Охота на сокола. Генрих VIII и Анна Болейн: брак, который перевернул устои, потряс Европу и изменил Англию

4. См. выше, p. 389.

5. BNF, MS Dupuy 547, fo. 182; Camusat, II, fos. 111v–115v; LP, VI, nos. 38, 64.

6. CSPSp, IV, ii, nos. 1033 (p. 566); LP, V, no. 1633.

7. LP, V, no. 1633; LP, VI, no. 5; Thurley (1993), p. 33, 51; Colvin, Brown and Cook (1963–1982), III, p. 266–267; Keay (2001), p. 28–49.

8. NA, SP 1/73, fos. 8–9; NA, SP 2/N, fos. 1–5; NA, E 101/421/9 (без нумерации); LP, V, no. 1685; LP, VI, no. 32 (не всегда точно указаны даты); Hayward (2005), p. 127. Среди членов семьи Болейн и домочадцев, получивших в подарок от Генриха к Новому году посуду, были ее отец, брат Джордж, дядя Джеймс Болейн и любимая тетушка, леди Энн Шелтон.

9. Camusat, II, fo. 8; LP, VI, no. 92; Hamy (1898), p. cclxxx – cclxxxi, cclxxxv – ccxcvi; Richardson (2008), p. 105–106.

10. MacCulloch (1996), Приложение 2.

11. Сэвидж ненадолго вернулась ко двору, чтобы принять участие в коронационной процессии Анны, но она ехала верхом отдельно от свиты. См. BL, Add. MS 71,009, fo. 58v; Smyth (1883), II, p. 252–253; Harris (2002), p. 226.

12. Harpsfield (1878), p. 234–235; LP, VI, nos. 142 (p. 65), 391; LP, VIII, no. 121; Stow (1631), p. 562 (запись не найдена в издании 1580 г.); Harris (1997), p. 215–217; Nichols (2014), V, p. 3 и n. 2; Ives (1976), p. 54, 243; Murray (2009), p. 91–93; Holder (2011), p. 160–169, 232. О первом появлении Сэвидж в качестве придворной дамы Анны см. NA, E 101/420/15.

13. LP, VI, no. 73; Lehmberg (1970), p. 161–171; Elton (1974–1992), II, p. 82–106; MacCulloch (2018), p. 209–217.

14. LP, VI, nos. 142, 150, 180; CSPSp, IV, ii, no. 1047 (p. 599); Elton (1974–1992), II, p. 98–100; Friedmann (1884), I, p. 188–189.

15. CSPSp, IV, ii, no. 1048; LP, VI, no. 160.

16. Friedmann (1884), I, p. 189, n. 2; ibid., p. 190, n.1. В обоих случаях приводится полный текст донесений Шапюи на французском языке. См. также: Brigden (2012), p. 185, 610, n. 9.

17. CSPSp, IV, ii, no. 1055 (p. 617, n. 1 текст оригинала на французском языке); LP, VI, no. 212.

18. Camusat, II, fos. 121v–122v; BNF, MS Dupuy 547, fo. 214; LP, VI, nos.111, 160, 212; CSPV, IV, ii, no. 858; Hervey (1900), p. 36–71; Hervey (1904), p. 413. Генрих разместил де Дентевиля, как некогда де ла Помрэ, во дворце Брайдуэлл, а когда де Дентевиль получил приглашение ко двору, Генрих распорядился найти для него барку с восемью или десятью гребцами за счет короля.

19. BNF, MS FF 23,515, fos. 85v–86; LP, VI, no. 1426 (p. 570).

20. BNF, MS Dupuy 547, fos. 205–208, 291–292; Camusat, II, fos. 123v–124v; Friedmann (1884), I, p. 191–192.

21. BNF, MS Dupuy 547, fo. 214; Camusat, II, fos. 82v–83.

22. NA, E 101/421/9 (без нумерации).

23. NA, SP 1/75, fos. 21–22; St. Pap., VII, p. 435, n. 1.

24. NA, SP 1/75, fos. 13–20v; St. Pap., VII, p. 427–437.

25. BNF, MS Dupuy 547, fos. 218–219, 221–222; Camusat, II, fos. 78, 79–80v.

26. BNF, MS Dupuy 547, fos. 221–222. См. также: Friedmann (1884), p. 192–193.

27. BNF, MS Dupuy 547, fos. 218–219; BNF, MS FF 3005, fos. 42, 44.

28. CAF, II, no. 5628. Mackay (2018a), p. 181, утверждает, что Джордж встретился с Маргаритой Ангулемской перед отъездом из Франции, но доказательств этому не приводится.

