Операция «Тюбетейка»

Мальчик плетётся в другую комнату и включает телевизор. Идёт передача про экспедицию в джунгли Новой Гвинеи. Вайдотасу так интересно, что он позабыл обо всём на свете, даже о телефоне с тётями. Однако они его не забывают, и в самом захватывающем месте, когда на аборигена нападает тигр, снова раздаются телефонные звонки. Да какие-то громкие, частые. Может, не снимать трубку? — приходит в голову Вайдотасу.

Однако не решается.

— Слушаю, — недовольно отзывается он.

— На проводе Рига! Говорите с Ригой! — приказывает телефонистка.

— Вайдотас? Это тётя Эдита из Риги, — кричит кто-то в трубку. — Знаю, знаю, что ты остался один, вот и решила позвонить тебе, сказать, чтобы ничего не боялся и жил весело. Что ты теперь делаешь?

— Телевизор смотрю…

— Это хорошо, смотри, смотри, только помни, что долго смотреть вредно, можно испортить глаза, — предупреждает тётя из Риги. — В нашем доме один мальчик без конца смотрел телевизор, теперь вынужден носить очки! Ну, посмотришь, а что потом будешь делать?

— Кушать, — вздыхает Вайдотас.

— Тоже хорошо! Кушай, только старайся побольше есть овощей и фруктов! — кричит тётя из Риги. — Ты меня слышишь?

— Слышу, побольше фруктов.

— И овощей, овощей! — надрывается тётя Эдита. — И ещё не забывай про суп, потому что у нас здесь, в Риге, один мальчик совсем не ел супа и заболел аппендицитом, ему даже операция не помогла, ничто не помогло, слышишь?

— Слышу, ничто не помогло.

— Ну, иди, иди, ешь овощи, только не забудь помыть руки! В Лиепае одна девочка не помыла перед едой руки, так заболела дизентерией. До сих пор не может избавиться от микробов, слышишь?

— Слышу, не может избавиться от микробов.

Наконец рижская тётя прощается, и Вайдотас может снова вернуться к телевизору. К сожалению, фильм о живущем в джунглях таинственном племени уже кончился, а дальше пошло что-то неинтересное. Не зная, чем ещё заняться, Вайдотас бесцельно уставился в стенку перед собой… Пришло на память стихотворение, только, повторяя его, Вайдотас заменяет слова:

Несутся тёти над волнами, летят ко мне со всех сторон. И вот в ночи звучит над нами твой звонкий голос, телефон…

И горько усмехается. Теперь он с нетерпением ждёт только одного: скорее бы наступила ночь, может, телефон с тётями тоже отправится отдохнуть? Хотя спать вроде ещё рановато, но он начинает стелить постель. Ложится и слушает, как тикают часы, как за стеной играет радио, а по улице проезжает автомобиль; в сердце вновь возникает чувство гордого одиночества и ощущение покоя… Но лишь сон наплывает на глаза, вновь трезвонит телефон — и снова звонки необычные, громкие, частые.

— О! Это есть Вайдотас? — кричит из трубки голос со странным акцентом.

— Да, — сонно шепчет Вайдотас.

— Йес, а это тётя Мэри из Нью-Йорка! Ну, тётя Мариона из-за океана, — сообщает голос. — Твоя мамочка в последней грамотке отписала, что уезжает на эти дни, вот я и помыслила, возьму да и сделаю тебе сюрприз, то-то порадуется бедняжка, когда услышит аппарат, йес?

— Йес, — повторяет Вайдотас.

— Уже поел свой ленч? Ха, что это я говорю, у вас же теперь вечер, это у нас день, какой же у тебя может быть ленч! — хохочет заокеанская тётя.

Вайдотас вежливо улыбается трубке.

— Ну, гуд, гуд, не падай духом! — одобряет тётя Мэри. — Бояться нечего, Вильнюс не наш сити, где на каждом шагу гангстеры, но если тебе предложат купить сигареты — не бери!

— Почему? — удивляется Вайдотас.

— Потому что сигареты с марихуаной, — объясняет тётя из-за океана. — Ключи от сейфа у мамы?

— От какого ещё сейфа? — удивляется Вайдотас. Может, всё это ему снится?

— Ай, йес, йес, у вас же нет сейфов, гуд, гуд, — спохватывается тётя. — Так говоришь, у вас уже ночь?

— Полночь.

— Йес, так ложись на канапе и ничего не бойся, спой зонг, и всё будет о’кей! Или почитай комикс. Передай маме, что у меня всё ол-райт. И гуд-бай! — Тётя кладёт трубку в Нью-Йорке.

Вайдотас возвращается на так называемое канапе и снова укладывается. Закрывает глаза и видит, как между Европой и Америкой колышется океан, видит огромный, словно небоскрёб, сейф, а на этом сейфе сидит мамина знакомая тётя Мариона и курит сигарету с марихуаной… Вдруг его разбирает смех: вот и исполнилось переделанное им стихотворение: «Несутся тёти над волнами…»

Наконец Вайдотас засыпает — неспокойным, чутким сном, всё время ожидая, что тишину вот-вот снова нарушит звон телефона… И только под утро погружается он в настоящий сладкий сон. Однако утро будит его не первым лучом солнца, а злополучным телефонным звонком. Ещё не проснувшись толком, Вайдотас плетётся к аппарату.

— Алло.

— Это товарищ Вайдотас? — по-русски спрашивает его незнакомый женский голос.

— Это… Вайдотас… — зевая, бормочет он.

— Ох, голубчик, — вздыхает незнакомая тётя, — знаю, знаю, что ты сейчас один-одинёшенек, ох…

— Простите, а кто вы? — смущённо спрашивает Вайдотас.

— Я одна такая Ольга Александровна из Рязани. Понимаешь, мы с твоей мамой вчера вместе летели в самолёте. Понимаешь, голубчик?

— Понимаю…

— Так вот твоя мама рассказала мне, что ты остался один, вот я и взяла ваш телефон, а работаю я на телефонной станции, дай, думаю, позвоню голубчику, скажу, что мама благополучно прилетела в Рязань, что он может не волноваться и расти себе здоровым и большим-пребольшим, как настоящий пионер. Ты ведь пионер, да?

— Ещё нет, я только во второй перешёл.

— Ну ничего, ничего, голубчик, не огорчайся, придёт время — примут и в пионеры и в комсомольцы, всё у тебя впереди, только расти, набирайся сил и не бойся оставаться один, — утешает тётя из Рязани. — Как жалко, что не могу угостить тебя пирожками с капустой, таких вкусных пирожков напекла! Но не огорчайся, летом обязательно приеду к вам в гости и привезу пирожков с капустой и с картошкой! Пальчики оближешь!

— Оближу, — из вежливости соглашается Вайдотас; разве скажешь этой доброй тёте, что пирожков с капустой он терпеть не может.