OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

Илья Юдин [e-mail] Оссининг, США - 12/03/00 21:03:02 MSK

Если выбирать только из этих двух возможностей, то, конечно, "лист Мебиуса". Хотя, придумывая космографию Города, мы этого термина не использовали.

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович, многие Ваши корреспонденты благодарны Вам и Вашим произведениям за то, что они сделали их лучше и чище, мне же хотелось поблагодарить за то, что я не стал хуже, чем есть. Самая сильная Ваша черта как литераторов - умение двумя-тремя штрихами написать пейзаж или создать цельный образ, причем отрицательные получались не менее характерными и выпуклыми, чем положительные. Отсюда вопрос 1: кто, по-Вашему, хуже - сволочь или дурак?

Святослав Кутуев [e-mail] Казань, Россия - 12/03/00 21:03:16 MSK

Это безусловно зависит от конкретной ситуации. Например, другом я бы предпочел иметь (если уж некуда деваться) дурака. А союзником - сволочь. С оговорками, впрочем.

* * *

Вопрос: Вопрос 2: Перси Диксон - случайное имя или персонаж из детской книжки "Джед"?

Святослав Кутуев [e-mail] Казань, Россия - 12/03/00 21:03:21 MSK

Совершенно случайное имя. Книжку "Джед" я не читал и даже никогда о ней не слышал.

* * *

Вопрос: Вопрос 3: что такое проект "Зеркало"?

Святослав Кутуев [e-mail] Казань, Россия - 12/03/00 21:03:30 MSK

Все, что авторы знали об этом проекте, сказано в романе.

* * *

Вопрос: Вопрос 4: Га-Ноцри - Г.А.Носов - Горбовский - параллель или мой домысел?

Святослав Кутуев [e-mail] Казань, Россия - 12/03/00 21:03:50 MSK

Горбовский - лишнее звено в этой цепочке. Горбовский ведь не учитель, он просто хороший, добрый и честный человек. Что же касается Г.А., то он несомненно современный аналог Га-Ноцри.

* * *

Вопрос: Глубокоуважаемый Борис Натанович, помните ли Вы обстоятельства раскола Союза писателей, какую роль Вы играли в формировании Союза Российских писателей, насколько активно участвуете в его деятельности сейчас, считаете ли Вы, что союзы Российских Писателей и Писателей России должны объединиться, поддерживаете ли Вы дружеские (приятельские) отношения с кем-либо из членов Союза писателей России?

Сергей Борисов [e-mail] Шадринск, Россия - 12/03/00 21:03:53 MSK

Я почти ничего не помню об этих событиях десятилетней давности. Да и не было там ничего интересного. Друзей у меня среди членов параллельного Союза нет, но более чем достаточно людей, с которыми я поддерживаю вполне приятельские отношения и творчество которых уважаю. Объединение двух наших союзов представляется мне маловероятным: слишком много среди них людей, придерживающихся совершенно для меня неприемлемых убеждений (ярый коммунизм, антидемократизм, антисемитизм и пр.) Да я и не вижу никакой необходимости в таком объединении - зачем? Зачем они нам? Зачем мы им? Нет ответа.

* * *

Вопрос: Глубокоуважаемый БН, боюсь нарваться на непонимание со стороны ваших цензоров, т.н. "люденов", но видели ли вы этот полиграфический ужас под названием "Миры братьев Стругацких"? Что там было от Стругацких, я купил все (к сожалению, моя библиотека осталась в Казахстане), остальное д...мо раскупили большие специалисты по обставлению интерьера. Давали ли вы разрешение на выпуск этого уродства (я имею в виду художественное оформление издания), или это сделано помимо вас? Боюсь, мои дети никогда не захотят купить ни одной вашей книги, несмотря на мои уговоры.

Cергей Видющенко [e-mail] Gelsenkirchen, Germany - 12/03/00 21:04:20 MSK

Я тоже не в восторге от художественного оформления этой серии, но "полиграфическим ужасом" его все-таки не считаю. Впрочем, я вообще всегда был и остаюсь по сей день человеком, довольно равнодушным к полиграфическим изыскам. Главное - содержание, а оформление - дело десятое.

