Последний герой - 2
Шрифт:
ЭЛЛАДАН(устало): Мерри.
МЕРРИ: что?
ЭЛЛАДАН: я попросил тебя пойти и разжечь костер.
МЕРРИ: ну почему сразу я?
ЭЛЛАДАН: ну если не ты, тогда кто?
МЕРРИ: Турка.
(Элладан выгибает бровь)
МЕРРИ: ну тогда Борыч. Или нет! Арыч! Он это хорошо делает...
ЭЛЛАДАН(Луртцу): Луртц, будь добр, разбуди кого-нибудь и наколи дров.
МЕРРИ: …Знаешь, как он классно костры разжигает! Я тебе говорю!…
ЛУРТЦ(немного удивившись вежливости Элладана): не вопрос, пацан. (идет в хижину)
МЕРРИ(в запале): …Арыч костер
(Луртц тем временем пытается добудиться кого-нибудь в хижине)
ЛУРТЦ: эй, чуваки, кто тут настоящий мужик, вcтавайте и за мной.
ФАРАМИР(сонно): на сегодня я — пас.
ЭОМЕР(сонно): а я только через два часа буду мужиком.
БОРОМИР(сонно): мг…
АРАГОРН(сонно): у… мямли. (Луртцу) я пойду.
ЛУРТЦ: уважаю.
(Через пару минут Луртц и Арагорн выходят из хижины, а Элладан тем временем идет к талану, чтобы разбудить остальных, за ним бежит Мерри со сковородкой, ложкой и незакрывающимся ртом)
МЕРРИ: я тебе говорю! Арыч, как бродяжник и бомж, в таких делах спец. Знаешь, ему ничего не стоит разжечь костер пятками.
ЭЛЛАДАН(не понимая): что?
МЕРРИ: ну да, пятками. Соберет хворостинок да травки сухой, сядет рядышком, с ног сапоги снимет, носки соскребет…
КЕЛЕГОРМ(натягивая подушку на голову): о, Эру! Заткните его.
МЕРРИ: соскребет носки с ног, чиркнет пяткой о пятку, искра и вылетит. А когда ноги три месяца не мыты, вообще класс. Пятки как кресало…
ЭЛЛАДАН: эй, на талане, а ну вставайте.
КЕЛЕГОРМ(просыпаясь): чтоб тебя…
ЛЕГОЛАС(во сне): я тебя хочу, мелл (обнимает Халдира, тот просыпается)
ХАЛДИР(вздыхает) о, Эру… Доброе утро, Келегорм.
(Келегорм миловидно оскаливается)
ХАЛДИР: Леголас, вставай.
ЛЕГОЛАС(просыпаясь): тьфу. Опять ты. А я думал – моя жена…
МЕРРИ: а вот когда пятки не помогают, ну, бывает такое, в начале похода, когда Арыч еще чистенький. Так вот, когда пятки не помогают, в дело идет обычная походная досочка и, ну ты понял, что… Так вот. Надо положить досочку, потом то самое надо довести до состояния стояния и можно вертеть, пока не затлеет, а потом… АЙ! О, Арыч, доброе утро.
ЛУРТЦ: Малой, такие шкеты, как ты, в вашем хоббитятском Аду шквавородки горячие лижут.
АРАГОРН: ну почему же только в Аду? Для нашего любимого Мерри это можно прямо здесь и сейчас устроить, зачем так долго ждать?
МЕРРИ: за что?!
(Тем временем с талана спускается Халдир)
МЕРРИ: за что?!
АРАГОРН: чтобы не болтал ерунды.
ХАЛДИР: всем доброе утро.
ЭЛЛАДАН: и тебе того же. А что Леголас и Келегорм?
ХАЛДИР: Леголас еще спит, а Келегорм…
КЕЛЕГОРМ(спускаясь с талана): не трудись, синда. (встает перед Элладаном) Вот он я перед тобой, потомок Лютиен.
ЭЛЛАДАН(железно): только это тебя и сдерживает, чтобы не убить меня?
