Огни Бродвея - Джен Калонита

– Не то что бы непросто, - солгала я. Хотя на самом деле – нет, я не солгала. С ней не «непросто», а очень, очень трудно! Если я еще раз услышу: «Может, там у себя на студии вы и говорите так, но на сцене мы говорим иначе, Кейтлин», честное слово, я взвою.

– Она довольно упрямая, - продолжал Дилан, - но она хороший человек. Они с Мэг давние подруги, Райли просто скучает без нее.

– А кто у нас здесь? – Скай вцепилась в мое плечо. – Кей, ты нас не познакомишь?

– Да, действительно! – к нам подошла и Лиз. – Привет, я лучшая подруга Кейтлин, Лиз, - она протянула руку Дилану. – Этим летом мы живем одной квартире, Кейтс работает с вами, а я стажируюсь в университете.

– Значит, студентка, - улыбнулся Дилан. – Круто.

– Я тоже сейчас в Нью-Йорке, но приехала не развлекаться, к сожалению, а работать, - вставила Скай. Господи, у них обеих есть парни – а они вешаются на Дилана! Хотя, честно сказать, он и впрямь, как говорится, лакомый кусочек.

– Скай, Лиз, это Дилан, - вмешалась я. – Дилан, это Лиз, моя подруга, и Скай, мы вместе работали. Мы с Диланом сейчас тоже коллеги по «Встрече разумов».

– Повезло, - с неприкрытой завистью вздохнула Скай. – Так, Дилан, ты здесь ради поцелуя, не так ли?

Дилан обернулся (позади него скопилась уже приличная очередь) и рассмеялся.

– Раз уж я в очередности, то да. Кто первый?

– В очередности? – переспросила Скай.

– Прошу прощения, - смутился он, - привычка. В очереди. Это все британский английский.

Лиз и Скай заворожено закивали. Все, девчонки явно растаяли.

– Очередность, очередь – да какая разница! – громко засмеялась Скай. – Все равно мы здесь ради поцелуев!

Я покраснела. Думать о том, чтобы поцеловать Дилана, было очень странно. В сценарии моя героиня и его герой целуются один раз, но мы еще не репетировали этого, чему я была страшно рада. И сейчас практиковаться в этом мне тоже не хотелось.

– Вот ты где, - это Райли. Она только что протолкнулась через очередь? А где же ее манеры? – О, здравствуй, Кейтлин, - сказала она мне с холодной улыбкой. – Что ты тут делаешь? Форест ведь дал нам выходной, чтобы репетировать самостоятельно, ведь ты еще не готова выступать на сцене.

– А ты, должно быть, Райли, - приподняла брови Лиз.

– Думаешь? – усомнилась Скай. – Хотя да, пожалуй. Правда, не знаю, что ее выдало – костлявая задница или завышенная самооценка.

– Прошу прощения, - прищурилась Райли, - мы знакомы? Это твои… друзья?

– Да, - я вскинула голову.

– Что, прямо-таки обе? – уточнила Лиз, показав на Скай. Я покосилась на нее, но ничего не сказала.

Райли медленно кивнула.

– Хорошо, когда друзья рядом. Мои знакомые за океаном, меня некому отвлекать. Театр занимает так много времени,- она вздохнула, - что совершенно некогда ходить куда-то. Если, конечно, выкладываешься на все сто.

– Уверен, Кейтлин именно так и делает, Райли, - вежливо заметил Дилан.

– Разумеется, - согласилась она. – Кейтлин очень много времени тратит на то, чтобы понять, как все должно быть, - сообщила Райли Лиз и Скай. – В скором времени, готова поспорить, у нее все получится, правда, Кейтлин? Это ведь как с языком, - она рассмеялась. – Прости, Кейтлин, я не хотела тебя обидеть. Но то, что ты считала АБТР Театральным фан-клубом группы АВВА, было невероятно забавно.

Я начала заливаться краской. Да, это был провал, но как я могла знать, что АБТР – это Ассоциация британских театральных работников? Это было новым фактом для меня, и этот факт абсолютно никак не влияет на мою игру – но Райли прицепилась даже к этому.

– Мда, - отчетливо произнесла Скай и скрестила руки на груди. Райли с видимым раздражением повернулась к ней.

