Попаданка под соусом

— Работай давай! — поторопил меня мужичок.

— Сейчас-сейчас, — кивнула я, быстро соображая. Нет, этой метлой ничего не сделаешь, но другой нет… — Боно, а боно, а куда этот мусор сметать?

— А? — по-птичьи дернулся мужичок и поискал что-то в бороде. — Так я показал, бонна.

— А толку? — фыркнула я. — Бонна прошла и все, вся работа коту под хвост. Если уж смели мусор, то надо убрать его, так?

Мужичок неохотно кивнул.

— А то что получается? Мы тут машем метлами, а где результат?

Мужичок задумался, может, результата и не предполагалось, или он вспоминал что-то. Француженка тоже подошла, но никак не высказывалась. То ли ей было лень, то ли она не хотела обострять отношения. Не со мной, а с мужичком, хотя казалось бы, ну какая ей разница? Хуже уже все равно не будет.

— Нам результат не нужен, — изрек наконец мужичок решительнее некуда. Я прямо видела, как у него лампочка горит, как у древнего компьютера. Поступающую информацию он обрабатывал аж со скрипом. — Нам нужно, чтобы вы умахались метлами. Понятно?

— Нет, — отрезала я. — Я привыкла работать хорошо, а не абы как. Поэтому давайте так: я буду аккуратно сметать с одной стороны, а она, — я кивнула на француженку, — сметать на проезжую часть. Я буду идти чуть впереди, а она чуть сзади, а вы смотрите, чтобы люди нам работу не портили. Ну, пусть обходят по той стороне, откуда я уже пыль смела. А с проезжей части, я видела, пыль потом смоют, по вечерам тут бочка с водой проезжает.

— Вечер, это когда еще будет, — возразил мужичок. — Сейчас вон телеги опять пыль поднимут.

Ну, так-то он был, конечно, прав. А какой выход?

— А какая вам разница, боно? — спросила я. — Ваш-то участок будет убран! К вам никаких претензий! Главное, люди пусть нам не мешают.

Не то чтобы мужичку это понравилось, потому что до моего предложения он преспокойно стоял себе и подпирал абсолютно не нуждающееся в этом дерево или стену. И француженка была недовольна — ишь, фифа! Но я вспоминала, как у нас метут улицы, и приходила к выводу, что так правильно. Все-таки многое у нас делают лучше, чем тут, и вообще, мы намного продвинутее. И людей у нас, как ни крути, не едят.

Каннибалы чертовы! Пусть не сами едят, за них ест дракон. Но какая разница?

В общем, худо-бедно, а работа пошла. К метле я приноровилась, напарнице моей было трудновато, уж не знаю, кем она в нашем мире была и как сюда вообще попала, девица-то намного моложе меня. Она и руки сразу натерла, сразу видно — не привыкла трудиться, что там сложного — махать метлой?

— Боно, скажите бонне, что если метла у нее будет так елозить в руках, то ей еще больнее будет, — попросила я. — Пусть она ее крепко держит, тогда и руки ей не натрет.

Мужичок добросовестно перевел. Француженка набычилась, но схватила метлу покрепче. Она на меня смотрела таким волком, что… да черт с ней! Я ее вижу первый и, надеюсь, последний раз в жизни!

До конца улицы мы домели в самый солнцепек. Мужичок отдал команду — перерыв, мы поставили метлы, француженка полезла в свой рюкзачок, я — в свой. Ого, сколько мне всего наложили! И фрукты местные, и освежающую воду, и булочки. Моя напарница таким похвастаться не могла. Я критически оценила щедрость Федро и Ассии, прикинула, что я не просто наемся — я обожрусь и работать мне будет куда тяжелее, и решительно протянула француженке половину.

— А она говорила, что не ела шесть дней, — сообщила она мужичку. — Врет, добрый боно, ну или берегла.

— У меня хозяева хорошие, — с набитым ртом сказала я. — И вообще я работаю в отличном месте.

Француженка обратилась ко мне, и я уже ничего не поняла, тем более что мужичок слинял в тень от наших разборок. Я тем более махнула рукой: больно надо.

