Одного раза недостаточно

– Он прислал этот цветок, - ответила Дженюари. Ди улыбнулась.

– Мы с Майком слетаем ненадолго в Европу. Я приму участие в лондонском турнире по триктраку. Мы скоро вернемся. Нам очень жаль, что ты останешься в этой мрачной маленькой квартире и будешь работать. Я могу до отъезда сделать для тебя что-нибудь, кроме признания в том, что я не завтракаю? Дженюари заколебалась.

– Карла... сейчас в городе?

– Почему ты спрашиваешь?

– Я бы хотела взять у нее интервью. Ди сухо засмеялась.

– Она никогда не дает интервью. Не потому, что подражает Гарбо либо Говарду Хьюзу. Просто она - глупая полька. О, Дженюари, только не говори мне, что все нации равны по уму. Я знаю Карлу, она действительно глупа. Она не читает книг. Никогда не голосует. Ее не интересует ничто, кроме личного комфорта. Да, она в городе. Звонила мне вчера. Честно говоря, я была слишком занята, чтобы встретиться с ней. У Карлы есть некоторые странности. Она не ест ленч на людях. Собираясь на обед, требует представить ей заранее список гостей. Это смешно. Можно подумать, что она - Нуреев или принцесса Грейс. Карла - всего лишь бывшая актриса, которая по каким-то необъяснимым причинам до сих пор пользуется вниманием прессы.

Прощай интервью с Карлой.

Дженюари поблагодарила в записке Дэвида за цветок. Позвонив, он сообщил, что уезжает из Нью-Йорка по делам на несколько дней. Обещал по возвращении тотчас связаться с ней по телефону. С тех пор прошло десять дней. Она обедала с Линдой или с кем-нибудь из девушек в редакции. С удовольствием возвращалась домой, чтобы поработать над статьей и почитать. Купила портативную пишущую машинку и научилась печатать двумя пальцами. Линда периодически виделась с Китом, но он не вернулся к ней по-настоящему. Он проводил большую часть времени в ее квартире, но держал свои вещи в "коммуне".

– Мне кажется, что он приходит ко мне, потому что ему нравится мой душ, призналась Линда.
– Мы снова вместе... но все не так, как прежде.

Она отказывалась смотреть спектакли авангардистского театра, но вместе с Китом стала уделять большое внимание своему физическому состоянию. Натуральная пища, двадцать разных витаминов, принимаемых ежедневно, плюс витаминные уколы, которые дважды в неделю делал доктор, - Кит называл его гением. Похоже, инъекции действовали неплохо: Линда, всегда излучавшая энтузиазм и энергию, сейчас казалась просто сгустком электричества. Она, похоже, вовсе обходилась без сна. Могла, позвонив Дженюари в три часа утра, закричать в трубку: "Эй, только не говори мне, что ты спишь! По девятому каналу идет потрясающий фильм с Богартом".

Майк сообщил открыткой, что Ди вышла в финал. Было нечто противоестественное в том, что Майк, величайший игрок, стоит возле жены и смотрит, как она бросает кость.

Сейчас, сидя в своей кровати и сочиняя первый абзац, Дженюари задумалась. Можно ли написать интересную статью без сарказма и яда? Дженюари смотрела на высказывание фотомодели с простоватым лицом, которая только что снялась в своем первом (и последнем) фильме. Ее роль была урезана до минимума из-за плохой игры, но девушка не жаловалась. "О, ко мне относились просто чудесно. Давали на завтрак бычью печень - я никогда не была такой тонкой". Боже, как обыграла бы подобные слова Сара Куртц!

Вздохнув, она подошла к пишущей машинке. Даже заявление Ди казалось фальшивым. Однако когда она произносила эти слова небрежным, ленивым тоном, они звучали забавно.

Дженюари заправила в машинку чистый лист бумаги и попыталась придумать новое начало. Возможно, если она напишет, что фотомодель страдает анемией и вынуждена есть печенку... или так: "Сохранять свою красоту Дидре Уэйн помогает..." Нет. Она вырвала лист из машинки. Можно придумать гораздо лучшее начало.

Она вставляла новый лист, когда зазвонил телефон. Все в комнате задрожало. Она забыла убавить громкость. Возможно, Линда хочет излить восторг от картины Богарта. Дженюари не поверила своим ушам, услышав знакомый голос:

– Привет, детка!

– Папа! Ты где?

– В "Пи Джи Кларк".

– Что?

– Мы недавно спустились с самолета, и мне ужасно захотелось мяса с перцем. Прямо из аэропорта приехали сюда. Присоединишься к нам? Я пришлю за тобой машину.

– О, я бы сделала это с радостью. Но я не одета и работаю над статьей, которую надо сделать до конца недели.

– Ты сама ее пишешь?

– Да. По-моему, получается.

– Это отлично. Мне пора возвращаться к Ди. Она заняла третье место и получила пятнадцать тысяч долларов. Как насчет ленча завтра утром? Только ты и я.

Он пытался перекричать шум ресторана.

– С удовольствием, Майк.

– Подумай, куда ты хочешь пойти. Позвоню тебе в редакцию в полдень. О, одну секунду. Сюда идет Ди. Наверно, она хочет поздороваться с тобой.

– Дженюари...
– в трубку прозвучал бодрый голос Ди.

– Поздравляю! Я восхищена, - сказала Дженюари.

– О, мы чудно провели время. Ты приедешь сюда?

– Нет. Я сказала Майку... Я завалена работой. Ди засмеялась:

– Деловая девушка. Майк... Ди заговорила в сторону:

– Тебе лучше вернуться к нашему столику, не то его могут занять. Закажи себе мясо с перцем, а мне - салат из шпината. Дженюари, ты еще здесь?

– Да, и у меня разыгрался аппетит.

– Тут сегодня столпотворение. Все почему-то уставились на дверь. Наверно, кто-то пришел. Возможно, Онассис и Джеки. Скажи мне, Дженюари. Тебе нравится твоя жизнь деловой девушки?

– Я наслаждаюсь ею, Ди. Мне кажется, я могу писать... немного.

– Это чудесно, и...

Внезапно голос Ди пропал. Одновременно Дженюари услышала в трубке шум, доносившийся из зала "Пи Джи"

– Ди... вы еще здесь?

– Да...
– В голосе Ди звучало напряжение.

– С вами все в порядке?

– Да... Скажи мне, Дженюари, когда ты последний раз виделась с Дэвидом?

– Ну, я...

– Тут массовые волнения - он только что вошел в ресторан с моей старой подругой Карлой.

– Карла в "Пи Джи"?

– Да, она иногда выкидывает такое - появляется там, где ее не ждут, небрежным тоном произнесла Ди.
– Но ты не бойся, дорогая. Карла для тебя не соперница.

– Я и не боюсь. Дэвид произвел на Меня впечатление.

– Ладно, возвращайся к своим делам, ангел. Я обо всем позабочусь. Теперь, когда я вернулась, мне понадобится всего несколько дней, чтобы навести тут порядок. Почему бы нам не устроить ленч... в воскресенье... около часа дня?

Дженюари положила трубку. Ее не задело то, что Дэвид был с Карлой. Но почему он не позвонил, вернувшись в город? Она снова села за машинку, но не смогла сосредоточиться на статье. Встала и пошла на кухню за кока-колой. Увидела лейку, которую она купила, чтобы поливать драцену, подаренную Дэвидом. Она уже поливала растение утром. Цветочник сказал ей, что драцену следует поливать два раза в неделю. Дженюари наполнила лейку. Возвратившись в гостиную, вылила воду в горшок с цветком.