Последний герой -1
Шрифт:
ЛЕГОЛАС: я не буду искать шезлонг. Я же вам говорил, пусть Ара его складывает и носит с собой. Не захотели — ваши проблемы. Искать эту фигню я не буду. И без нее обойдусь. Сэм со мной гамаком поделится. И вообще, если я что-то говорю, это не значит, что я говорю дурь, поэтому…
ЭЛРОНД: ар-р-р… Кэр-р-рдан.
КЭРДАН: что?
ЭЛРОНД: держи меня крепко. ЛЕГОЛАС, БЕГОМ ИСКАТЬ ШЕЗЛОНГ!!!!!!!!!!!!
ЛЕГОЛАС(заскакивает за Sam O’War-а): ладно… только не кричи на меня.
АРАГОРН: это Шмыга! ЭТО ШМЫГА! Всё! Я зол! Я очень зол! Я его
ПИН: стойте!!! Не убивайте барабашку!!! Она хорошая!! (бежит за остальными)
ЭЛРОНД: уф… (отходит от Кэрдана и бессильно падает на место, где обычно стоит шезлонг. Но падает на землю)
ХАЛДИР: Элронд!
ЭЛРОНД: спокойно. Отвалите от меня все. Пожалуйста. Идите ищите шезлонг. Хотя, нет, Элион, останься.
(Кэрдан и Халдир отходят в сторону)
ЭЛРОНД: Элион, кто спер шезлонг?
ЭЛИОН(заслоняя собой солнце и с хмурым лицом): не знаю.
ЭЛРОНД: но ты сидел в двух шагах от него.
ЭЛИОН: я же сказал, что не видел.
ЭЛРОНД(хочет сказать что-то нехорошее, но передумывает): иди. Свободен.
(Элион пожимает плечами и отходит от Элронда)
ХАЛДИР: что с Элрондом?
КЭРДАН(спокойно): психует, как всегда, а что?
ХАЛДИР: как-то неадекватно он себя ведет. В последнее время он все чаще и чаще психует.
КЭРДАН: просто он — полуэльф.
ХАЛДИР: и что?
КЭРДАН: а ты знаешь, что такое эпилепсия?
ХАЛДИР: хочешь сказать, что Элронд болен эпилепсией?
ЭЛИОН: с рождения Элрохира.
ХАЛДИР: не может быть. Эльфы не болеют.
КЭРДАН: а он — полуэльф.
ХАЛДИР: а почему именно с рождения Элрохира?
ЭЛИОН: потому, что первым родился Элладан и он родился спокойно. Элрохир родился с дикими воплями. Это сказалось на здоровье владыки. И, похоже, сказывается по сей день.
ЭЛРОНД: хватит обсуждать мое здоровье и болтать дурь. Я — полуэльф. Но я не болею человеческими болезнями, и у меня нет эпилепсии. Ищите шезлонг.
(Шезлонг тем не менее идут искать не все. Кэрдан остался в лагере.)
ЭЛРОНД: Ну и почему ты не пошел в лес?
КЭРДАН(совершенно спокойно): Во-первых, мне лень переться в лес, во-вторых, надо, чтобы с тобой кто-то остался и следил, чтобы ты не разнес лагерь.
ЭЛРОНД(машет рукой): разносить лагерь уже нет сил.
(поиски шезлонга продолжаются до вечера. Наконец, из леса возвращаются уставшие искатели. Шезлонг они не нашли, зато Sam O’War нашел сардельки. Они были развешаны по деревьям возле пещеры-дневника. Часть уже поклевали птички.)
SAM O’WAR: Вот, я нашел сардельки.
ЭЛРОНД: Что, все восемьдесят штук?
SAM O’WAR: да вроде. Только вот парочку птички склевали…
ЭЛРОНД: ладно. А шезлонг?
АРАГОРН: нету. И шмыги тоже нет.
