Покер с Аятоллой. Записки консула в Иране
Шрифт:
этим, бездействовать больше нет сил.
Николай Васильевич, разрешите войти.
Входите, — зам. завотделом оторвался от важных бумаг-.
Поручите мне дело! Поручите мне наконец серьезное дело! Я умею работать, не подведу!
Зам. завотделом смотрит на меня с удивлением поверх старых очков. Он явно не Пестолоцци, чтобы вникать в тонкости юной души. Но просьба моя до того нетипична, что без ответа оставить
нельзя.
Значит, так, — он чешет затылок, — составьте мне к концу рабочего дня справку обо всех
конфликтных вопросах
позиций в каждом отдельном случае. Справитесь?
Караул! Это тема докторской диссертации! Я поднимаю глаза на стенные часы — 16.30! Из
кабинета выхожу с мокрой спиной.
Ты чего загрустил, служивый?! — это меня окликает Стас.
Стас Гаврилов, завсектором, курирует афганское направление. Всегда веселый, без доли апломба, со шкиперской трубкой в зубах. Работу знает в мельчайших деталях. Стас — светлейшая голова.
Я с тоской сообщаю ему о задании, для выполнения которого требуется минимум несколько дней.
Слушай и запоминай, — говорит Стас. И выдает материал. Короткими емкими фразами, как гвозди
вбивает. Лекция длится минут десять — пятнадцать. Кажется, я спасен.
Запомнил?
Запомнил.
Слушай дальше. Я получил назначение в Афганистан, еду советником к Досту{[6]}. Хватит тебе
протирать штаны с этими пердунами. Хочешь, поедем со мной?
Утром я отдаю начальству продиктованную Стасом бумагу и сообщаю о предложении отправиться
в Афганистан. В середине рабочего дня меня вызывает заведующий отделом.
Вы изменяете иранскому направлению? Хотите в Кабул? Зачем? Вы же по образованию иранист, и, как мне доложили, толковый, написали отличную справку. Не торопитесь. Скоро я еду послом в
Тегеран, мне нужны молодые ребята. Для начала отправитесь в Исфаган, поработайте годик, потом заберу вас к себе.
Зав. отделом — очень большое начальство, возражать бессмысленно.
Ну вот и славно, — завершает он монолог, — считайте, договорились.
Через пару месяцев «инстанция»{[7]} дает на меня «добро» и кадры оформляют приказ. Остается, казалось бы, мелочь — иранская виза. Но иранцы давать ее не спешат, видно, идет проверка. Жду
визу. Числюсь в Иране, но продолжаю работать в Москве. Так проходит без малого год.
То, чем я занимаюсь, готовясь к командировке, далеко от расхожего представления о
дипломатической службе. У нас в народе почему-то принято полагать (наверное, из-за пафосных
мемуаров), что это, как правило, важные и непременно красиво обставленные встречи с
иностранными дипломатами и политиками, в ходе которых решаются судьбы мира. Ну
совершенно не так. Тем более на Востоке, и дважды тем более, если дело касается молодежи, вроде меня. Нет в нашей работе театрального пафоса, никаких тебе фраков, муаровых лент, Даунинг-стритов, Елисейских дворцов — обычный костюм фабрики «Большевичка» и комната на
девятнадцатом этаже, где мы с Костей совершенствуем знания. Сегодня, к примеру, изучаем
состав руководства
ИРИ{[8]}.Костя вытаскивает пачку открыток. На первой бородатый мужик в черной чалме.
Ну, — говорит Костя, — давай.
Ходжат оль-эслам, сейед{[9]} такой-то, — говорю я, называя полное имя, госдолжность и перечень
подвигов мужика, которые в любой нормальной стране подпадают сразу под несколько самых
суровых статей уголовного кодекса.
Молодец, — говорит Костя, имея в виду меня, — давай дальше, — и достает следующую открытку.
На ней бородатый мужик в белой чалме.
Ходжат оль-эслам такой-то, — говорю я, опуская слово «сейед», называю должность и перечень
подвигов второго мужика, которые не уступают подвигам первого.
Экзамен длится около часа. Мужиков много, все на одно лицо, к тому же их список постоянно
меняется. Революция в полном разгаре — идет интенсивный отстрел. Но Костя требует, чтобы я
помнил покойников тоже. Все это очень смахивает на сцену из знаменитого кинофильма, где Глеб
Жиглов тренирует Шарапова. «Если хочешь, чтобы с тобою считались, — советует Костя, — учись».
Я согласен, но вспоминаю Жиглова: «Смотреть на эти рожи невмоготу!»
В то время как мы с Костей занимаемся страноведческой работой, в кабинете, не умолкая, трещит
телефон. Это толстяк-хозяйственник обзванивает рестораны. Близится Новый год, у ОССВ10 на
балансе остались какие-то деньги. Если их не потратить, на будущий год нам урежут бюджет.
Решено провести протокольное мероприятие: пригласить иранцев в кабак. Выбор падает на ВДНХ
— дешево и катают на тройках. Идея с тройками — русский размах — начальству нравится очень.
Толстяка хвалят. В обстановке предпраздничной суеты упускают из виду небольшую деталь: он
назначил прием на 27-е.
Сначала тройки, потом за стол? Или сначала за стол, а потом тройки? Это — важный вопрос. Его
обсуждают оставшуюся до банкета неделю и лишь накануне решают: сначала все-таки лучше за
стол.
К ресторану мы приезжаем заранее, чтобы встретить гостей у входа. Мы — это обитатели
известной вам комнаты на девятнадцатом этаже под руководством завсектором, зам. завотделом
и нового Заведующего ОССВ, который до этого трудился в Нью-Йорке и тонкостей дела пока не
сечет. Иранскую сторону возглавляет посланник Фарсчи, умный, образованный человек, начавший
карьеру еще при шахе (вскоре он удерет в Европу вместе с посольской казной). При нем пара
небритых ребят — дипломаты новой волны. Говорить с ними не о чем.
Фарсчи первым начинает беседу. Он показывает пальцем на голову зам. завотделом, где красуется
форменный мидовский каракулевый «пирожок», и спрашивает с легкой иронией: «Из
Афганистана?»
Вопрос иранца с хитрым подтекстом. В данном случае это не комплимент: мол, знаем-знаем, афганский каракуль ценится выше других, Фарсчи иезуитски напоминает: сегодня позорный день