– Извини? Я разве с тобой говорила?

– Слава богу, нет, но вот я говорю с тобой, - отчеканила Скай. – Разумеется, не дольше минуты, потому что ты мне не нравишься. И то, как ты цепляешься к Кей с этими дурацкими терминами, мне тоже не нравится. Всем наплевать, что значит АБТР. Вот ты, к примеру, знаешь, что такое стедикам? Или ротоскопинг?

Райли заморгала.

– Нет…

– Это термины со съемочной площадки, - спокойно отозвалась Скай. – Ты не знаешь и не можешь их знать, потому что понятия не имеешь, как снимаются фильмы. Ты ведь никогда не была на съемках? – Райли покачала головой. – Так я и думала. Наверное, жизнь в гримерке театра все же не такая великолепная, особенно, если судить по твоим знаниям и давно вышедшему из моды топу, - скривилась Скай.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №5: да, на сцене есть свои термины, а на съемочной площадке – другие. Стедикам, например, это система, которая одевается на оператора, позволяет стабилизировать камеру при съёмках в движении (например, когда оператор бежит). Изображение при этом получается ровное и не трясётся. А ротоскопинг - техника, применяющаяся для создания двухмерных изображений путём обрисовки живых движений актёра в специальных программах кадр за кадром. Вот так-то, Райли!

– Я устала, Дилан, - Райли окинула Скай уничтожающим взглядом, но та даже не моргнула. – Восемь выступлений в неделю – даже я не могу этого выдержать. Нам, пожалуй, пора.

– Дилан занят, - весело сообщила ей Скай. – У него на очереди пара поцелуев.

И, прежде чем он успел возразить, Скай коснулась своими губами его. Этот поцелуй, казалось, длился вечность. Райли отвела глаза. Я переглянулась с Лиз. Наконец, Скай отпустила Дилана.

– Кей, твоя очередь.

– Ты, наверное, его за нас обеих поцеловала, - нервно рассеялась я, чувствуя, как внутри все переворачивается.

– Именно, - внезапно поддержала меня Райли. – Пойдем, Дилан.

Скай пристально взглянула на меня, и в этот момент я точно поняла, о чем она думает. Райли влюблена в Дилана. И она не хочет, чтобы кто-либо об этом знал. И тем более, чтобы он целовал другую девушку. Особенно, если этой девушкой буду я.

– Дилан занят, - повторила Скай с нехорошим блеском в глазах, - он никуда не пойдет, пока не поцелует Кей. Разве не так, Дилан? Это ведь ради благотворительности.

– Не надо, Скай, - попросила я.

– Кейтс, ты не можешь прогнать Дилана, - заметила Лиз, не сводя глаз с Райли. – Он заплатил за вход.

Дилан молча взглянул на меня. Похоже, ему не было так неловко, как мне: он улыбался, и я покраснела, затем отвела глаза. Что вообще происходит? Скай – ладно, это в ее стиле, но Лиз? Она, что, с ума сошла? Конечно, у нас тут «Будка поцелуев», но ведь чмокнуть ребенка одно, а вот поцеловать Дилана – совсем другое. И Остин будет не очень-то этому рад. Хотя, с другой стороны, чем тот же Чейс Кроуфорд отличается от Дилана? Я уже целовалась с парнями сегодня, так что какая разница?

Райли с ужасом смотрела на моих подруг.

– Дилан, - позвала она, - мы задерживаем всех. Пойдем!

– Я, хм, - он все еще улыбался мне, - я думаю, это неплохой вариант репетиции той сцены, да? И, к тому же, я и правда заплатил за билет, это для благотворительности.

– Да, верно, - согласилась я. Райли спала с лица. Скай толкнула меня в бок.

– Целуй его.

Разумеется, из толпы немедленно вынырнул журналист с камерой. Прекрасно. Просто прекрасно.

– Кей, люди ждут! – повысила голос Скай. – Это просто поцелуй. Ты, что, думаешь, Тревору не все равно, с кем я там целуюсь? – она осеклась, затем кашлянула. – В смысле, ты, что, думаешь, Тревору не все равно с кем я целуюсь для благотворительности?