Последний герой -1
Шрифт:
ФАРАМИР: Ой, Эовин, уже время кончается! Ага, ну давай! Тебя тоже! Да, я очень тебя люблю… Ага… Пока (нажимает кнопочку, дает телефон Галадриэль. Вздыхает)
ЛУРТЦ: к чувихе хочешь?
ФАРАМИР: ага (идет в хижину)
САРУМАН: Глэд, дай мне телефон.
(Саруман набирает номер)
САРУМАН: алло. Так, без матов, это я звоню. Что? Чего я звоню?.. Ты бы радовался, что хоть кто-то тебе звонит… Не-е-е, Серый, не фигей! Я??!… Гэндальф, закрой рот и слушай, что я тебе скажу!.. Нет, мне надо, чтобы ты съездил в Изенгард!.. Только не смей там
(Из трубки несется ругань, которая занимает все оставшееся время)
САРУМАН(выключая телефон): вот так всегда, хочешь помочь этому придурку, а он только маты в ответ.
ГАЛАДРИЭЛЬ: насколько я знаю, Гэндальф всегда такой был. Держи, Фродо (берет у Сарумана телефон и дает Фродо. Тот радостно набирает номер)
ФРОДО: алло, дядя Бильбо! Здравствуйте! Да, я в порядке… Да, меня все любят! Да, меня никто не обижает… Нет, я не голодаю… Галадриэль и Халдир меня хорошо кормят. И Саруман тоже. (пауза) Привет, Сэм! Да, я в порядке.
(Дальше Фродо рассказывает Сэму, о том, как ему тут живется. Потом он клятвенно обещает, что с ним ничего плохого не случится, а когда Фродо уже хотел расспросить про Шир, время заканчивается и он не успевает)
ФРОДО(обиженно): ну вот…
ГАЛАДРИЭЛЬ: не расстраивайся. Голлум, звонить будешь?
ГОЛЛУМ: нетс-с-с-с.
ГАЛАДРИЭЛЬ: почему?
ГОЛЛУМ: некомус-с-с-с.
ГАЛАДРИЭЛЬ: звони, Халдир.
(Халдир берет телефон и звонит в Лориен)
ХАЛДИР: Алло, Наилириен пригласите к телефону… Халдир!.. Как нет?! А где она? В Лихолесье? а что она там делает? Ладно, ясно. До свидания (выключает телефон). Вот так.
ГАЛАДРИЭЛЬ: у тебя есть полторы минуты, звони в Лихолесье.
(Халдир звонит к Трандуилу. Через полминуты к телефону подходит Наилириен)
ХАЛДИР: алло! Дорогая, привет! А что ты делаешь в Лихолесье?.. Ааа… Да, я знаю! У нас будет девочка? Класс!… А как мы ее назовем?.. да, я мог бы и не спрашивать… Да, нет, ты за меня не волнуйся… Да, мне все равно, лишь бы Келеборна рядом не было. Да… Да, я тоже, скучаю, ага… Да ты что? Вот это плохо… Ну, ладно, тут время заканчивается… Я тоже тебя целую. Пока.
ГАЛАДРИЭЛЬ: и что там в Лихолесье?
ХАЛДИР: все как всегда.
ГАЛАДРИЭЛЬ: а что тебя так напугало?
ХАЛДИР: Трандуил узнал, что пропало вино из подвала.
САРУМАН: какое вино?
ХАЛДИР: которое я взял у Леголаса, на взятку Мандосу, чтобы он отправил меня в племя, где нет Келеборна.
ГАЛАДРИЭЛЬ: да, понимаю.
ХАЛДИР: самое плохое то, что Трандуил за это будет наказывать одного Леголаса.
ЛУРТЦ: а тебе-то что, пацан?
ХАЛДИР: меня Леголас убьет.
ГАЛАДРИЭЛЬ: ох, Халдир, всегда ты во что-нибудь влипаешь…
(Халдир пожимает плечами и дает Галадриэль телефон)
ГАЛАДРИЭЛЬ: мне некому звонить.
