Плохие девочки не плачут. Книга 3
Шрифт:
И кто сказал, что всё это нельзя смешать, сдобрив баккарди и колой?
Дольку лайма, пожалуйста.
Не стесняемся, наслаждаемся.
— Когда детишками нас побалуете? — спрашивает крёстная. — Родителям ведь давно пора внуков нянчить.
Ограничиваюсь кивком неопределённой траектории.
— Не затягивайте, — бормочет доверительно, склоняется ниже. — Сейчас у многих такая проблема, не удаётся забеременеть. Сперва предохраняетесь, а потом не выходит. Вот моя Настенька сразу сумела, повышенная фертильность сказывается. Однако не всем так везёт.
Осушаю
— И лучше тебе не пить, — укоризненно качает головой. — Алкоголь не идёт на пользу женскому здоровью.
Охотно верю.
Сжимаю челюсти до звона в ушах, стискиваю хрустальную ножку. Мечтаю раскрошить стекло в кулаке, не боюсь порезаться.
— Спасибо за консультацию, — вежливо благодарю.
Не злюсь и не раздражаюсь, не слетаю с катушек от ярости.
Обтекаю молча.
Бесят лишь первые десять подобных вопросов. На одиннадцатом начинаешь привыкать, достигаешь определённого смирения. Люди считают святым долгом влезть в чужие дела, вломиться туда, куда их не приглашали, не вытерев ноги и не постучав.
— Мы пока не планируем, — отвечаю сдержанно. — Дориан строит карьеру, постоянно в разъездах. Прага, Мюнхен, Париж. Разъезды ужасно утомляют. Хоть останавливаемся исключительно в пятизвёздочных отелях, для ребёнка подобный режим неприемлем.
Поднимаюсь, утаскиваю законного супруга на танцпол.
Господи, почему так сдавливает рёбра и жжёт глаза?
Вино не дурманит разум. Вина вгрызается глубже. Дыхание подводит, еда не помогает, не утоляет грусть.
Зачем оправдываюсь перед кем-то? Лгу, выстраиваю защиту. От кого? Для чего? К чёрту их. Любопытных. Тех, которые если не в дверь, то в окно.
У меня есть фон Вейганд.
Билет прямо в рай. В мой персональный грязный рай. В мрачный бальный зал, где мы танцуем босиком на осколках битого стекла.
О других напишу простым карандашом, мимоходом составлю заметки на истлевшем пергаменте. А о нём только на коже. По живому. Кровью собственного сердца.
Нам ли быть в печали?
Эх, Саша, как же тебя не хватает. Всегда. Везде. Я как тот гребаный эндорфин. Жажду сгореть в огне. Весь мой тридцать один аминокислотный остаток неудержимо влечёт к тебе. В адское пекло.
Окей, достаточно.
Уходим на рекламную паузу.
Возвращаюсь обратно, тяжело опускаюсь на стул. Дорик снуёт рядом, не выпускает из виду. Отдаю ему приказ отгонять назойливую толпу и обмахивать уставшую супругу опахалом.
— Тамада пропал, — взволнованно говорит мама.
— Я не в форме, — тяжело вздыхаю. — Заменить не смогу.
— Последний раз его видели с дядей Толей, — заключает хмуро.
— Стоит человеку единожды оступиться, все начинают его подозревать, — искренне негодую. — Вопиющая несправедливость.
— Нужно вызвать милицию, — готовится к худшему.
— Ни в коем случае, — отмахиваюсь. — Во-первых, мы не стукачи. Во-вторых, рановато будет, они всю нашу водку выпьют. К тому же, торжество не в разгаре. Предлагаю дождаться драки.
— Правильно, дочка, — заявляет дядя Коля и хлопает меня по плечу, вынуждая испытать микроинфаркт. — Этот муфлон сам виноват, в
натуре, чмо без понятий. Не по кипишу фармазонил. У него явно фляга свистит.— Высказывался не по теме, — перевожу для мамы. — С головой проблемы.
— Не кипишуйте, я сам всех развлеку, — продолжает тоном знающего человека.
— А он как? — спрашиваю вкрадчиво. — Скорее жив, чем мёртв?
— Жив-здоров, — довольно посмеивается. — Прилёг отдохнуть, к утру очнётся. На твоей свадьбе мочить никого не стану. Но если надо, обращайся.
— Обязательно, — обещаю радостно, сбрасываю его ладонь с плеча.
— Ты реально собралась укатить на пару с этим мутным штрихом? — сердито сдвигает брови. — Задохлик.
— Ну, Дориан качается, — мило улыбаюсь.
— Душонка рабская, — демонстративно сплёвывает на пол. — Сразу видно америкос. По струнке у своих господ ходит.
— У нас любовь, — виновато развожу руками.
— Тебе бы кого серьёзного. Не смотри, что я только откинулся, — прикладывается к бутылке, пьёт до дна. — Тех, кто сидел, без доклада к Боженьке пускают. Ох, будь я моложе.
Хоть в чём-то повезло.
Дядя Коля уже много лет не молод.
Но Фортуна весьма изменчива. Через несколько минут мы все приобщаемся к прекрасному. Сочный баритон ударяется о стены ресторана.
Канает пёс на садку, ливеруя,
Где шырмачи втыкают налегке.
Он их хотел подкрамзать, но менжует:
«Ох, как бы шнифт не вырубили мне».
Что на скучном и заурядном языке звучит примерно так:
Подозрительный человек, наблюдая, направляется к остановке,
Где воры-карманники без проблем совершают кражи.
Он хотел их застать врасплох, но боится:
«Ох, как бы мне не выбили глаз».
Спросите, откуда всё это знаю?
Я ж переводчик.
Аннотация к лекарству. На финском. Контракт на миллион баксов. Сто страниц за ночь бисерным шрифтом. Инструкция к Большому андронному коллайдеру. В кипе сканов жуткого качества.
Обращайтесь, разберёмся.
А дядя Коля меняет репертуар, ориентируясь на вкусы публики, пытается сблизиться с аудиторией, слиться в пароксизме исступления. В экстазе, проще говоря.
Бурные овации.
Всем нам.
— И по ночам безумие мне режет вены, — затягивает хрипло. — И к горлу тянется костлявою рукой.
Тянет набросать стих по мотивам.
Дурной знак.
Оборачиваюсь в поисках дозы спасительного алкоголя, жадно изучаю окрестности. Нетерпеливым щелчком подзываю официанта.
— Шампанского, — отдаю лаконичное распоряжение.
— Конечно, — голос этого парня кажется знакомым.
— А ещё текилу, — прибавляю требовательно. — Не забудьте про соль и лимон.
— Уже, — ставит передо мной стопку.
Какой молодец.
Настоящий профи.
Предугадывает желания.
Откуда я помню его голос? Неужели мы раньше встречались? Почему так врезалось в подсознание?
Отвлекаюсь от созерцания соблазнительных блюд, взгляд рассеянно скользит по фигуре незнакомца, по стандартному наряду. Всё выше и выше, от стройного торса и широких плеч, к лицу.