Полное собрание сочинений в 10 томах. Том 5. Пьесы (1911–1921)

Элаи

Носорога нельзя ударить, он страшный.

Элу

Тремограст, не ходи. Я боюсь.

(Тремограст переползает к ней.)

Элаи

Тремограст останется. Элу хочет. Ха-ха.

(Тремограст спрыгивает на землю.)

Элу

Слез.

Все

А! А! А!

Элаи

Носорог убьет Тремограста.

Элу

Тремограст, не уходи.

(Тремограст убегает вправо, откуда слышен треск ветвей.)

1-й мужчина

Носорог.

2-й мужчина

За холмом.

1-й мужчина

За пальмами.

Элаи

Старуха, лезь, лезь.

Старуха (снизу)

Не могу, ноги отшибла.

Элаи

Лезь в яму. Носорог не злой, не упадет.

Элу

Не лезь. Носорог злой. Тремограст ударит носорога.

1-й мужчина

Бежит.

2-й мужчина

Вот он, вот он.

Элу

Тремограст.

Элаи

Ударил.

Все

А! А! А!

Элу

Тремограст! Тремограст!

(Внизу в полутьме показывается бегущий Тремограст; за ним темная масса.)

1-й мужчина

Прыгнул.

Все

А! А! А!

(Гул от падения в яму огромного зверя; несколько мгновений тишина.)

Тремограст

Мне страшно.

Элаи (тихо)

Горе! Горе!

(Тремограст лезет на дерево.)

1-й мужчина

Тремограст ударил носорога.

2-й мужчина

Тремограст — бог.

Тремограст

Мне страшно. Где носорог?

Элу

Носорог упал в яму.

Элаи

Тремограст — не бог. Боится.

2-й мужчина

Тремограст — бог.

Тремограст

Было темно. Терновик за ноги. Сучья в глаза. Было темно. Носорог большой. Очень большой. Идет, сопит. Темно. Страшно. Палкой по морде. Бежит. Элу! Элу!

Элу

Я здесь.

2-й мужчина

Тремограст убил носорога. Дух носорога в Тремограсте.

1-й мужчина

Носорог не умер.

Элаи

Старуха, где носорог?

Старуха

Носорог в яме.

Все

А! А! А!

Тремограст

Я не боюсь.

Старуха

Молчите. Я говорю с носорогом. (Ползет к яме.) Ты, убивший быка! Зверь с большим рогом! Энигу уапи. Племя вырыло яму. Ты упал в яму. Прости племя!

Все

Прости! Прости!

Старуха

Племя вырыло яму. Яма — дом. Хороший, большой дом. Ты живешь в доме. Тебе надо жену. Племя даст жену.

Все

Даст! Даст!

Старуха

Ты — бог! Тебе — жену молодую. Хорошую жену. Племя даст Элу.

Все

Элу! Элу!

Тремограст

Я не дам Элу.

Старуха

Слезайте. Носорог хочет.

(Все слезают.)

Элаи

Держите Элу.

Тремограст

Не троньте Элу.

Старуха

Слушайте, слушайте (к Элу). Жена бога! Кланяюсь. Ты идешь к носорогу. Будь ласкова. Будь послушна. В небесных полях хорошо. Муж будет пастись. Синяя трава, желтая трава. Ты будешь птичкой. Рядом. Над.