Попаданец не туда

— Что?! Я ей в няньки не нанимался! — вскрикнул Пёс, а Арья, изловчившись, укусила его за ладонь. — Ай! Мелкая тварь!

Джоффри улыбнулся, словно он вспомнил что-то, что показалось ему чрезвычайно забавным, и сказал, что приказ не обсуждается, поэтому Псу пришлось смириться.

Король встал и твёрдой походкой направился к Якену.

— Здесь условия мира. А здесь, — он выудил из кармана ещё одну бумажку, — список тех лиц, кого вы внесёте в свой Белый список.

Интересно, каким образом королю стало известно, что в Черно-белом доме существует два списка?

В Чёрный записываются имена заказанных целей, а в Белых записываются определенные личности, которых Безликие не тронут и на кого никогда не примут заказы. Это оправданный ход, ведь без Белого списка Эсосс, а тем более Браавос, бы давно погряз в хаосе и постоянных междоусобицах. Что мешало бы кому-то заказать всех банкиров Железного Банка или Морского Владыку Браавоса? Это бы нарушило баланс и договорённости, которые существовали между городом, банком и Безликими. Обычно в Белом списке находились имена богатейших семейств Браавоса, владельцев Железного Банка и некоторых других могущественных людей.

— Капитуляцию подписывать будешь? — поинтересовался, скорее ради любопытства, король Джоффри, прекрасно понимая, что он победил в любом случае.

— Буду, — коротко ответил Якен, бросив взгляд на своих коллег.

Глава 36. Тени прошлого

Едва стоящий на ногах Тирион, пошатываясь, слонялся по вечерним улочкам Браавоса. Солнце село недавно, но луна уже сияла в небе. Армия его племянника уже захватила город и заставила местные власти подписать мирный договор. Сейчас солдаты наводили порядки и устанавливали свою власть над всем городом.

Тирион напился, ещё когда они находились в плавании, потому что он страдал морской болезнью и не мог долго находиться на борту корабля. Поэтому во время осады, его запрятали подальше, чтобы мало ли чего по пьяни не взорвал. В данный момент Тириону удалось сбежать из своей каюты и отправиться в город, искать шлюх и алкоголь.

На Крабьей улице Тириону улыбнулась удача. Он нашёл, наверное, единственное во всем городе работающее питейное заведение и по совместительству бордель. После захвата города временно было закрыто большинство общественных мест.

Тирион направился к главному входу, откуда шёл свет и доносились разные звуки: в основном хохот.

Вокруг царила атмосфера веселья и похоти. Он уселся на скрипучий стул и взял у трактирщика кружку эля.

К нему тут же подскочил распорядитель.

— Не желаете ли девочку-с? — на общем спросил он.

— Откуда вы узнали, что я вестероссец? — прищурился Тирион.

— Я узнал вас. Молва о ваших похождениях дошла и до нас, милорд Тирион, — улыбнулся распорядитель. — Так что насчёт девочек?

Тирион расхохотался.

— Конечно, я хочу, дурья башка. Ты думаешь, зачем я ещё пришёл сюда?

— Тогда прошу за мной. — Тирион пошёл за ним, но долго идти не пришлось. Свободные проститутки стояли у стены, в то время как занятые находились с клиентами. — Выбирайте на любой вкус. Особенно рекомендую Матросскую Жену. Она часто смеется, хотя и есть в ней что-то грустное. Кстати, прекрасно говорит по-вестеросски, хотя никогда не говорила, что родом из ваших краёв.

Тирион подошёл поближе и почувствовал, словно земля уходит у него из под ног.

— Все здоровые, чистые и проверены мейстером. Я вас уверяю, вы не найдёте… — что-то вещал распорядитель, но Тирион совершенно не слушал его и стоял столбом.

— Тиша? — надломленным голосом с горечью прошептал он.

Проститутка, известная, как Морская Жена, перестала созерцать потолок и резко повернулась в сторону того, кто назвал её настоящее имя.

— Милорд? — ахнула она и, отступив на шаг, упёрлась в стену.

Распорядитель понял, что происходит что-то из ряда вон.

— Я оставлю вас, — тактично произнёс он и словно растворился в воздухе. Другие шлюхи тоже резко разошлись в стороны, лишь одна юная девочка осталась стоять возле Тиши.

— Что…что ты здесь делаешь? — сгорбившись произнес Тирион, теряя дар речи. — Получается, отец был прав, и ты была шлюхой?

— Нет, милорд, — с неподъемной тоской сказала она. — Я не была шлюхой. Я любила вас.

—Что же…что произошло?! — воскликнул Тирион, переходя на крик и заставив нескольких человек недовольно посмотреть на него.

— Ваш отец приказал мне отправиться туда, куда отправляются все шлюхи. Вашего золота мне хватило на корабль до Браавоса, — заламывая руки, рассказывала она, то и дело вытирая начинающие влажнеть глаза.

Карлик схватился руками за голову и начал раскачиваться на месте, ругаясь всеми возможными словами.

— Не горюйте, милорд. — Тиша присела на колено и положила руку ему на плечо. — Сделанного не воротишь.

Тирион поднял глаза, и в них плескалась неизмеримая злоба.

— Тогда ты не была шлюхой, и я женился на тебе, а сейчас ты шлюха, и я, конечно, не собираюсь делать это, — с отвращением выплюнул он. — Я себя не на помойке нашёл.

Тиша не обиделась, а, наоборот, согласно кивнула головой, подтверждая полную правоту Тириона.

— Мама, а это кто? — та самая девочка дернула Тишу за рукав.

— Милорд, раз уж мы встретились вновь, — Тиша замялась. — Позвольте представить вам вашу дочь. Ланна, это твой отец…

Тирион пораженно посмотрел на светловолосую девочку, свою дочь. Та смотрела на него ничуть не менее изумлённо.

— Мой, — Ланна запнулась, — отец? Ты говорила, что он погиб в море.

— Для меня он погиб. — Взгляд Тиши посуровел, а губы сжались в плотную линию. — Когда позволил своему отцу поступить так со мной и не вмешался. Даже если бы у меня была возможность сейчас начать всё сначала — я бы отказалась.

На Тириона словно ушат воды из браавосийского канала вылили. Он сжал зубы до хруста и изо всех сил старался не заплакать от душевной боли, терзающей его сейчас так, как не случалось никогда.

— Милорд. Вы заберёте свою дочь с собой? — спросила Тиша. — Здесь ей не место, а вы сможете обеспечить ей достойное будущее.

— Мама?

— Иди со своим отцом, Ланна. С ним тебе будет гораздо лучше, чем со мной.

— Но я хочу остаться с тобой, — задыхаясь от слёз, ответила Ланна.