Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Пантеоны и стихотворные сказки
Шрифт:

Они мертвы. А он – так ничего:

Исколотый, израненный, но всё же

Стоит один, как прежде, против нас

Упорствует! И Ольстер защищает!…

Трёх странников-друидов в крайний час

Коварный враг к герою направляет.

И каждый тут же просит по копью:

Отдай, мол, друг, тебе оно несложно,

Уйми гордыню вечную свою,

Ведь отказать друидам – невозможно.

Хотите

взять? Берите! И метнул

Он копьями в просителей нежданных.

Но сотен копий грозный свет блеснул -

…И Кухулин в неизлечимых ранах

Лицом бледнея, жаждою томим,

Из озера испив воды желанной,

К скале прижался, что была за ним,

И замер, стоя, - грозный, бездыханный…

В Ирландии о нем известно всем,

Хранят легенды доблестное имя.

Хотя прожил он только двадцать семь,

Но слава не померкла и доныне.

Примечания

В мифологии ирландских кельтов имя Кухулина стало синонимом славного

воина. О нем сложено множество легенд, которые иногда переплетаются друг с

другом. Так, считается, что он был сыном Дехтире, но, по всей вероятности,

не от ее законного мужа, Суалтама. Скорее всего он был сыном Луга, хотя

некоторые старинные авторы утверждают, что на самом деле его отцом был

Конхобар Мак Несса. В детстве он носил имя Сетанта.

Хай-Брезал

Странный остров из ветра и скал -

Хай-Бразил, Хай-Брезил, Хай-Брезал

Раз в семь лет гладь морскую собой,

Восставая со дна, прорезал.

Порожденье неведомых сил -

Хай-Брезал, Хай-Бразил, Хай-Брезил, -

Ни огней грозовых, ни звезды

Свод небесный тебе не дарил.

Хай-Брезил, Хай-Брезал, Хай-Бразил!

Ты Бразилией всюду бы слыл,

Стал бы раем земным,

Если б светом живым

Кто-то душу твою озарил!

Примечание:

В мифологии ирландских кельтов Хай-Брезал - остров у западного побережья Ирландии, который можно увидеть над водой только один раз в семь лет. По легенде, остров останется на поверхности воды навсегда, если его коснется огонь. Тогда он станет земным раем. Когда мореплаватели в старину достигли берегов Бразилии, они сочли, что открыли Хай-Брезал…

Тара

У дальних скал клокотала вода,

Над лесом смолкал закат…

Они явились, пришли сюда

Три тысячи лет назад.

Они явились сюда толпой,

И вспыхнула высь огнём…

«Я вижу»,- внезапно сказал слепой.

«Я

знаю», - ответил гром.

И хлынул дождь на усталый люд,

По впалым щекам змеясь…

И вот уже в город, возникший тут

Врывается кельтский князь!..

О, Тара священная графства Мет!

Для дальних и ближних стран -

Столица богов, коим равных нет –

Туатха Де Данаан!

Примечание: Столицей кельтов в Ирландии считалась Тара - крупнейший религиозный и политический центр, поселение почитавшееся священным задолго до появления кельтов в Ирландии, возможно, еще с эпохи неолита. Тара фигурирует в различных легендах ирландских кельтов. Именно она являлась столицей богов Туатха Де Данаан и резиденцией двора Конхобара Мак Нессы; в ней собирались герои Красной Ветви.

Финн Мак Кумалл

Едва лишь враг Эйре вздумал

На пядь посягнуть земли,

Фианы и Финн Мак Кумалл

Вновь битвой её спасли...

О, небо! Храни фиана,

Как Финном фиан храним!

Не пустят мужей Лохланна

Они к берегам родным.

Как древний лосось познанья,

Финн прост и велик душой.

Страну защищать – призванье

Всей жизни его земной.

И Кормак доволен был им,

И люди махали вслед…

И cнова навстречу гимнам

Летел поминальный снег.

Примечание: По ирландским кельтским легендам король Кормак назначил Финна Мак Kумалла предводителем так называемых «Фианна Эйринн», более известных как фианы. В ту пору Ирландию называли “Эйре”. Чаще всего в роли антагонистов Финна и его дружины выступают племена (кланы) захватчиков, прибывшие из-за моря и именуемые в преданиях под общим названием "лохланнах" или "мужи Лохланна" ( например, викинги). Ирландцы издавна полагали, что легендарные фианы были чем-то вроде отрядов народной полиции, а сам Финн - их предводителем. Финна чтили за мудрость, полагая, он был наделен ею с той поры, как ему случайно довелось познать вкус волшебного лосося – символа вечной мудрости. Погиб Финн и весь его отряд в результате предательства со стороны его же родного внука.

ОСТРОВ МЭН

Ллиа Ллуанис, Шенн-да-Боалдин

Влекут сердца на праздничные встречи…

Восходят звуки гордой кельтской речи

Над скалами среди морских пучин.

Но будто здесь не край живой земли,

А мир, где правят мёртвые колоссы, -

Завидев Фалги древние утёсы,

Ирландские робеют корабли.

Лишь викингов стремительных мечты,

Как рыб летучих стаи над волнами,

Над тихими седыми берегами

Застыли, словно кельтские кресты…

Примечание: Ллиа Ллуанис - кельтский праздник урожая на острове Мэн; аналог праздника Лугнасад. Шенн-да-Боалдин в культуре кельтов - аналог праздника Белтейн на острове Мэн. Отмечался тоже 1 мая. Корнуэлльские кельты считали Потусторонним миром полуостров Гоуэр и остров Ланди, Аннвн валлийцев находился в Ирландии, а для ирландцев Потусторонним миром была Британия. Впрочем, ирландцы и валлийцы сходились во мнении, что малой преисподней является остров Мэн. Фалга - в мифологии ирландских кельтов - старинное название острова Мэн. На острове имело место своеобразное смешение

Поделиться с друзьями: