Последний герой -1
Шрифт:
ЭЛРОХИР(тихо): я же сказал, что я тебя не трону.
ЛЕГОЛАС: а я это и не имел в виду. Я... я просто так, для прикола.
(Вдруг их разговор прерывает дикий вопль, в котором еле узнается слово «папа»)
ЭЛРОХИР: папа!
ХАЛДИР: ну и что?
ЭЛРОХИР: ты не понял, папу Арагорн уже, наверно, с ума свел.
ЛЕГОЛАС: фа фоефо фафу фуфой фуфа фефет.
ЭЛРОХИР: точно.
(Сбор орехов продолжается. То есть, собирают только Халдир и Элрохир, который не забывает подъедать эти орехи. Леголас же просто уплетает за обе щеки.)
(В племени Орлов давно закончился завтрак. И теперь Луртц, которому все равно нечего делать, разбирает кабана. Галадриэль купается в море.
ЛУРТЦ: Кот Худой… Эт мой кореш — брат Красной Каски.
ФАРАМИР, ГИМЛИ, МЕРРИ: урук-хай?!
ЛУРТЦ: ну да. Он у нас авторитетный. Всю эту гымню перелистал, я же в ней мало че секу. А он сам бацать книги умеет, YO!
(Гимли продолжает читать книгу)
ЛУРТЦ: Его типа имя — Маухур. Он объявы дедку пишет за бабки.
(Галадриэль и Луртц продолжают готовить. Гимли — читать. Мерри и Фарамир, насобирав кокосов, собирают фрукты. По радио играет музыка группы «Эпоха»)
МЕРРИ: Глэд, чей-то Хэла долго нету. Может, с ним чего-то случилось?
ЛУРТЦ: ага, как его тогда кабан порвал.
ГАЛАДРИЭЛЬ: все в порядке. Он скоро придет.
(А Халдир тем временем клял все на свете, в первую очередь Леголаса и Элрохира)
ХАЛДИР: ну мать же вашу, в конце концов! Ну что вы за идиоты!?
ЛЕГОЛАС: я не идиот… я голодающий…
ХАЛДИР: а ты вообще заткнись. «Орешки хорошие, орешки вкусные! Орешки съедобные!» Блин, вижу я, какие они «съедобные»!
ЭЛРОХИР: Хэл, не бузи, и без того тошно…
ХАЛДИР: а так вам и надо, обжоры! Возись теперь тут с вами!
(Оказалось, что те орешки, которые на первый взгляд были безобидными и очень вкусными, оказались еще недозревшими и ядовитыми. И не будь Леголас и Элрохир эльфами, они бы давно смертельно отравились. А так им еще повезло, что Халдир, который, несмотря на то, что хотел есть, не съел ни одного ореха. И теперь тащил их в лагерь к Драконам. Ну в самом деле, не бросать же?) ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ
(Завтрак давно прошел, но никого, кроме Пина, не волновало, где Леголас и Элрохир. Элронд только через час пришел в себя от того, что Гиллорн назвал его папой, и теперь бессильно валялся в шезлонге. Кэрдан по просьбе Эомера зашивал его семейные трусы. Эомер и Арагорн играли в карты. Пин раскачивался на качелях. Келеборн от нечего делать читал остатки сочинений Элронда) ЭЛРОНД (устало и нервно): папа, а? Я ему покажу папу. Я ему такого папу покажу!
КЕЛЕБОРН (отрываясь от книги): не терзай себя. Он назвал тебя так не для издевки, а любя.
ЭЛРОНД (раздраженно): а тебя он папой называл?!
КЕЛЕБОРН (спокойно): нет. Он называл меня «владыка Келеборн».
АРАГОРН: ну, папа, в самом деле, не надо так нервничать. От этого морщины на лбу
появляются и брови к носу сдвигаются.ЭЛРОНД: замолчи!
АРАГОРН: а почему бы ему не называть тебя «папой»? Он же твой, э-э-э…
ЭОМЕР: кобыла сынка!
АРАГОРН: ну, да. Как там… Невестка.
ЭЛРОНД: заткнись!!!
КЭРДАН: меня беспокоит другое: где Элрохир и Леголас?
ЭЛРОНД (вздрагивая): точно, где они?
ПИН: ой!
