Однажды в Вавилоне
Шрифт:
Волод смутился.
– Я… я пока не готов называть цену. Да и не факт, что надолго тут задержусь. Дела рода.
– Но ты тогда запиши мой номер. Если надумаешь, я у тебя закажу тачку!
– Джасвиндер, запиши номер дамы, – сдался русский.
– В пакете что? – девушка ткнула пальцем в салон.
– Трава. Восемь унций. Хорошая, – честно признался Волод.
– На первый раз я тебе штраф выписываю. И напоминаю: в Джерси запрещено курить в салонах автомобилей. И добро пожаловать в Штаты. Тут всегда рады крутым мастерам!
Полицейская
– А неплохая легенда выходит, да, Джасвиндер? Поехали. Посмотрим на местного шамана. Надеюсь, он дома.
Джа завёл машину и выехал на дорогу. Ехал он аккуратно, переключал передачи, смотрел как машина разгоняется и как она тормозит.
– Слушай, Волод, а это что за кнопка? – Джасвиндер обратился к спутнику. Тот с интересом разглядывал город за окном.
– Закись азота. На рывке даёт под три сотни километров. Но менять потом придётся… Хотя нет, не менять, но обслужить по полной надо.
– А как на такой скорости она себя ведёт? Я ей управлять смогу?
– Вот и узнаешь. Я не стал пробовать, – честно признался русский.
– Спасибо хоть колпак на кнопку сделал… – Джа обогнал автобус.
– Ты же адреса не знаешь, куда мы едем?
– В банк.
– Хочешь задекларировать деньги? Не думал, что ты хочешь налоги заплатить…
– Я что, на дурака похож? Положу в ячейку, – Джа дёрнул щекой.
– Умно…
Автомобиль затормозил минут через десять.
– Я быстро!
Джа выскочил из салона, достал из багажника спортивную сумку, не без опаски туда заглянул и побежал в сторону банка, едва не вприпрыжку. Даже забыл закрыть багажник.
В машину таксист вернулся не быстро, из банка он зашёл в неприметный магазин напротив.
– Вот, держи, Волод!
Джасвиндер протянул своему пассажиру бумажный пакет.
– Что там, пирожки? Увесистые… О, честные девять миллиметров! Джасвиндер, только не говори, что тут магазин оружейный напротив банка!
Русский достал из пакета чёрную Беретту и две полных обоймы к ней.
– Ага, историческое место. Владелец банка не сидит в банке, как и владелец оружейного магазина. Хотя уже лет пятнадцать банк этот не грабили.
– Погоди, ты вот так просто купил пистолет в магазине?
– Ага, только права попросили.
– И ты даёшь его мне?
– Я стрелять не умею, а ты умеешь. И без оружия. Я вот не верю тебе, Волод, что всё хорошо пойдёт. У тебя проблемы с планированием!
– Знаешь, сомневаться в людях моего положения – прямое оскорбление. Но ты достал пистолет…
– Если хочешь, чтобы как с человеком твоего положения – ищи себе консьерж-сервис и с ними зависай, они тебя будут рады облизать.
– Ладно, Джа, ты мой гид. Раз ты говоришь нужен пистолет, буду носить с собой. Трогай. И вот адрес…
Волод протянул собеседнику сложенный втрое лист.
Машина неторопливо ехала по городу. Волод извлёк откуда-то из двери ветошь и сейчас перебирал пистолет.
– Кретин, по затворной раме снимай, на себя, там пазы есть, говорила
я тебе, хватит в глаза…– Фатима! Замолчи, пожалуйста, он обидчивый! – Джа с опаской покосился на пассажира.
– Цапаться с техникой? Нет уж, извини, я ещё не пал так низко… А щёточки, видимо, без специального инструмента не снимешь? Надёжная машинка… Почти семьдесят лет конструкции, представляешь?
– Ага, сорок баксов, к нему патроны вышли дороже.
– Ebanus ya s mestnih realij (Я близок к просветлению/русский/).
– Чего?
– Говорю, всё никак не акклиматизируюсь. Тут для меня жарковато. Я люблю края похолоднее.
– А я женщин поласковее. Ганеша, благослови падших женщин. Волод, в этом городе они все пали! Нет, ну ты посмотри, какие цацы! А! А на меня такие даже не смотрят…
Такси проехало мимо большой группы девушек в бикини. Рядом шумел пляж.
– Слушай, а ведь точно, блудницы! А как тут с проституцией?
– Всё хорошо с ней, мистер. Давай, я тебя по лучшим sluts (блядь /английский/) прокачу, зачем тебе шаман местный? На шамана лучше на танке ездить. Это я тебе как дальний потомок военного преступника говорю!
– Военного преступника? – удивился князь.
– Ага, мой прадедушка по бабкиной линии пакистанскую деревушку вырезал, под ноль, был в карательном отряде. Потом вернулся в деревню, сначала героем, а потом сам знаешь как. В итоге моя мама смогла выйти только за моего отца! Все другие отказались.
– Ох, у тебя в предках лихие люди, Джасвиндер, вот откуда такая кровь!
– А я тут видос смотрел, знаешь что учёные говорят? Что мы все в одном из поколений родственники! Что когда-то было всего несколько сотен человек, это наши, типа, общие предки!
– Способ пробиться к кому-то в родню не самый безнадёжный, крыть, я думаю, тут нечем. Но если тебя способны признать родней по факту такого исследования, то эти люди легко примут тот факт, что они веками угнетали, грабили, насиловали, сжигали на кострах, варили в масле, заживо снимали кожу, приносили в жертву демонам и закапывали заживо свою дальнюю родню. Они охотно сделают то же самое с тобой!
Волод весело рассмеялся и поставил пистолет на предохранитель.
– Но мы все – дети своих родителей, Джа, кто бы там что ни говорил. Мда, ну и хибара.
Русский посмотрел на бумагу с адресом и адрес дома на стене этого дома.
– Давай, узнавай там всё и потом поедем покажу тебе местных проституток! Самых сочных! – ободрил спутника Джа.
Волод на это только хмыкнул, сунул пистолет в дверную нишу и вышел из машины.
Джасвиндер заглушил двигатель, включил радио и приготовился ждать. У индуса в кармане нашлась игровая консоль.
Ждать, правда, пришлось недолго. Дверь дома распахнулась буквально три минуты спустя, и оттуда вышел русский, быстрым шагом, почти бегом. Он устремился к машине, открыл дверь и просто закинул себя в салон.