Последний герой - 2
Шрифт:
БОРОМИР: Луртц, не вздумай сказать, что ты тоже хочешь уйти. Не надо потакать этому гробовщику!
МАНДОС: вам ли об этом говорить, Боромир… Но я решил.
(все замирают и в ожидании смотрят на Мандоса, кроме Боромира, который демонстративно отвернулся и сложил руки на груди)
МАНДОС: Я решил. Вы проявили по отношению к конкретно Мерри и по отношению друг к другу удивительную солидарность, и потому я не стану никого выгонять. Более того, вы получите награду за сообразительность и взаимовыручку. Награда будет ждать вас в пещере-дневнике.
(С этими словами Мандос исчез)
ЛЕГОЛАС:
ВСЕ, КРОМЕ ЛЕГОЛАСА, МЕРРИ И КЕЛЕГОРМА: ЛЕГОЛАС!!!!!
ЛЕГОЛАС(невинно): что???
ЭЛЛАДАН: Это — перебор.
МЕРРИ: а мне понравилось.
ЭЛЛАДАН(спокойно): я рад.
ФАРАМИР(с песочка): интересно, а что Мандос нам оставил в пещере-дневнике?
БОРОМИР: братец, а чего б тебе не сходить и не узнать?
ФАРАМИР: да я бы с радостью. Но ведь мне, прежде чем пойти, надо принять вертикальное положение. А ты уже стоишь.
БОРОМИР: ты прав, но чтобы пойти в пещеру-дневник, мне надо повернуться на 180 градусов вокруг своей оси, а ты уже лежишь по направлению в пещеру-дневник.
ФАРАМИР: а для того, чтобы встать, мне понадобиться больше времени, чем тебе.
БОРОМИР: да у тебя всё дольше встает, чем у меня. (идет в пещеру-дневник)
ФАРАМИР(вскакивает): что??!!!
МЕРРИ(ржет): ха-ха-ха-ха!!!
(Луртц, Арагорн и Леголас идут за Боромиром)
ХАЛДИР: Элладан, как думаешь, что там?
ЭЛЛАДАН: наверное, как всегда, какая-нибудь гадость.
ХАЛДИР: почему ты так не любишь Мандоса?
ЭЛЛАДАН: почему ты решил, что я его не люблю? Мне абсолютно все равно. Просто я решил, что нас ожидает гадость.
КЕЛЕГОРМ: вроде утренних пинков под ребра.
ЭЛЛАДАН: нет, Келегорм, похуже резни в Дориате. (идет на берег)
КЕЛЕГОРМ: человеческий выродок…
ЭЛЛАДАН: Будем считать, что я этого не слышал.
(Келегорм, видимо, не хочет ругаться с Элладаном, поэтому просто хмыкает и раскладывает рыбу на горячих камнях. Халдир крошит в ведро зелень для супа. Между тем в пещеру вошли Боромир с Фарамиром и все прочие. В пещере оказалась огромная коробка. А на коробке сверху лежало письмо) ЛЕГОЛАС: очередная гадость Мандоса? Типа, вы это получите, если прокукарекаете три раза, стоя раком.
БОРОМИР: скажи мне честно, Леголас.
ЛЕГОЛАС: что?
БОРОМИР: Тебе не надоело из себя придурка строить?
ЛЕГОЛАС: Не-а. Быть самим собой не надоедает никогда!
(Боромир крутит пальцем у виска и берет бумажку)
БОРОМИР: Ага. Так я и знал. Послание от Мандоса. Ну-ка…
(Открывает)
БОРОМИР: «Уважаемые члены племени Кентавров! Поскольку мне достоверно известно, что многие из вас являются поклонниками футбола, а сейчас проходит чемпионат Средиземья по футболу, то я решил дать вам этот телевизор, чтобы вы смогли посмотреть в прямом эфире финальную игру и в записи игры с участием ваших любимых команд. Завтра телевизор исчезнет. Мандос»
ЛЕГОЛАС: Футбол!!! Ура!!!
БОРОМИР: Надо же, а я совсем забыл…
ФАРАМИР (язвительно): Ну, конечно, да что ты вообще помнишь-то?
