Переводчица

— Ошибаешься, Инджи! — возразил Онур. — Ты уже поддалась. И не смей говорить, что ничего не чувствуешь по отношению ко мне. Я ни за что в это не поверю! Внутри тебя всё это время присутствовали те же ощущения, что и во мне.

— Здесь! — положила я руку на грудь. — Присутствует лишь ненависть! И если ты надеешься, что я соглашусь лечь с тобой в одну постель, то знай, что сделаю это только по одной причине: задушить тебя, пока ты будешь спать!

— Я итак задыхаюсь…. — ответил Онур. — Я не смогу без тебя!

— Меня не купить этими речами! — сказала я и встала с кровати. — Потому что я больше никогда не поверю ни единому мужчине!

— И всё из-за того, что тебе в жизни попался один подонок? — спросил Онур, наблюдая за тем, как я одеваюсь. — Который просто не понял, что за сокровище в его руках?!

Я застыла, услышав этот вопрос, поскольку прекрасно поняла, о ком именно говорил Онур.

— Какое тебе дело до этого? — рыкнула я злостно. — И откуда ты об этом знаешь?

— Не важно, откуда — выдохнул Онур. — Главное, чтобы ты не думала об остальных мужчинах так же, как о нём.

— Откуда ты это знаешь? — повернулась я лицом к Онуру.

— Я хочу извиниться перед тобой за ту пощёчину! — сказал мне Онур. — Такое больше никогда не повторится!

— Онур, я задала тебе вопрос! — закричала я. — Откуда ты знаешь это??? Эта запрещённая тема, о которой никто не знал.

— Тогда мне не стоит раскрывать этот источник! — ответил Онур.

— Что значит, не стоит? — продолжала я злиться. — Или же ты….

И вдруг я вспомнила, что об этой теме знала Софи. До меня вмиг дошло, что именно она могла рассказать всё.

— Ах, Софи! — закрыла я глаза и нервно засмеялась. — Что же ты натворила? Нашла, кому раскрыть подобную тему.

— Она не хотела говорить! — начал объяснять Онур.

— Оно и видно! — ухмыльнулась я.

— Я настоял! — громко заявил Онур.

— Зачем тебе это нужно было? — резко приблизилась я к нему, нервничая.

— Потому что хотел понять тебя! — искренне признался Онур. — Хотел узнать, что так ранило тебя в жизни. Почему так настроена против мужчин.

— Чтобы было, куда бить потом? — прищурилась я, продолжая злиться. — Найти слабое место пытался?

— Нет, конечно! — возразил Онур. — Я тебя никогда не обижу!

— Да ты, что?! — нагло улыбнулась я. — Что-то слабо верится!

— Я не сделаю тебе больно, а наоборот защищу! — пояснил Онур.

— От кого? — закричала я. — От себя, что ли? Сомневаюсь в этом!

Я подошла к двери и открыла, чтобы выйти из комнаты. Онур же не отрывал от меня глаз. Когда я уже покинула комнату, то услышала за спиной.

— Ты получишь не только защиту, но и свободу! — заявил Онур.

Услышав эти слова, я замерла на месте. Моё подсознание говорило, что это какая-то новая игра Онура. Поэтому я, конечно же, не поверила этим словам.

— Смешно! — ухмыльнулась я. — Но я не куплюсь! Не выйдет, Онур!

— Фамилия Коджаоглу даст тебе полную свободу! — встал с кровати и стал надевать брюки Онур. — Ты даже сможешь увидеть Софи.

— Ложь! — закричала я, закрыв глаза. — Не смей втягивать сюда Софи, чтобы уговорить меня!

— Это не ложь, Инджи! — подошёл ко мне Онур. — Я ведь не обманул тебя на счёт Хикмета. Ты доверилась мне и получила то, что хотела. Да и я был с тобой согласен на счёт участи Хикмета. Его итак нужно было уже убрать.

— Почему же ты не убрал его раньше тогда? — подошла я ближе к нему. — Чего ты ждал?

— Ты же поклялась, что убьёшь его! — поднял брови Онур.

— Вот как! — хитро улыбнулась я. — Решил убрать его моими руками, и в то же время сделать из меня убийцу?

— Я ничего такого даже и не собирался делать! — ответил Онур. — Ты сама решила его убить. Я просто не препятствовал тебе, а наоборот, помог, убрав трупы.

— Там был только один труп! — возразила я.

— Уже нет! — цокнул Онур.

И снова мне пришлось испытать шок, потому что не ожидала услышать подобное.

— Зачем? — с изумлением спросила я.

— Так нужно было! — кивнул Онур. — Я не тороплю тебя, Инджи! Ты можешь спокойно подумать над моим предложением, а после дать ответ.

Я вышла в коридор и тяжело вздохнула, а после отправилась к себе в комнату. Зайдя внутрь, закрыла дверь и, опершись на неё, спустилась на пол. Я закрыла глаза руками и снова вздохнула:

— Господи, за что? Зачем ты меня так испытываешь?

Подняв правую руку, я нащупала щеколду и закрыла дверь. Скорее всего, у меня просто уже сработал рефлекс.

После я встала и пошла в ванную, где посмотрела на себя в зеркало. В мыслях всплыла постельная сцена, мне почему-то стало противно. Я мгновенно избавилась от одежды и включила душ. Стоя под тёплым потоком воды, в голове всё ещё была картинка наших прелюбодеяний с Онуром. Я, что есть силы, зажмурила глаза и повернула кран на холодную воду. Пока моя голова остывала, из глаз потекли слёзы. До этого дня, я считала себя неприступной скалой, но теперь была полностью разрушена.

Закончив дела в душе, я надела халат и полотенце на голову, затем вышла из ванной и села на кресло возле окна. На улице уже был вечер. Я смотрела на огни города и меня одолевала грусть. Этой ночью мне не удастся уснуть, поскольку голова будет думать над тем, как поступить дальше.

Самая длинная ночь в моей жизни, благодаря которой удалось о многом подумать, и, в конце концов, принять окончательно решение. Ночь, в которую я смогла составить очень сложный и в каком-то смысле, даже безумный план. Однако кое-какие моменты мне нужно было ещё уточнить, чтобы точно убедиться в правильности своего решения.

Утром я переоделась и начала готовиться к разговору, который должен был расставить все точки над и. Пока я наносила лёгкий макияж, Онур только проснулся и пошёл принимать душ. Его сон впервые за это время был таким умиротворенным, отчего он являлся бодрым и счастливым.

Когда он покинул комнату и пошёл в гостиную, я уже сидела за столом и ожидала его.

— Доброе утро! — поцеловал меня в висок и вдохнул запах волос Онур, а затем прошептал на ухо. — Ты уже во второй раз опередила меня, и пришла раньше.