КЭРДАН: успокойся, они не повесились.
ПИН: Значит, Элхроин изнасиловал Леголаса, а тот от стыда утопился, а Элхроин с горя зарезался!
(Лицо Пина очень перепуганно. И все на минуту замирают, в мыслях «а почему бы и нет»?)
ЭЛРОНД: а… а… а… Сынуля!!!
АРАГОРН: очень может быть, папа.
ЭЛРОНД: я тебе не папа!!!
КЕЛЕБОРН: ну… я не думаю, что Пин прав. Все-таки, у Леголаса и Элрохира есть головы на плечах.
ЭЛРОНД, ЭОМЕР, АРАГОРН: у этих?!
КЕЛЕБОРН: ну ведь у них есть жены… то есть… они… не могут.
ЭЛРОНД, ЭОМЕР, АРАГОРН: эти?!!
ПИН: ой! И теперь там где-то (показывает куда-то рукой) плавает один труп, а там где-то (показывает в противоположную сторону) другой труп!
(Элронд, Арагорн и Эомер вскакивают со своих мест)
ЭЛРОНД: блин!
КЕЛЕБОРН: ладно, надо их поискать.
(Но тут происходит кое-что, что заставляет всех опять замереть. В небе показывается вертолет. Который через пару минут садится на берег острова. Из него кто-то выходит, потом выставляется деревянный ящик, и вертолет улетает. Драконы угадывают в приезжем эльфа. Эльф высокий, плечистый, с длинными золотистыми прямыми волосами до пояса, в кислотных мятых «металлических», переливающихся на свету штанах, в белых кроссовках, черной сетчатой маечке и в черной бандане с белыми черепами и значками «пасифик». В черных больших очках. Его появление вызывает очень разные реакции. Пин удивленно смотрит на нового гостя. Эомер, наклонив голову, пытается угадать, кто это, у Арагорна отвисает челюсть, Келеборн в замешательстве. Кэрдан чуть улыбается, Элронд делает вид, что его это не касается) ЭЛЬФ: ну, привет.
(Все молчат)
ЭЛЬФ: вы че, от голода оглохли? Я сказал: привет!
ПИН: э-э-а-а-э-э… а ты в туалет хочешь? У нас даже своя Т.Б. есть…
ЭЛЬФ: нет, спасибо. В туалет я не хочу.
(Все опять молчат, пока наконец Кэрдан не подает голос)
КЭРДАН: мы здесь и вправду очень вымотаны голодом, но все равно мы рады видеть тебя, Трандуил.
ТРАНДУИЛ: ну спасибо, что хоть ты, Кэр, хоть что-то сказал.
ЭОМЕР: Драндэбил? Простите, а кто это?
(Кэрдан помогает Трандуилу перенести ящик. Пин радостно спрыгивает с качелей и бежит им помогать)
ПИН: Ух, ты! А тут еда, да? Да?
ТРАНДУИЛ (улыбаясь Пину): да.
ЭОМЕР (тихо Арагорну): кто такой Драндэбил?
АРАГОРН: Трандуил. Это наш спонсор.
ЭОМЕР (улыбаясь): спонсор… Разрешите вам помочь! (отпихивает Пина) свали, малой, кишки надорвешь. Э, Драндэбил, а вы нам, кроме еды, еще чего-то привезли?
ТРАНДУИЛ: да. Еще банные принадлежности.
(Эомер почему-то скисает. Ящик ставят на кухне. Трандуил снимает с себя очки и оглядывается)
ТРАНДУИЛ: ну, еще раз привет.
КЕЛЕБОРН: привет. Ты не голоден?
ТРАНДУИЛ: да нет, спасибо. Я хорошо пообедал.
ЭОМЕР: он обедал?..
ЭЛРОНД: э-э-э… привет, Трандуил.
ТРАНДУИЛ: привет, Эл. Не боись, тебя я ругать не буду.
ЭЛРОНД (тихо): ругать? За что?
ТРАНДУИЛ (Арагону): а вот тебя буду.
АРАГОРН: э-э-э… (старается сделать самое добродушное лицо)
ТРАНДУИЛ: ты что это моему сыну последние мозги сковородками выбиваешь, а? (дает Арагорну подзатыльник). Он же и так неуч. ЛЛХТ на тройки окончил…