Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка

Художественные направления в индийской литературе XX в. Поэзия хинди: [Сб. статей] / Отв. ред. П.А.Гринцер; Предисл. Е. П. Челышева. — М.: Наука. 1977.— 299 с.

Чаухан Ш. Очерк истории литературы хинди. / Пер. с хинди Общ. ред., всгуп. ст. и коммент. Е. П. Челышева. — М.: Иностр. лиг., 1960. — 321 с.

Челышев Е. П. Литература хинди: Краткий очерк. — М.: Наука, 1968. — 328 с. (Литература Востока).

Челышев Е. П. Современная поэзия хинди. (Традиции и новаторство в творчестве С. Панга и С. Ниралы). — М.: Наука, 1965.— 372 с.

Gopal М. Introducing Hindi writers. — Delhi: Ram, 1956. — 88 p.

Dwivedi R. A. Hindi literature. — Banaras: Hindi pracharak pustakalaya, 1953. — 239 p.

Keay F. A history of Hindi literature. — Calcutta: Assoc, press, 1920.— 116 p.

Madan I. Modem Hindi literature: A critical analysis. — Lahore: Minerva bookshop, 1939. — 241 p.

Антологии. Сборники произведений

Время открытий: Стихи инд. поэтов / Пер. с хинди; Сост. М. Салганик и А. Сенкевич; Всгуп. ст. М. Салганик. — Алма-Ата: Жазушы, 1973. — 96 с.

Забавные рассказы про великомудрого и хитроумного Биробала, главного советника индийского падишаха Акбара / Пер. с хинди Д. М. Гольдман; Огв. ред. и авт. предисл. В. М. Бескровный, Е. П. Челышев. — 2-е изд., испр. — М.: Наука, 1978. — 270 с.

Заклинатель змей: Рассказы индийских писателей / Пер. с хинди В. Чернышова. — М.: Правда, 1985.
– 64 с.

Закон общины: Рассказы индийских писателей / Пер. с хинди, англ.; Сост. А. Джанвиджай,

В. Владимиров. — М.: Мол. гвардия, 1989. — 92 с.

Мир велик: Новеллы писателей хинди / Пер. с хинди; Предисл. и сост. В. И. Белина. — М.: Наука, 1975.
– 206 с.

На ступеньках в солнцепек: Рассказы писателей хинди / Пер. с хинди; Сост. А. С. Бархударов,

А. Н. Сенкевич; Предисл. А. Сенкевича. — М.: Наука, 1978.— 200 с.

Поучительные истории о падишахе Акбаре и его советнике Биробале / Пер. с хинди Н. Волкова. — М.: Худож. лит., 1976,— 156 с.

Праздник огней: Современная поэзия хинди / Пер. С. Северцева; Сост. Е. Челышев и Прабхакар Мачве; Предисл. Е. Челышева. — М.: Прогресс, 1973.— 270 с.

АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА ИНДИИ

Критические работы

Калинникова Е. Я. Англоязычная литература Индии, ее возникновение и развитие. — М.: Наука, 1974,- 246 с.

Gokak V. К. The Golden Treasury of Indo-Anglian Poetry, 1828–1965. — New Delhi: Sahitya Akademi, 1985.- 360 p.

Iyengar K. R. Srinivasa. Indian Writing in English. — London: Asia, 1985.— 848 p.

Jain Sushil Kumar. Indian literature in English: Bibl. being a checklist of works of poetry, drama, fiction, autobiography and letters written by Indians in English or transl. from modem Indian lang. into English: In 3 vol. — Regina: Univ. of Saakatchewan, 1965.

Kalinnikova E. Indian English Literature, a Perspective. — Ghaziabad: Vimal Prakashan, 1982. — 232 p.

Karkala, John Alphonso and Leena. Bibliography of Indo-English Literature. — Bombay: Nirmala Sadanand Publishers, 1974.— 167 p.

Mukherjee Meenakshi. The Twice Bom Fiction. — New Delhi: Arnold Heinemann, 1974.— 240 p.

Naik M. K. Dimensions of Indian English Literature. — New Delhi: Sterling Publishers, 1985. — 208 p.

Naik M. K. A History of Indian English Literature. — New Delhi: Sahitya Akademi, 1982. — 320 p.

Naik M. K. Studies in Indian English Literature. — New Delhi: Sterling Publishers Private Limited, 1987,- 179 p.

Литологии. Сборники произведений

Игры в сумерках: Повести и рассказы англоязычных писателей Индии / Пер. с англ.; Сосг., предисл. Н. Демуровой. — М.: Радуга, 1990.— 378 с.

ПЕРСОЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА ИНДИИ

Критические работы

Алиев Г.Ю. Персоязычная литература Индии: Краткий очерк, — М.: Наука, 1968,— 247 с. (Литература Востока).

Гордон-Полонская Л. Р. Мусульманские течения в общественной мысли Индия и Пакистана. (Критика «мусульманского национализма»). — М.: Изд-во вост, лит., 1963,— 324 с.

Зограф Г. А. Хиндустани на рубеже XVIII и XIX вв. — М.: Изд-во вост, лит., 1961.— 131 с.

Ethe Н. Neupeisische Literatur // Grundriss der iranischen Philologie. — Strassburg, 1896–1904. — Bd. 2. — S. 212–368.

Rypka J. History of Iranian literature. — Dordrecht: Reidel, 1968. — 928 p.

Антологии. Сборники произведений

Антология таджикской поэзии. С древних времен до наших дней / Под ред. И. Брагинского и др.; Коммент, и вступ. ст. И. Брагинского. — М.: Гослитиздат. 1951,— 608 с.

Избранные четверостишия персидско-таджикских поэтов-классиков / Пер. В. Державина; Сост. предисл. и коммент. Р. Хади-заде. — Душанбе: Ирфон, 1965.— 216 с.

ЛИТЕРАТУРА КАМБОДЖИ

Критические работы

Гринцер П.А. Кхмерская литература // История всемирной литературы. — М., 1985,— Т. 3 — С. 614–616.

Шмелева И.Н. Кхмерская литература (XVII в.) // История всемирной литературы. — М., 1987. — Т. 4,— С. 455–457.

Спрятана Н. П. Кхмерская литература (XVIII в.) // История всемирной литературы. — М., 1988. — Т. 5,- С. 543–547.

Демпанде О. П. Камбоджийская литература (XIX в.) // История всемирной литературы. — М., 1990,- Т. 7.— С. 649–651.

Therry S. Etude d’un corpus de contes cambodgiens traditionnels. — Paris, 1978.— 554 p.

Kheng Vannsak. Quelques aspects de la litterature Khmere: Culture et civilisation khmers. — Phnom-Penh, 1967.

Vandy Kaonn. Reflection sur la litterature Khmere. — Phnom-Penh, 1981— 81 p.

Антологии. Сборники произведений

Кхмерские мифы и легенды / Вступ. ст. и коммент. Н.Д.Фошко; Отв. ред. Д. В.Деопик. — М.: Наука, 1981,- 222 с.

Пропавшая палица. Легенды и сказки Камбоджи / Пер. с фр., англ, яз.; Сост., предисл. И. Нарунова. — М.: Наука, 1972. — 190 с.

ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ

Критические работы