От заката до рассвета

СЕКС МАШИНА

Пожар!

Фрост и Джейкоб отрываются от баррикадирования и бегут к огню.

ФРОСТ

(Секс Машине)

Мы это потушим. Вы проткните остальных ублюдков.

СЕКС МАШИНА

Так и сделаем.

(Кейт)

Как тебя зовут, девочка?

КЕЙТ

Кейт, а тебя?

СЕКС МАШИНА

Секс Машина. Приятно познакомиться. А теперь давай попротыкаем всех этих кровопийц. Они берут по деревянной палке и начинают протыкать тела.

Джейкоб и Фрост сбивают огонь своими куртками.

В ставнях окна появляется отверстие. В него просовываются маленькие лапки летучих мышей. Скотт подходит к окну.

СКОТТ

(кричит)

У нас кажется проблема!

Сет, баррикадирующий дверь смотрит на Скотта. Дырка расширяется и оттуда появляется голова летучей мыши. Сет бежит к окну с пистолетом в руке, когда доска ломается и вампир залетает внутрь. Сет падает на пол, а мышь кружит над ним, пытаясь укусить.

СЕТ

Уберите от меня этого ублюдка!

Первым подбегает Фрост, он хватает летучую мышь за шею и раз пять бьёт головой о стойку бара, потом берёт карандаш с подноса официантки и побивает её к стене. Пока Фрост боролся со зверем, Секс Машина и Кейт закрыли дыру в окне.

Джейкоб наконец-то потушил пожар, и все собрались на середине бара.

ДЖЕЙКОБ

Со всеми всё в порядке?

Все кивают «да».

ДЖЕЙКОБ

Хорошо. Кто-нибудь знает что происходит?

СЕТ

Да, я знаю. Там на улице толпа вампиров, которые хотят попробовать нашей крови. И не надо мне говорить, что вы не верите в вампиров, потому что я сам не верю в вампиров, но я верю собственным глазам. И те, кого я видел, были самыми настоящими вампирами! Теперь все согласны, что мы имеем дело с ними?

Все кивают.

СЕТ

А ты, божий человек?

ДЖЕЙКОБ

Я не верю в вампиров, но я верю своим глазам.

СЕТ

Рад за тебя. Итак, что мы знаем о вампирах. Они боятся крестов. У кого-нибудь есть крест?

ДЖЕЙКОБ

В машине.

СЕТ

Другими словами, нет.

СКОТТ

О чём ты, тут полно крестов. Возьми две палки, вот и всё.

СЕКС МАШИНА

Он прав, Питер Кушинг всегда так делает.

СЕТ

Не думаю я, что они будут иметь силу. Наверное, нужен официальный крест.

ДЖЕЙКОБ

Что это за официальный крест такой? Сделанный в Тайвани, что ли? Что делает его официальным? Если крест пугает вампиров, значит дело не в нём. Когда они видят крест, они видят распятие Христа и их начинают мучить ангелы и видения, так же как людей мучают демоны. Поэтому они не могут на него смотреть, крест – это символ святости.

СЕТ

Хорошо, с крестами ясно, идём дальше, что ещё?

ФРОСТ

Деревянные палки в сердце пока не подводили.

СЕКС МАШИНА

Ещё чеснок, святая вода, солнечный свет… и я не помню, но по-моему было что-то сказано про серебро.

СКОТТ

Это от оборотней.

СЕКС МАШИНА

Я знаю, серебреные пули убивают оборотней, но кажется серебро как-то влияет и на вампиров.

КЕЙТ

А у кого-нибудь есть серебро?

ВСЕ

Нет.

КЕЙТ

Тогда, какая разница?

СЕТ

Когда рассвет?

Джейкоб смотрит на часы.

ДЖЕЙКОБ

Где-то часа через два.

КЕЙТ

Итак, всё, что нам надо это продержаться ещё несколько часов, а потом выйти через дверь?

СЕКС МАШИНА

Да, но эти несколько часов нам придётся защищать окна и двери от этих гадов.

ДЖЕЙКОБ

Кто-нибудь читал настоящую книгу про вампиров, или мы знаем о них только по фильмам? Я имею в виду настоящую книгу.

СЕКС МАШИНА

Ты имеешь в виду комиксы?

Все смеются.

ДЖЕЙКОБ

Я полагаю, ответ – нет. Хорошо, тогда, что мы знаем об этих конкретных вампирах?

СЕТ

Кроме того, что у них жажда.

ФРОСТ

Ну, сила у них сверхчеловеческая, но убить их легко.

ДЖЕЙКОБ

Да когда я попал бутылкой этой бабе по голове, она чуть не упала.

СЕКС МАШИНА

Чтобы пробить человека тупой ножкой от стула надо быть здоровым сукиным сыном, мышцы человека крепкие, как метал, а у этих гадов тело мягкое, кожа нежная палка так и входит в них, как в кисель, а если хорошо ударить можно снести им голову.

СЕТ

Вообще-то наше самое сильное оружие против этих сатанинских членососов вот этот человек.

(показывает на Джейкоба)

Он священник.

Фрост и Секс Машина смотрят на Джейкоба.

СЕТ

Бог может плевать на нас с вами, но это один из его ребят, да вот незадача, он потерял веру.

Джейкоб бьёт Сета в челюсть, тот падает на пол.

ДЖЕЙКОБ

Надоели вы мне со своими нравоучениями.

Сет смотрит на него.

СЕТ

Я не собираюсь тебя учить, Джейкоб, но ты нужен нам. Священник без веры нам сейчас ничем не поможет. Но слуга Господа может взять крест и засунуть его в жопу сатанинскому отродью. Слуга Господа может благословить воду из-под крана и превратить её в оружие.

Сет встаёт.

СЕТ

Я знаю, почему ты потерял веру. Ты думаешь, где же Бог, если твоя жена погибла. Всю свою жизнь я посылал Бога. Но моё мировоззрение изменилось минут сорок назад. Потому что без всяких сомнений та нечисть, что рвётся в окна это самые настоящие демоны, вампиры, мать их, из ада. А если есть ад, то где-то там непременно должен быть и рай, Джейкоб, иначе и быть не может.

(пауза)

Так с кем я говорю со священником без веры, или со служителем Господа?

ДЖЕЙКОБ

Со служителем Господа.

Все молчат и единственным звуком в помещении остается звук бьющихся снаружи летучих мышей.

КЕЙТ

Не знаю, сколько я ещё смогу выносить этот звук?

ФРОСТ

Столько сколько нужно, потому что у тебя нет выбора. А представь, каково лежать в луже крови среди трупов своих же товарищей.

ДЖЕЙКОБ

О чём это вы?

ФРОСТ

Я был во Вьетнаме в 72ом. Попал в плен во вражеском тылу, меня кинули в яму с трупами. Они думали, что всех убили, но я был всё ещё жив. Косые решили, что для верности не помешает кинуть одну гранату. Она взорвалась в метре от меня, потому я такой красивый.