Охота на сокола

Сэттэр — встроенное в приборную панель стрэйнджера устройство всегалактической связи — приёмопередатчик будущего.

Терминал — тюрьма категории максимальной/супер максимальной безопасности. Система основана на полной изоляции заключённых как от внешнего мира, так и друг от друга.

Тонна конфет — жаргонное «миллион кредитов».

Тэйдор — звание командира подразделения в службе межгалактического и планетарного контроля (приравнивается к званию капитана).

Флипстаер — летающая капсула-лодка.

Хайк-система — внутренняя компьютерная сеть звездолётов, обычно имеющая высший уровень защиты.

Ципра — планета курортный рай, 70 % поверхности — океан.

ЧСВ — чувство собственной важности. Когда человек считает себя лучше окружающих, не слушает никого и не приемлет убеждения других людей.

Шмоль — жаргонное слуга, посыльный, гонец.

Эйтор — звание членов младшего офицерского состава службы межгалактического и планетарного контроля (приравнивается к званию младшего лейтенанта).

Эйбл-Дак — межгалактическая тюрьма для опасных преступников.

R.I.P.
– аббревиатура латинского «Rest In Peace», покойся с миром.

Mortuus ebrius est.(naT) — Мертвецки пьяный.