БОРОМИР (не менее язвительно): например, я помню, как выглядят мои трусы, и не надеваю трусов моего брата по ошибке.
ФАРАМИР(оскорбившись): ну и подумаешь. Что тут такого?
ЛЕГОЛАС:
ага, Фарик, а кто тут всё Боромира в голубизне подозревал? И тебе не противно его трусы надевать?ФАРАМИР: Леголас, я тебя сейчас убью! Вместе с Борычем!
АРАГОРН: прекратите, вам не надоело еще? Давайте лучше отнесем ящик к племени. Наверняка еще кто-то, кроме нас, хочет посмотреть футбол.
ЛЕГОЛАС (став совершенно серьезным): Ара. Ты помнишь первого «Последнего героя»?
АРАГОРН: а что?
ЛЕГОЛАС: там был футбол.
ЛУРТЦ, АРАГОРН, ФАРАМИР: Ну и что?
ЛЕГОЛАС: вам-то ничего. А мне тогда зубы выбили.
АРАГОРН: Леголас, но ведь мы тогда в него играли. А сейчас просто смотреть будем.
ЛУРТЦ: эх…
БОРОМИР: смотреть-то оно смотреть… но ведь все будут болеть за разные команды!
ЛЕГОЛАС: во-во!!! Я – за родное Лихолесье, или уж по крайней мере, если этого матча тут нет, то за сборную эльфов. А вы – за Гондор. А Луртц – за Изенгард. А Эомер и Мерри – за Рохан.
ФАРАМИР: а почему это Мерри – за Рохан?
БОРОМИР: потому что хоббиты не играют в футбол. Они для этого слишком мелкие.
АРАГОРН: я думаю, никто не подерется. Понесли ящик в лагерь.
(и они берут огромный ящик и несут его в лагерь, где уже готов обед, который Мерри и Халдир раскладывают по мискам. Келегорм сервирует стол. Эомер по собственной инициативе привел в порядок кухню, а Элладан обновил навес из пальмовых листьев.)
ЭЛЛАДАН: О! что это?
БОРОМИР: телевизор.
МЕРРИ: Вау! Мандос дал нам телевизор? С чего вдруг такая щедрость?
АРАГОРН: сегодня ночью финальная игра чемпионата Средиземья по футболу. А еще тут есть записи полуфинала и четвертьфинала.
МЕРРИ, ЭОМЕР: Футбол!!!
МЕРРИ: Я люблю футбол!!!
БОРОМИР: а разве хоббиты играют в футбол?
МЕРРИ: Конечно! И попробуй только сказать, что мы для этого мелкие!
КЕЛЕГОРМ: но факт остается фактом. Как же вы играете в футбол?
МЕРРИ: между собой – как все. И даже с гномами – как все. А на чемпионатах, конечно, приходится выкручиваться. (лезет в коробку, смотрит на диски). Урра! Щас будем смотреть четвертьфинал. А финал будет ночью.
ЭЛЛАДАН: в четвертьфинал проходит обычно восемь команд. Интересно, кто прошел на этот раз? Ставлю на эльфийскую сборную!
ХАЛДИР: безусловно.
ЭОМЕР: а почему ты так в этом уверен?
(между тем Арагорн и Боромир устанавливают телевизор, а Элладан идет к погребу еще за едой, чтобы было что жевать перед телевизором. Возле погреба он обнаруживает… русалку Уинен)
ЭЛЛАДАН: о… а ты-то что тут делаешь?
УИНЕН: надо же. Я думала, ты спросишь, как я сюда попала без воды.
ЭЛЛАДАН: ты же майя, тебя такие проблемы не должны напрягать.
УИНЕН: в отличие от твоего папы ты очень уравновешенный эльфинит.
ЭЛЛАДАН: четверть моих генов – это гены Келеборна.
УИНЕН: а. Тогда понятно.
ЭЛЛАДАН: так что ты тут делаешь?
УИНЕН: вот настырный. Прям как твой дедушка по маме. Ладно, я тут узнала, что вы футбол смотреть будете, а скряга Мандос вам дал только телевизор. Так я решила вам сделать презент от себя лично – вот, ящик пивка. Забирай, пока этот гробовщик тут не объявился и не конфисковал.