ЭЛРОНД: тогда давайте готовить ужин, и гори синим пламенем этот шезлонг…
(идет готовить
ужин. Пин и Халдир нарезают овощи-фрукты, Леголас долбит кокосы, остальные сидят кружком и ждут. Наконец, ужин готов. Утомленные поисками, соплеменники едят быстро и молча.После ужина Пин идет спать, то же самое делает и Кэрдан. Арагорн поудобней укладывается у костерка)
АРАГОРН: давайте радио, что ли, послушаем…
ЛЕГОЛАС(терзает гитару): Ха! Разгон с Ангмарского вокзала!!! Где ты видишь магнитолу? Ее уже пару дней как нет.
АРАГОРН: Ядрен Саурон… Шмыга проклятая!!!!
ХАЛДИР: последний раз мы видели магнитолу в лагере Орлов…
ЛЕГОЛАС: да я вам лучше всякого радио щас анекдотов понарассказываю! Хотите?
ЭЛРОНД: о Эру...
ПИН(выйдя из хижины с рулончиком Т.Б. в руке): а какой анекдот?
ЛЕГОЛАС: про Кела и Глэд.
ХАЛДИР: не надо.
ЛЕГОЛАС: да ладно, он не пошлый.
SAM O’WAR: а разве у тебя водятся непошлые анекдоты?
ЛЕГОЛАС: очень смешно...
ЭЛРОНД: у него водятся дурацкие анекдоты. И я их слушать не намерен.
ЛЕГОЛАС: ну ладно, тогда хотите анекдот про Элиона?
ЭЛРОНД: нет.
ЛЕГОЛАС: ну все-таки расскажу про Кела и Глэд.
ХАЛДИР: Леголас, не надо.
ЛЕГОЛАС: да успокойся. Анекдот безобидный. И даже правдивый. Вот слушай. Едут в электричке Глэд и Кел...
ЭЛРОНД: очень правдивый анекдот... Они не ездят в электричках, они ездят в вагонах СВ.
ЛЕГОЛАС: Кел спрашивает: (ангмарский акцент) “Галадриэль, а далеко ли до Гаваней?” — “Нет, не далеко,” —отвечает Глэд. Едут дальше. Кел опять спрашивает: “Галадриэль, а далеко ли до Гаваней?” Глэд отвечает: “Теперь далеко”. Хаааа!!! Смешно, правда?
ЭЛРОНД: очень...
ПИН: наверно, очень взрослый для меня. Я ничего не понял.
ЛЕГОЛАС: это в смысле, что они оба такие отмороженные, что не заметили, как проехали Гавани.
ХАЛДИР: а мне не смешно.
ЭЛРОНД: а что, что-то в этом есть.
АРАГОРН: кхм, кхм, папа, Глэд — ваша теща.
ЭЛРОНД: знаю, сын мой. Такое не забывается.
(Пин идет к Sam O’War-у и дергает его за жилетку)
ПИН: Сэм, я пить хочу… разбей мне кокос, пожалуйста!
(Sam O’War вздыхает и начинает долбить для Пина кокос. Между тем Леголас продолжает терзать гитару, пока ее не отбирает Халдир)
ЛЕГОЛАС: Я вот все думаю, думаю... ну, бывает со мной такое.
АРАГОРН: И что же ты думаешь?
ЛЕГОЛАС: Что в самолете лучше сидеть в первых рядах.
АРАГОРН: Почему?
ЛЕГОЛАС: Потому что, когда самолет попадает в «яму», тележка с алкоголем проезжает два раза.
ПИН: Почему?
ЛЕГОЛАС: Да потому, что один раз стюардесса везет ее мимо тебя к концу самолета. А второй раз она скатывается с конца в нос. Причем сама. И можно схватить бесплатно бутылку водки. Или пивка. Понял?
ПИН: А...
ЭЛРОНД: Леголас?
ЛЕГОЛАС: Да, папа?
ЭЛРОНД: Ты — кретин. Иди лучше спать.
ЛЕГОЛАС: плохие вы. Уйду я от вас…