КЕЛЕГОРМ(с непередаваемо наглой мордой): да, только это, потомок Лютиен.
АРАГОРН: Турка, ты че?! Побойся валар. Ты че, забыл, что Элди — сын своего отца?
МЕРРИ:
ага. Это вам всем еще повезло, что я сегодня с утра такой энергичный. А то Элди опять бы всех будил своими пинками королевского щедрого размера.(Честно говоря, такое заявление от Мерри Элладан воспринял с обидой, а все остальные, кроме Келегорма, с предательскими ухмылками, однако через пару секунду подала голос совесть Халдира)
ХАЛДИР: Мерри…
МЕРРИ: че?
АРАГОРН(совесть Арагорна): идиот…
КЕЛЕГОРМ(умиротворенно): что, отродье Берена, маленький полурослик заткнул тебе рот? Причем заткнул чистейшей правдой.
ЭЛЛАДАН(невозмутимо): не думаю, что ты знаешь, что такое правда.
КЕЛЕГОРМ(гордо): возможно, нолфинский потомок. Но согласись, хоббит прав. Вот полунолфинг тоже так думает, правда, Халдир?
ХАЛДИР(потерянно): да, но…
АРАГОРН: опа! Турка, наконец-то ты выучил имя хоть одного из нас!
КЕЛЕГОРМ(еще более гордо): не старайся, отродье Берена, тебе не удастся меня поддеть. Тем более все те, кто смотрит эту дурацкую игру, все и так видят, что вы как самые последние ящерицы пресмыкаетесь перед этим вот (указывает на Элладана). Именно пресмыкаетесь.
ЛУРТЦ: не гони бодягу! Я пацана уважаю.
КЕЛЕГОРМ: Уважаешь? Ха-ха! Позор тебе, полковник изенгардской армии! Уважать того, кто пинает спящих!
ЛУРТЦ: у нас, в Изенгарде, я пинаю тех, кто отлеживает задницы типа тогда, когда другие пашут.
КЕЛЕГОРМ (Арагорну и Халдиру): и вы тоже поддерживаете такое отношение к вам? Что, Халдир, ты тоже своих новобранцев пинаешь, когда те спят? Хорошо же, однако, эльфы теперь живут. Видать, кануло в Андуин благородство нолдор.
ЛЕГОЛАС: Ха, Турка! Какое благородство?! Ты знаешь такое слово?!
КЕЛЕГОРМ(высокомерно обводя всех взглядом): какие вы жалкие! Пытаетесь защититься от правды. (Арагорну) и если меня сейчас кто ударит, то лишь только подтвердит мои слова, и зрители со мной согласятся.
(Арагорн, однако, замахивается на Келегорма)
Элладан:/Арагорн, не надо./
(Арагорн опускает руку. Келегром ухмыляется и уходит в сторону пещеры-дневника)
ЭЛЛАДАН: пусть идет.
ЛЕГОЛАС(орет вслед Келегорму): не думай, Турка, что ты выглядел сильно круто. Пинки Элди — фигня по сравнению с тем, как ты кромсал эльфов в Дориате! И Альквалондэ! И вообще, ты самая большая сволочь в мире!!!
ЭЛЛАДАН (спокойно): Леголас, не надрывайся.
АРАГОРН: Элди, он прав.
ЭЛЛАДАН: я знаю. (уходит на кухню).
АРАГОРН(Мерри): малой, отрезать бы тебе твой язык.
МЕРРИ(психуя, бросает сковородку и ложку на песок): а я тут причем?!! Что, все еще дуешься из-за своих пяток и члена?!! Уж и пошутить нельзя.
ЛУРТЦ: ох, малой, малой…
МЕРРИ: а тебе чего?! Ну что я, что не прав что ли?!!! Что, Элладан не пинал всех под ребра и по почкам? Ну, может, не по почкам, а по заднице… Вам, блин, всем хорошо, вы вон какие здоровые, как столбы фонарные. А я?! У меня печень, между прочим, в два раза меньше элладановой ступни!!