Поражение демона

Мэй резко пожала плечами и пошла к двери. Син вжалась в дверь комнаты Алана, но последние слова Мэй услышала очень отчетливо.

— Что ж, тогда не заморачивайся, Ник.

Син проскользнула в комнату Алана и прижалась к закрытой двери, улыбаясь ему.

— Твой брат меня не одобрил.

— Само собой, — кивнул Алан, отрываясь от книги и улыбаясь в ответ. — Ты же собираешься разбить мне сердце.

Эта фраза вовсе не звучала как шутка. Син не знала, что ответить, поэтому подошла к кровати и поцеловала его. Алан потянул ее ближе, положив руку на затылок. Через несколько минут Син высвободилась и забралась на кровать с левой стороны, здоровой стороны Алана.

— Признаюсь, таков мой план, — промурлыкала Син.

— Всем очевидно, что я тебя не заслуживаю, — сказал Алан. — Но не волнуйся, я собираюсь лгать, проворачивать махинации и убивать, чтобы удержать тебя.

— Тогда все в порядке, — Син проложила дорожку поцелуев по краю его челюсти. — Почему бы тебе не отложить книгу?

— Она очень интересная, — и не подумал подчиниться Алан.

— Как и я, — улыбнулась Син.

— Самая интересная девушка из тех, что я знаю, — пробормотал Алан.

Раньше Син слышала в свой адрес «прекрасная», а не «интересная», но так ей даже больше нравилось. Не понравилось как Алан отстранился и серьезно посмотрел на нее.

— Я не хочу, чтобы ты выбрала неправильный путь, — такое начало не сулило ничего хорошего. — Я хочу быть честным с тобой.

— Тебе не нужно, — отмахнулась Син. — Если ты солжешь, я буду знать, что ты имел в виду.

— Я веду себя ужасно эгоистично сейчас, — Алан смотрел на нее, как на разноцветные картинки в калейдоскопе, и он любил их все. — Синтия, я прям подарочек, помеченный смертью.

Син сжала пальцы в кулак, впиваясь ногтями в ладони. На глаза навернулись слезы, но она не позволила им пролиться.

— Я знаю.

— Ковен сейчас в беспорядке, но это не продлится вечно. Рано или поздно они вспомнят и найдут способ использовать метку Джеральда на мне. Или просто убьют меня.

— Мы снимем ее, — уверенно сказала Син.

— Мы попытаемся, — поправил Алан. — Я не хочу жить так, словно мне осталась пара дней на этом свете. Я хочу действовать не спеша, не торопясь использовать все наше время.

— Просто здорово! — Син снова поцеловала его, чтобы показать, что он романтичен настолько, насколько и планировал. — Ты будешь сожалеть, когда я съеду.

— Ты все еще…?

— Давай не торопить события, Синтия, — передразнила его девушка. — Давай просто жить вместе. Да, я съезжаю, но ты можешь приходить и готовить мне ужин, когда захочешь.

— Звучит справедливо.

Син спустилась ниже на подушку.

— Сейчас ты можешь мне почитать.

— Я с радостью, — отозвался Алан. Он немного передвинул подушки, прижимая их к изголовью кровати. Голова Син скользнула на них. Алан наклонился, поцеловал её, пробегая теплыми пальцами вдоль ребер, прикрытых тонкой футболкой. Дыхание Син сбилось, когда поцелуй стал глубже. Дыхание казалось ненужной подробностью, она дрожала от прикосновений Алана.

— Ты знаешь, я буду, — шепнул он, продолжая. Син издала мягкий, вопросительный звук, показывая, что он на верном пути.

— Лгать, — Алан целовал ее снова и снова.

— Проворачивать аферы [12] , — выдохнул он ей в ухо, касаясь губами шеи. Син выгнулась под ним, его пальцы прикоснулись к полоске кожи между футболкой и джинсами.

— И убивать, — прошелестел Алан, целуя ее в губы. Их дыхание перемешалось.

— Да будет так, — Син с трудом оторвалась от него, чтобы перевести дух, сердце стучало в ушах. Она повернула голову и увидела, что Алан так и не выпустил из рук книгу. Девушка тихо засмеялась: — Ты в своем репертуаре.

