Основы английской фразеологии

Хаскина Е. М. Классификация фразеологических единиц в

русско-английском словаре. Иностранные языки в школе, 1961, № 2

Хошмухамедова И. О. О некоторых особенностях фразеологии в

романе Голсуорси «Собственник». Сб. «Некоторые вопросы грамматики и

лексики английского языка», 1961.

Эльянова Н. М. О некоторых особенностях парных фразеологических

единиц современного английского языка. Уч. зап. ЛГУ, № 258, серия филол.

наук, вып. 45. Л., 1959.

В a r-H i 11 е 1 J. Idioms. «Machine Translation of Languages», ed. by W. N. Lock

a. A. D. Booth. New York—London, 1955.

BrackenburyC. Studies in English Idiom, 32 ed. London, Macmillan & Co.

E a g 1 e J. The Philosophy of the English Tongue, 5 ed. Oxford, 1892.

Kameneckaite N. Dabartines llteraturines anglu^ kalbos metaforiniij

frazeologiniu. vienetu. sinonimika. Vilniaus Univ. Makslo Darbai, t. 4.

Vilnius, 1958.

К о о n i n A. English Idioms. Moscow, State Text-Book Publ. House, 1937.

L i 11 e 11 R. Words and Idioms, by L. P. Smith. «New Republic», vol. 44, No 568,

Oct. 1925.

Mc. Мог di e W. English Idioms and How to Use Them. Oxford, 1946.

Rayevskaya N. English Lexicology. Kiev, State Univ. Publ. House, 1957.

198

II. Диссертация

Анисимова 3. Н. Фразеологические единицы типа «прилагательное-f-cy-

ществительное в современном английском языке», т. I—II. Канд. дисс. М.,

1952.

Аничков И. Е. Идиоматика в ряду лингвистических дисциплин. Канд. дисс.

M.f 1944.

Апресян Ю. Д. Фразеологические синонимы типа «глагол+существитель-

ное» в современном английском языке. Канд. дисс. М, 1956.

Бурлак А. И. Фразеологические единицы с компонентами-прилагательными,

выражающими основные понятия цвета, в современном английском

языке. Канд. дисс. М., 1955.

Б у ш и н а Г. В. Фразовый глагол в современном английском языке. Канд.

дисс. Киев, 1954.

Дашевская В. Л. Фразеологические сочетания типа «переходный гла-

гол+существительное» в современном английском языке. Канд. дисс. М.,

1955.

Калинин П. П. Фразеологические единицы с субстантивным структурным

стержнем в современном английском языке, т. I—II. Канд. дисс. М., 1954.

Коновалова Е. П. Фразеологические единицы типа «глагол+существи-

тельное» в английской общественно-политической литературе. Канд. дисс.

М., 1954.

Кумачева А В. Английские фразеологические глагольные сочетания,

имеющие эквивалент—однословный глагол. Канд. дисс. Л., 1953.

Лазарева Б. Т. Фразеологические сращения в современном английском

языке. Канд. дисс. М., 1955.

Никифорова М. Н. Субстантивные фразеологические единицы в

современном английском языке. Канд. дисс. М., 1956.

III. Словари

Баранцев К. Т. Фразеолопчний словник англшсько1 мови. Киев, 1956.

Бутузов В. Словарь особенных слов, фраз и оборотов английского

народного языка и употребительнейших американизмов, не введенных в

обыкновенные словари. Спб., 1867.

Гварджаладзе И. О. 500 английских пословиц и поговорок. М., 1945.

К у н и н А. В. Англо-русский фразеологический словарь. М., Изд. иностранных

и национальных словарей, 1955.

Apperson G. L. English Proverbs and Proverbial Phrases. London—New

York—Toronto, 1929.

Ball W. J. Colloquial Idioms. Z"urich—Wien, 1956.

В о e n s e 1 O. English Idioms; Realschule vor dem L"ubeckerthore zu Hamburg.

Hamburg, 1894.

Brewer's Dictionary of Phrase and Fable. London.

Christy R. Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages, vol. I—II. London-

New York, 1898.

Collins V. H. A Book of English Idioms with Explanations, 3 ed. New York—

Toronto, Longmans, Green Co, 1958.

Dixon J. M. English Idioms. London, Nelson and Sons.

Freeman W. A Concise Dictionary of English Idioms, 1951

Fuller Th Gnomologia: Adages and Proverbs. London, 1732.

A Handbook of Proverbs, Comprising an Entire Republication of Ray's Collection

of English Proverbs. London, Bohn's Antiquarian Library, 1855.

Hargrave B. Origins and Meanings of Popular Phrases and Names. London,

T. W. Laurie, 1911.

Ha zz litt В. English Proverbs and Proverbial Phrases. London, 1869.

Henderson B, L. K. A Dictionary of English Idioms, pt. I—II. London,

1939—1947

199

Hyamson A. M. A Dictionary of English Phrases London—New York-

Toronto, 1922.

Kirkpatrick J. Handbook of Idiomatic English. Heidelberg, 1912.

Laycock C. K. a. M. S. A 1 1 w о о d. Idiomatic English Sentences with

Swedish Equivalents. Stockholm—Uppsala, 1945.

Lyell Th. R. G. Slang, Phrase and Idiom in Colloquial English and Their

Use. Tokyo, The Hokuseido Press, 1931

Moss W. English Idioms. Z"urich—Wien, 1956.

Nares R. A. Glossary, or Collection of Words, Phrases, Names and Allusions

to Customs, Proverbs, etc... London, 1822.

О n g Y F. a. Y. L. Y a n g A Complete Dictionary of English Phrases with

Bilingual Explanations. Shanghai, 1926.

P a r г у W. D., T. E. P u g h. Figurative Expressions in English, 2 de. Exeter,

Wheaton & Co.

Partridge E. A Dictionary of Cliches, 3 ed. London, Routledge а. К Paur„

1947.

Radford E. Crowther's Encyclopedia of Phrases and Origins, Margate, 1945.

Silver P. English Phraseology. London, J. Brodie, 1957.

Smith W. G. a. J. E. Heseltine. The Oxford Dictionary of English Proverbs.

Oxford, 1936.