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович. Вопрос к Вам, как к читателю. Всегда ли автор понравившегося Вам произведения вызывает интерес, просто как человек. Желание поговорить, пообщаться, порасспрашивать, познакомиться, наконец. Я понимаю, что существование этого интервью и есть некий ответ на такой вопрос, но заданный Вашим читателям. А как обстоит дело у Вас? Если короче, приняли бы Вы участие в этом интервью, но с другой стороны? Если ДА, тогда с кем? Из тех, разумеется, с кем невозможны другие формы общения.

Андрей Гвинта [e-mail] Одесса, Украина - 12/03/00 21:04:39 MSK

Меня вполне удовлетворяет тот уровень общения с внешним миром, который я сегодня имею. И вопросов к окружающим меня людям (исключая ближайших друзей) у меня нет, так что интервьюер я никакой.

* * *

Вопрос: Доброго здравия вам, Борис Натанович. К сожалению, у меня нет возможности читать многомегабайтовое интервью за многие месяцы существования, чтобы искать (возможный) ответ на мой вопрос. Но пишу я вам с надеждой, что вы просмотрите мое письмо и выскажете свою мнение... Несколько месяцев назад "Компьютерра" посвятила Стругацким свои страницы, на которых была напечатана часть off-line интервью. В одном вопросе была затронута тема воспитания. Так уж получилось, что я как раз в это время писал реферат по близкой к этому вопросу теме; реферат по содержанию был скорее обзорным по всему "беспорядку" образования и воспитания. Настроение - хотя должен сказать, что я к делам подобного рода проявляю слабый интерес, - в процессе написания менялось не в лучшую сторону. Отбросив всю мишуру газетных сплетен и преувеличений, которые так любят наши "газетчики", я откапывал довольно неприятные факты деградации молодого поколения и поколения 70-80-х годов; что же касается не "бумажных фактов", то реальных примеров тоже хватало. (Как пример, хочу привести следующее случай на эскалаторе. Молодая женщина (солидно одетая) и ее дочка (лет 6-7) поднимались к выходу. Девочка пыталась застегнуть куртку, но ничего не получалось. Когда же до схода с эскалатора оставались считанные секунды, то мать нервно начала помогать застегивать молнию. Все действия сопровождались обидными словами: "Какая же ты неумеха!", "Ничего не можешь сделать сама!" и т.п.). Все это как нельзя лучше подтверждало ваши слова о том, что детей воспитывают "...в лучшем случае любители, а в худшем монстры..." Конечно, бардак -- он давно в стране, и говорить об этом - молоть ветер. Что есть, то есть. Но мне интересно знать, во что это выльется? Кем будут люди, с которыми мне, да и другим тоже, в будущем придется работать? Какой будет модель семьи? Во что будут верить?.. Alex Owen Москва, Россия - 12/04/00 21:31:22 MSK На некоторые из этих вопросов я ответа просто не знаю. На другие отвечал уже много раз и, простите великодушно, очень не хочется повторяться. Полистайте это интервью, тут много на эти темы говорилось.

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Еще несколько вопросов. Читаю Вас более 30 лет, никогда не думал, что смогу задать Вам вопрос и получить ответ... 1. Вероятно, за десятилетия Вам приходили сотни писем, если не тысячи. Какова их судьба? Вы их передавали в архив, уничтожали? Храните их до сих пор? То же: наверняка, Вам присылали в подарок (для отзыва) многие десятки книг - неужели Вы все их храните?

Борисов Сергей Борисович [e-mail] Шадринск, Россия - 12/04/00 21:31:31 MSK

Все это есть и лежит на полках. И у меня дома, и в доме АН. Что со всем этим добром делать, представления не имею. К счастью, последние пять-семь лет письма приходят, главным образом, по е-почте и много места не занимают.

* * *

Вопрос: 2. Не является ли, на Ваш взгляд, именно соавторство закономерностью подлинного творчества?

Борисов Сергей Борисович [e-mail] Шадринск, Россия - 12/04/00 21:31:49 MSK

Конечно, нет. Это, скорее, исключение. Причем - редкое.

* * *

Вопрос: Ведь если два человека, каждый порознь - по Вашим собственным словам - обладающие мерой художественного вкуса, то есть представлениями о том, что плохо и что хорошо в литературе, не пишут порознь, и именно их соавторские произведения составили целую духовную эпоху в отечественной литературе 20 века (а другие, мастерски или просто качественно написанные вещи не оставляют духовного следа) значит, что-то кроется в феномене соавторства?

Борисов Сергей Борисович [e-mail] Шадринск, Россия - 12/04/00 21:32:17 MSK