Последний герой -1
Шрифт:
МЕРРИ: ой! Как страшно! (забегает за спину Халдира)
(Халдир помогает Фарамиру встать, и тут его внимание привлекает какая-то яма, из которой доносятся непонятные звуки)
МЕРРИ: мать моя! Что это?
ФАРАМИР (опасливо смотрит на яму): если тебе, малой, так интересно, пойди и посмотри.
МЕРРИ: а ты че, дрейфишь, да?
ФАРАМИР: нет, просто мне неинтересно.
ХАЛДИР: стойте здесь, я сам посмотрю (подходит к яме.)
(Через пару секунд Фарамир и Мерри слышат его радостный возглас)
ФАРАМИР: что? Что там,
МЕРРИ: ага, как же, неинтересно ему…
ФАРАМИР: отвали (бежит к Халдиру, Мерри за ним)
(В яме лежит кабанчик малых, но жирных размеров, и похоже, что он скоро сдохнет)
ХАЛДИР(с грустью тихо): бедная свинка…
МЕРРИ, ФАРАМИР: хавчик!!!!
ФАРАМИР: Хэл, давай, придуши этого кабана и потащим его в лагерь!!!
ХАЛДИР: это не наша ловушка, и не наш кабан.
МЕРРИ: а чей, Драконов, что ли? Облезут!!!
ФАРАМИР: да! Что нашел, то мое! Давай, Хэл, забей его!
МЕРРИ: а сам че, не можешь?
ФАРАМИР: заткнись!
ХАЛДИР: не надо его забивать, он и так уже сдох (лезет в яму, за ним Фарамир. Через пятнадцать минут они выволакивают кабана)
МЕРРИ: потащили его!
ХАЛДИР: несите его вдвоем с Фарамиром, а я еще посмотрю, что тут есть…
(Фарамир и Мерри волокут кабана в лагерь. Халдир идет лесом дальше и вскоре выходит на поляну, где полным-полно растет орехов. Он замечает там двоих эльфов)
(В лагере Галадриэль и Луртц кое-как сделали что-то вроде бутербродов с мясом. Когда показались Мерри и Фарамир с кабаном, Луртц заявил, что хочет отбивные из свинины)
ГАЛАДРИЭЛЬ: хорошо, я сделаю их, но это уже на обед. А где Халдир?
МЕРРИ: по лесу лазит.
ФАРАМИР: ага. Глэд, а давай я тебе помогу?
ГАЛАДРИЭЛЬ: не надо, отдыхайте.
ГИМЛИ (выходит из палатки): опа! Народ! Я радио нашел в сотовом!
(Крутит настройку. Слышится голос Глорфиндела)
Глорфиндел: «итак, отзвучала песня «Лети-Беги», и слава Эру… А сейчас начинается время звонков и музыкальных заявок. Прошу вас, звоните. Наш телефон 320165. Звоните, пожалуйста.»
МЕРРИ: дай мне! Дай я!
ГИМЛИ: нет, сначала я, малой. (собирается звонить, но кто-то уже успел до него)
Глорфиндел: «да, Глорфи слушает?»
Голос: «Аллоу… Глорфи, это я, Гил.»
Глорфиндел: «да?.. ну, привет, и где ты сейчас находишься?»
Гиллорн: «в Гаванях. Я туда уехал на пару дней, а то принцесса меня совсем задолбала, мда… Нет, я против нее ничего не имею, но ты прикинь, с утра до ночи мыть унитазы!»
ГАЛАДРИЭЛЬ: молодец, Арвен.
Гиллорн: «так вот, я сейчас в Гаванях. Я хочу передать привет своему любимому Элри.»
МЕРРИ: тьфу! Терпеть не могу этот голос.
Гиллорн: «Элри, я передаю тебе привет и хочу сказать, чтобы ты не волновался за меня. Я в порядке, мы тут с Гэльдиром прекрасно проводим время…»
МЕРРИ: кто такой Гэльдир?