Вторая улица далась намного труднее. Я поняла, что мне обязательно нужны будут перчатки, потому что и я, как ни старалась, все равно тоже натерла мозоли, и жарко было, и тело уже ломило. Неудивительно, что нет особо желающих на такую работу! Наверное, и платят копейки, а учесть налог — да пусть хоть весь город дерьмом закидают! У нас хоть по уму организовано, с минимальной заботой о людях. Хотя тоже всякого идиотизма в коммунальных службах хватало. Например, побелка деревьев… А в некоторых регионах, ну, чтобы красивее, наверное, было, их не просто белили, а капитально красили. Хорошо хоть не траву.

К вечеру я прокляла все на свете. Да, виден был результат труда… ну как виден? Кстати, а почему не виден?

— Боно, — спросила я у мужичка, у которого на лице вообще было написано стремление как можно скорее упасть в гамак с бокалом местного пива, — а почему такие улицы чистые? Я имею в виду, зачем нас посылать на эту работу? Может, что еще нужно сделать полезное, а это же так, одна фикция?

— Так каждый день машины приходят, под статью-то попасть — проще простого, — хмыкнул мужичок. — Сегодня вот вы, а завтра другие. Вам-то что? День отработали и свободны. А я вот каждый день с вами тут. Надоело все! — он тяжко вздохнул. — Ну ничего, мне в тюрьме всего полгода сидеть осталось. Выйду на свободу, открою публичный дом. А то от библиотеки были одни убытки, вот я по недоплате налогов в тюрьму и сел.

Я оперлась на метлу и с отчаянием посмотрела в небо. Чертова страна! Чертовы порядки! За мое мелкое прегрешение меня сторожит самый что ни на есть настоящий заключенный! Может быть, он за убийство сидит, а нам наврал!

Но одно хорошо — хоть не дракон…

Глава пятнадцатая

Если не задумываться над общей ситуацией, не ломать голову вопросом «зачем», то в принципе жизнь моя наладилась. Да, я все еще отрабатывала на благо города согласно постановлению суда. Сначала предлагала как-то упростить работу, инновации это громко сказано, но ведь по идее лучше, когда никто не делает лишней работы, задание выполняется быстрее, качественнее, а работники не сдыхают от усталости и готовы на следующий день приступить к труду. А потом бросила это дурное дело. Все не так, как мне казалось, менять никто ничего не хотел. А задания… Например, убирать лужи метлой с дороги, которые образовываются от того, что на этой самой дороге то яма, то канава… Надо всего-то нормально выровнять полотно, но проще ведь нагнать осужденный народ, пусть батрачит — бесплатно же.

Мы мели дороги там, где нужно было сделать нормальную обочину, мыли здания, бегая за водой за километр, когда можно было провести хотя бы шланг какой или сделать доступ к колодцу в этих зданиях, но кто же будет пускать уголовников к себе, пусть они и выполняют распоряжение власти? Сажали бедные тонкие и хлипкие деревья, имея одну лопату на троих, и… В общем, я уже немного устала бить себя по лбу от очередной тупости.

И не сказать, что только я одна.

Нет, естественно, многие просто тянули лямку с отработками, потом возвращались домой, чтобы выспаться и снова пойти на работу. Еще обсуждали, какие преференции дают за детей, кто-то из женщин даже уже мужа нашел, ну или отца ребенку. Мужчины хвастались, что взяли еще подработку и все спустили в каком-то баре на девиц. Но в целом от таких разговоров у меня волосы на голове шевелились. Хотелось крикнуть «эй, очнитесь, вы прямо-таки в драконьей заднице сидите», вот только на меня бы еще и вызверились. Мол, чего ты мешаешь людям жизнь свою налаживать, что, отлично устроилась, а теперь поучаешь остальных?

Местных еще понять можно было, что они, кроме своего мира, видели, сравнить не с чем. Но мигранты?.. Что, жили без нормального водопровода и гигиены, без медицины? Без супермаркетов и пылесосов?.. Да мне бы сейчас посудомойку!..

Но благо были и те, у кого голова не только для «покушать».

Вообще было странно считать, что все довольны тем, что в любой момент тебя может сожрать дракон. Даже если ты можешь откупиться, это все равно напрягает. Если, конечно, ты не сотрудник министерства. Или родственник сотрудника. Тогда, разумеется, да, трястись тебе нечего. Большая часть народа просто боялась и отворачивалась, но были и те, кто не хотел отворачиваться…