, стоная, утешаясь, и обнимаю подушку. Все ярко. Все так светло и красочно, и хотя я осознаю, что меня держат в ложном чувстве безопасности, я не просыпаюсь. Я нахожусь на грани сна и сознания, заставляя себя еще глубже погрузиться в свои сны - все, что откладывает встречу с моей реальностью. Я улыбаюсь. Все прекрасно.}

}Грейси Тейлор.}

}Она присоединяется ко мне в моих снах, оставляя свой след, делая невозможным встряску, когда я просыпаюсь.}

}Все внезапно становится темно.}

}Все уныло.}

}«Нет!» Я кричу, злая, что она посягает на единственное спокойствие, которое можно найти в моем беспокойном мире. 'Убирайся!'}

}'Оливия!'}

}Я вскакиваю, задыхаясь, и оборачиваюсь в поисках его. Миллер сидит рядом со мной в трусах-боксерах, с растрепанными волосами и озабоченными глазами. Мои плечи опущены, смесь облегчения и досады - облегчение от того, что он здесь, раздражение от того, что я проснулась и насторожена. Я вернулась в реальный мир. Я вздыхаю и убираю волосы с лица.}