ХАЛДИР: а в Лориен?
ГАЛАДРИЭЛЬ: кому? Орофин сейчас на радио, а Рамил как всегда что-нибудь чинит. Пусть вот Фродо звонит.
ФРОДО:
спасибо! (берет телефон и звонит на этот раз Сэму)(Из пещеры-дневника возвращается Гимли)
ЛУРТЦ: эй, мужик, че за дела?
(Гимли в ответ пытается улыбнуться, но у него получается только оскаленная ухмылка. Потом он берет кайло и куда-то опять уходит. Из хижины выходит Фарамир)
ЛУРТЦ: эй, чувак, че такое?
ФАРАМИР: Луртц, Хэл, Сарыч, Глэд… давайте завтра проиграем.
ХАЛДИР: домой?
ФАРАМИР: ага…
(Все на какое-то время затихают и начинают заниматься своими делами. Саруман достает свою тетрадь с мемуарами. Луртц продолжает возиться с кожей крокодила. Халдир и Мерри готовят обед. Голлум ловит рыбу. Голодный Фарамир, поедая бананы, стоит над душой у «поваров»)
ХАЛДИР: Фарамир, не стой, лучше помоги.
ФАРАМИР: Не хочу. Я жрать хочу.
МЕРРИ: Тогда хавай бананы, и не мешай!
ФАРАМИР: Не-а…
(Мерри злится, но Халдир спокоен. Наконец, обед готов. Фарамир хватает свою миску и уплетает за обе щеки. Остальные тоже. После обеда Луртц продолжает свое занятие, Фарамир идет купаться, Мерри и Фродо тоже. Гимли снова исчезает, Галадриэль тоже. Саруман укладывается поспать. Халдир что-то вырезает из дерева, Голлум дрыхнет в кустах. Об ужине никто не беспокоится, потому что Халдир и Мерри приготовили его вместе с обедом.) ФАРАМИР(вышел из моря и валяется на песочке): Завтра конкурс… интересно, что Мандос придумает на этот раз?
ХАЛДИР: А мне не интересно. Я и так знаю.
ФАРАМИР, ЛУРТЦ, МЕРРИ: Откуда?!
ХАЛДИР: Это будет очередное идиотское задание с нечестными правилами. Вполне в духе всех предыдущих.
ФАРАМИР: А-а-а…Ну тебя, я думал, ты серьезно…
(лениво встает, идет в хижину. Мерри лезет на дерево. В лагере наступает сонное царство. Где-то к ужину племя снова пробуждается к жизни. Галадриэль появляется как раз к раздаче порций. Она выглядит счастливой и довольной. Халдир понимающе улыбается.
После ужина Фарамир принимается бренчать на гитаре, Луртц просто валяется на песке, Саруман плетет из пальмовых листьев очередную циновку с художественным рисунком, Халдир продолжает вырезать. Галадриэль вяжет, Гимли и Мерри курят, Голлум где-то делся, а Фродо, устроившись возле фонаря, читает. )
ФАРАМИР: …Когда я пришел, ты уже уплыла,
я забыл, что ты пароход,
я ведь сам тебе дал
это море любви,
а оно превратилось в лед…
куда ты плывешь, крыша моя,
в какие реки, в какие моря?
За какою кормой
Бьет волна за волной?…
Я плыву за тобой
Лечу за тобой…
ХАЛДИР: Фарыч, что у тебя вечно какие-то странные песни?
МЕРРИ: Да, ты вечно не в тему поешь.
ХАЛДИР: Да нет, Мерри, он поет в тему, только…
ГИМЛИ: Что — «только»?
ХАЛДИР: Странные песни.
ФАРАМИР(не обращает внимания на разговоры и самозабвенно выводит):
Я хочу найти,
Что успел потерять,
Мне нужно догнаться,