12

Прим. переводчика: Игра слов в английском «I don’t lie to you,» Alan said. «I lie with you.» — lie with созвучно с «сплю с тобой». Именно поэтому Алан так смутился.

— Конечно, я собирался почитать тебе, — улыбаясь, оправдывался тот, — через минуту.

Прошло гораздо больше времени, чем минута, когда он выполнил обещание. Син обняла его, кладя руку на живот, а голову на его плечо, и стала слушать. Он выбрал то, что, по его мнению, могло ей понравиться. И угадал. Син не была так счастлива годами. Она спрятала улыбку, уткнувшись в его плечо, и заснула.

Син проснулась рано утром, потому что замерзла. Она лежала поверх одеяла, одна. Зевая и потягиваясь, девушка вышла в коридор, расправила помявшуюся одежду. На диване в гостиной, свернувшись калачиком, спала Мэй. В итоге она осталась. Улыбаясь, Син открыла дверь на кухню. Ник сидел на одном из стульев, уперев локти в колени. Что-то в его позе натолкнуло девушку на мысль, что он сидел так довольно давно. Но не слишком. Кровь, разбрызганная по столу и одному из стульев, еще не высохла. На столе лежали два ножа. Син знала их, видела, как Алан метал их на Ярмарке Гоблинов. Ник тоже был в курсе чьи они. Ножи Алана. Син ясно видела, что произошло. Хотелось бы ей стоять здесь в проеме двери, кричать и требовать ответа, но она знала. Как и Ник.

Когда метка Джеральда, пытавшая Алана, убивающая и бог знает на что еще способная, заставила его встать, Алан пришел на кухню. Удерживаясь на месте, он всадил нож себе в руку, выигрывая время, чтобы оставить им сообщение. Слова, глубоко врезанные в столешницу, гораздо глубже, чем нужно, говорили о крайней степени отчаяния. Алан очень старался донести эту мысль до неё, показывая, как много это значит.

«Я люблю тебя. Не ходи за мной».

Глава 13. Погаси во мне свет

— Я иду за ним, — сказал Ник.

Эта простая фраза привела Син в чувство. Она потеряла счет времени, сколько она простояла тут, трясясь и глядя на кровь и вырезанные слова. Попятившись, Син пошатнулась, предательское тело отказывалось подчиняться.

— Мы не знаем, где он.

Ник вскочил, отшвырнув стул.

— Я знаю где Джеральд! Я собираюсь медленно выпотрошить его, пока он не скажет, где мой брат!

Син посмотрела долгим взглядом в черные глаза демона и сказала:

— Хорошо, мы идём вместе.

Она бросилась в комнату, пока Ник не начал спорить, надела туфли и достала свои ножи. От одного взгляда на примятые подушки, где Алан проспал с ней эту ночь, её охватил неописуемый ужас и паника. Син справилась с собой и вернулась в гостиную, растолкала Мэй.

— Какого…? — сонно спросила Мэй, глядя заспанными глазами. Син на мгновение ощутила зависть пополам с жалостью: Мэй еще не знала, что случилось.

— Алан пропал, — сказала танцовщица. — Мы с Ником идем за ним. Можешь посидеть с Тоби и Лиди?

Сон мгновенно слетел с Мэй, реальность обрушилась на неё ледяным душем, и она поменялась в лице. В глазах мелькнул страх, словно она предпочла бы сразиться с целой толпой магов, чем остаться с двумя детьми.

— Конечно, — отважно кивнула девушка и распрямила плечи.

— Спасибо! — Син побежала в холл и уткнулась прямо в каменную стену — спину Ника. Она с яростью напомнила ему: — Я иду с тобой!

Ник ничего не ответил, но позволил ей следовать за собой, хлопнув дверью, через холодный коридор вдоль проволочной сетки. Он шел быстро, но Син было под силу угнаться за ним. В осенней прохладе утра, оба замерли как вкопанные, уставившись на пустое парковочное место, где еще вечером стоял автомобиль Алана и Ника. Син закусила губу и посмотрела на Ника.