ГАЛАДРИЭЛЬ: Первый приближенный к Кэрдану. Ну, как Халдир к Келеборну.
МЕРРИ: а как понять « мы прекрасно
проводим время»?ГАЛАДРИЭЛЬ: как есть, так и понимай.
Гиллорн: «так вот, Элри, я желаю тебе удачи, милый, и не западай там ни на кого. Понял? И держись подальше от Леголаса. И еще…»
Глорфиндел: «Гил, время на исходе, заказывай песню.»
Гиллорн: «сейчас, я только хочу сказать, что я очень люблю Элри и я буду за него болеть, и пусть он там не огорчается, если папа будет его бить…»
(Внезапно на весь остров раздается дикий вопль, в котором еле узнается слово «папа»)
МЕРРИ: эт че такое?
ФАРАМИР: голос Бровастого.
Гиллорн: «а что касается…»
Глорфиндел: «ясно-ясно! Давай, не задерживай, заказывай песню.»
Гиллорн: «но я еще не договорил!!!»
(Вдруг все обрывается и слышится недолгий писк. Когда он прекращается, слышится голос Глорфиндела)
Глорфиндел: «упс! Связь прервалась. Ну ничего. Что бы там ни было, мы желаем Гилу приятного времяпрепровождения, а Гэльдиру… Эру ему в помощь. А для вас, дорогие мои слушатели, я поставлю песню Smash “Talk to me”.»
МЕРРИ: что за бред?
ГАЛАДРИЭЛЬ: а чем плохо?
ФАРАМИР: убью когда-нибудь этих пацанов!
ГАЛАДРИЭЛЬ: за что?
ФАРАМИР: за то, что Эовин хочет их…(замолкает)
МЕРРИ: что она хочет?
ФАРАМИР: просто хочет, и все.
ГАЛАДРИЭЛЬ: не бойся, Фарамир, они далеко.
ФАРАМИР: а, ладно, ну их всех. Давай я тебе помогу завтрак готовить.
ГАЛАДРИЭЛЬ: он и так приготовлен. Садитесь есть.
МЕРРИ: а Халдир?
ГАЛАДРИЭЛЬ: а мы ему оставим.
(Все садятся завтракать. А Халдир тем временем забрел, как уже было сказано, на ореховую поляну. Увидев там Леголаса, он обрадовался — Леголас никогда не станет есть дрянь. Значит, эти орехи съедобные. Но, увидев Элрохира, Халдир тут же огорчился — собирать орехи будет проблематично…)
ХАЛДИР: э-э-э… Привет.
ЛЕГОЛАС: А, Фивет! Фивет. Фафай ф нам! Ф-фаить фмефе фуфем!
ЭЛРОХИР: о! Халдир!.. Как дела?
(Халдир подходит к Леголасу и Элрохиру)
ХАЛДИР: вы уверены, что это можно есть?
ЛЕГОЛАС: спокуха! Че низя пить, то мона хавать. Хоббитская поговорка.
ЭЛРОХИР: Халдир, тебе там не скучно? Давай к нам.
ХАЛДИР: Мандос не позволит.
ЭЛРОХИР: а, плевать на него.
ХАЛДИР: увы, я на него не могу плюнуть, совесть не позволяет.
ЛЕГОЛАС: ну, если поменяться местами, то, я думаю, можно.
ЭЛРОХИР: то есть — поменяться местами?
ЛЕГОЛАС: ну, со мной, например.
ХАЛДИР: и не проси!
ЭЛРОХИР: почему?
ХАЛДИР: э-э-э… потому, что там владыка.
ЛЕГОЛАС: Кел? Да не боись, он там клевый! Давай, соглашайся!
ХАЛДИР: Леголас, я что, зря, что ли, полподвала твоего вина взаймы у тебя взял, или как?
ЛЕГОЛАС: ну, так возьми еще полподвала и топай к Драконам. Там весело. А я пойду подальше от них… то есть, поближе к Орлам.