Пламя и тьма

Без базара. Но Пилар по-прежнему на полу. Бл*дь! Позабыв о боли в рёбрах, он перелез через тела «Ацтеков» и опустился на колени у её бока. Он выхватил своё лезвие и перерезал скотч, удерживающий её запястья, а затем перевернул девушку, проверив пулевое ранение. Её голова кровоточила, и сначала он думал, что его сердце остановится, но кровотечение было не из-за пули. У Пилар был глубокий порез над виском и на щеке. Эспозито ударил её пистолетом, а не выстрелил из него.

— Слава Богу. Давай, детка. Очнись. — Она этого не сделала, и он прижал её к своей ноющей груди и огляделся. Вся «Банда» находится внутри квартиры. А также две женщины «Ацтеков» ковыряются в углу, Диаз разговаривал с ними по-испански. Мур сел, он получил ранение в плечо. Его запястья тоже были связаны (к ним по-прежнему прилипала порванный скотч). Хьюго лежал на полу посреди комнаты, недалеко от тела Эспозито. Глаза его были широко распахнуты и незрячи. Небольшая одинокая дыра портила щёку. Он был мёртв.

Все «Ацтеки» лежали на полу. Когда один из них застонал у ног Мьюза, тот направил пистолет вниз и прикончил его. И вот тогда все ацтеки были мертвы.

Вся банда мёртвым грузом лежала на полу этой дерьмовой квартиры у ног «Банды». Все, кроме Сэма, который был за решёткой из-за предъявленных обвинений в изнасиловании и убийстве.

— Нам нужно подчистить здесь, — голос Трика всё ещё был натянутым, и ему пока не удалось встать прямо.

— Ага. Лакота, позвони Барту. Нам здесь нужна служба, фургон и Джей Эйр в клабхаусе. У нас есть раненые. Трик, можешь сам ехать?

— Справлюсь. Давай поможем Кордеро и её приятелю.

Когда Трик произнёс её имя, Пилар взбесилась и стала бороться в руках Коннора.

Она открыла глаза, и Коннор ощутил мучительный порыв облегчения и любви. В конце концов, он понял, что простит её. Он слишком любит её, чтобы не сделать этого.

— Всё в порядке, детка.

— Коннор? О боже, прости. Прости. Прости. Я не знала, что он... Я не знала. — Она повернула голову и увидела тело брата. — Хьюго? Ох, нет, о… Хьюи! Хьюи!

Оттолкнувшись от Коннора, с кровью, стекающей по её лицу, Пилар поползла к брату и подхватила его голову. Коннор увидел, что задняя часть его черепа тоже исчезла, но Пилар, кажется, не заметила этого или ей было всё равно.

Она не плакала. Она раскачала его в объятиях и стонала:

— Ло сиенто, нана. Ло сиенто, Ло сиенто.

Коннор не сильно владел испанским, но знал достаточно, чтобы понять, что она извиняется перед бабушкой. А потом он понял всё остальное. Почему она так сильно защищала своего дерьмового брата, почему пыталась спасти его от возмездия «Банды». Она не пыталась спасти его. Она пыталась спасти бабушку от боли его потери.

По-прежнему на коленях он подполз к ней и обнял.

— Всё будет хорошо, детка. — Он должен был принести соболезнования, сказать ей те слова сожаления, которые говорят, когда кто-то теряет близкого человека, но ему не было жаль. Единственное, о чём он сожалел, так это о том, что не его пуля уничтожила ублюдка.

Нет… также ему было жаль, что Пилар страдает.

Он крепче прижал её, что означало предложением ей утешения, но она стала сопротивляться.

— Не в порядке! Боже, точно нет! Это убьёт её. Он был моей обязанностью, а я всё испортила. — Она подняла глаза и увидела своего друга. — Бл*дь, Мур! Боже, тебе больно!

— Я в порядке. Помощь идёт. — Мур выглядел бледным, но он ясно и последовательно изъяснялся.

Аккуратно опустив голову Хьюго на пол, она снова оттолкнула Коннора и направилась к другу.

А Коннор сидел там один посреди последствий произошедшего: у него сжимались кулаки, болели рёбра, кровь струилась по руке, и он наблюдал за тем, как Пилар обследует рану Мура. Он, бл*дь, реально ненавидит этого парня.

~oOo~

После того как Джей Эр зашил его и заклеил, и долго разговаривал с Бартом, Коннор отправился искать Пилар. Конечно же, бл*дь, она была с Муром. Джей Эр уже зашил порез на её лице и забинтовывал плечо Мура.

— Я переговорю с тобой, Кордеро?

Она повернулась на его голос и нахмурилась, увидев его руку.

— Тебя тоже ранили?

Это было первым, что она заметила.

— Просто царапина. Я в порядке. Хотя ты мне нужна.

Он утешался тем, что она сразу же подошла к нему. Она обняла его за талию. Он моргнул и застонал, а она резко отскочила назад. Сердито смотря на него и задирая его футболку.

— Боже! Что случилось?

— Словил пулю в жилет. Сломано ребро или два.

— Тебя подстрелили?

— Жилет остановил её. Я в порядке. Но мне нужно вернуться в больницу. И я хочу, чтобы ты поехала со мной. Пожалуйста. Я ещё не видел отца.

Она перевела взгляд от него на Мура, и Коннор практически чуть не послал всё на хер. Он не может справиться с этим дерьмом. Но, бл*дь, она ему нужна. Так что вместо этого он протянул руку и схватил её за руку, радуясь тому, что боль в рёбрах позволяет сосредоточиться.

— Господи Боже, перестань предпочитать мне других людей. Бл*дь, прекрати это.

Она повернулась к нему, глаза её широко распахнулись.

— Что?

— Твой брат, твоя работа, твоя бабушка, твой друг. Когда я буду первым?

— Коннор, ты — первый. Я люблю тебя. Но существуешь не только ты. У меня в жизни есть и другие дела.

Он был ранен и устал. Он был зол и боялся за своих родителей. Часть его, которая видела всю картину, понимала, что он ведет себя как капризный мальчишка, но если когда-нибудь и настало время, чтобы стать первым в её жизни, то он думал, что оно настало прямо сейчас.

Или, возможно, нет. Её брата только что убили. Её бабушке ещё не сообщили. Её друг ранен и находится посреди клабхауса «Банды», который не обязательно был самым гостеприимным для него местом, тем более после того как Коннор попьяни раз или два трепался об этом парне.

Так что, ладно. Если она откажется, он найдет способ с этим разобраться. По крайней мере, потом, когда всё уляжется, и они смогут поговорить об этом как взрослые люди.

Им ещё нужно обсудить всё, что произошло сегодня. Но позже. После того, как всё успокоится.

Но она не сказала «нет».

— Я люблю тебя, Коннор. И если ты хочешь, чтобы я отправилась с тобой в больницу, тогда я буду там. Просто позволь мне сказать ему, что я ухожу, ладно?

С облегчением он поцеловал её, а потом отпустил к другу.

Глава 20

Пилар нужно добраться до бабушки.

Её мозг был настолько переполнен, что она вообще едва могла соображать. Она чувствовала себя замедленной и онемевшей, и голос в её голове продолжал пытаться убедить её, что она застряла во сне. Она ущипнула себя, влепила себе пощечину, но не смогла проснуться. Потому что это не сон. Всё происходит на самом деле.