29. NA, SP 2/N, fos. 39–46 (верх листа fo. 39 частично оторван, пропущенные слова взяты из других экземпляров); Nicholson (1988), p. 19–30; Guy (1997), p. 213–230.

30. LP, VI, nos. 235, 296; CSPSp, IV, ii, nos. 1056 (p. 624), 1057; HC, 1509–1558, I, p. 10–11; Guy (1980), p. 210–211; Hawkyard (2016), p. 299–306.

31. Cox (1846), p. 460; Elton (1974–1982), II, p. 101–106; Lehmberg (1970), p. 174–176; MacCulloch (1996), p. 88–89.

32. Pocock (1870), II, p. 446–459; LP, VI, nos. 317, 324; CSPSp, IV, ii, no. 1058; CSPV, IV, no. 870; Lehmberg (1970), p. 176–178; MacCulloch (1996), p. 89.

33. LP, VI, nos. 324, 351, 391; CSPSp, IV, ii, nos. 1058, 1061–1062; CSPV, IV, no. 870; Wriothesley (1875–1877), I, p. 18. См. также LP, VI, nos. 759, 760, 765.

34. CSPSp, IV, ii, no. 1061 (p. 643–644); LP, VI, no. 351; CSPV, IV, no. 870; Wriothesley (1875–1877), I, p. 17; Colvin, Brown and Crook (1963–1982), IV, p. 104–105.

35. CSPSp, IV, ii, no. 1062; LP, VI, no. 391; CSPV, IV, no. 878.

36. St. Pap., I, p. 390–397; Ellis, 1^st Series, II, p. 35–36; Cox (1846), p. 243–244; MacCulloch (1996), p. 90–94.

37. BNF, MS Dupuy 547, fos. 237–238; Camusat, II, fos. 128–129.

38. NA, C 66/663 [8]; LP, VI, no. 737 (7).

39. Ellis, 3^rd Series, II, p. 274–275.

40. BL, Cotton MS, Tiberius E.VIII, fo. 100 (ранее 89); Wickham Legg (1901), p. xxviii – xxxi, 166, 240–241; Hunt (2008), p. 47–50; Ullmann (1979), p. 183. Со времени правления Эдуарда II присяга, которую произносил монарх во время коронации, обязывала его соблюдать «законы и обычаи этого королевства и данной ему властью поддерживать законы и обычаи, установленные и выбранные людьми». Однако Генрих вставил перед словом «обычаи» определение «одобренные» и добавил, что обязуется поддерживать и сохранять только те законы, которые правомерны и не наносят ущерба «короне и имперской юрисдикции» и которые установлены и выбраны «знатными и простыми людьми с его согласия».

20. Триумф Анны

1. LMA, COL/CA/01/01/009 (хранилище рукописей MS Repertory 9), fos. 1–7; Hall (1809), p. 798.

2. LP, VI, nos. 701, 1176, 1457; LP, VII, nos. 955, 1151; Roper (1935), p. 58–59; Guy (2008), p. 244–245. Аллингтон был вторым мужем падчерицы Томаса Мора Элис Эрлингтон, в девичестве Миддлтон. Впоследствии он изменил свое отношение к Анне и участвовал в качестве присяжного в процессе, признавшем виновными всех четырех сообщников незнатного происхождения по всем пунктам обвинения. См. Wriothesley (1875–1877), I, p. 204.

3. LP, VI, no. 396; Antiquarian Repertory (1807–1809), I, p. 296–341, особенно p. 302–304; BL, Add. MS 71,009, fo. 57v. О правилах церемонии коронации королевы без короля см. Wickham Legg (1901), p. 128–130.

4. Hall (1809), p. 798; CSPM, I, no. 911 (p. 557); NA, E 101/421/6 (без нумерации); LMA, COL/CA/01/01/009, fos. 7–8; Kipling (1997), p. 45–50. См. также: LP, VI, nos. 396, 583 (4–5).

5. Anglo (1969), p. 49–50, 247–248.