Последний герой - 2
Шрифт:
ФАРАМИР: а я?
БОРОМИР: а ты – идиот. Сколько раз мне тебя учить – если тебя забыли при раздаче работы…
ЭЛЛАДАН: а Фарамир возьмет метлу и уберет территорию лагеря.
(Как ни странно, никто не стал возражать, даже Фарамир. Все разбрелись по своим делам. Мерри и Эомер ушли в лес за фруктами, Арагорн, Боромир и Луртц, вооружившись чем посерьезней, отправились на поиски кабана или хотя бы аллигатора. Фарамир, сцепив зубы, взялся за уборку. Эльфы стали ловить рыбу.
Успешнее всего дело продвигалось именно у рыбаков – вскоре они наловили столько, что уже некуда было складывать, и поэтому
КЕЛЕГОРМ(разглядывая крупную золотую макрель): ее надо закоптить. (копается в принесенных хоббитом травках)
ЭЛЛАДАН: это мысль. Сейчас выкопаю канавки.
ЛЕГОЛАС: зачем?
ЭЛЛАДАН: канавки мы накроем тростником, на него сверху положим рыбу. А под тростником будет от костра идти дым и коптить рыбу. У тебя есть другие предложения?
ЛЕГОЛАС: просто зачаровать. Как мясо.
ЭЛЛАДАН: мясо все равно испортилось на третий день. И Луртц его съел.
КЕЛЕГОРМ: и никому больше не досталось ни куска.
ЛЕГОЛАС: ой-ой. Можно подумать, у вас там в Валиноре жрать нечего, что ты щас жалеешь о съеденном уруком тухлом мясе…
ХАЛДИР: Леголас, давай лучше иди ломай тростник.
ЛЕГОЛАС: я-то пойду. Но вы подумайте, подумайте о феаноринге. Вдруг он по ночам будет тырить еду?
ЭЛЛАДАН: Леголас. Иди ломать тростник.
(Леголас не решается спорить с сердитым Элладаном и уходит. Элладан принимается копать канавки, Халдир и Келегорм подготавливают рыбу для копчения. Пока они возятся с разделкой, Келегорм спрашивает)
КЕЛЕГОРМ: я слышал, ты друг этого прибацнутого синда.
ХАЛДИР: ты имеешь в виду Леголаса?
КЕЛЕГОРМ: а что, тут есть другой прибацнутый синда?
ХАЛДИР( вздыхая): ну, и что?
КЕЛЕГОРМ: и как давно ты его друг?
ХАЛДИР: с юных лет.
КЕЛЕГОРМ: я слышал, ему почти три тысячи лет?
ХАЛДИР: да.
КЕЛЕГОРМ: слушай, и вы что, все это время дружите?
ХАЛДИР: да, а что?
КЕЛЕГОРМ: как ты его терпишь?! Я бы его давно уже убил.
ХАЛДИР: он на самом деле хороший.
КЕЛЕГОРМ: правда? Не заметил. (режет рыбу)
ХАЛДИР: а зачем тогда ты спасал его от тех кошмарных хирургов?
КЕЛЕГОРМ: исключительно из эльфийской солидарности.
ХАЛДИР: на самом деле Леголас – очень хороший и добрый. Просто он приколист. И с ним весело.
КЕЛЕГОРМ: ну да. Весело… (некоторое время молча режет рыбу. Потом вдруг тихо говорит): а ведь и правда, с ним весело… А что, его папаша – такой же?
ХАЛДИР( задумывается): ну, да. Представь Леголаса, только намного старше. Вот это и есть Трандуил…
КЕЛЕГОРМ: даже представлять не хочется… выходит, яблоко от яблони недалеко падает.
(Тут подает голос Леголас, который вернулся и некоторое время слушал, стоя с охапкой тростника)
ЛЕГОЛАС (бросает тростник): недалеко, Турко. Мы с тобой тому лишнее подтверждение. А вот Хэл подкачал.
ХАЛДИР: Леги, лучше поломай тростник, а?
ЛЕГОЛАС (не слушая Халдира): Вот мама у него – удивительная женщина. У нее такое хобби – мужчин коллекционировать. В ее коллекции кого только нет…
ХАЛДИР: Леги!
ЛЕГОЛАС: да ладно, Хэл, если бы я был сыном Глорфи, как твои братья, или сыном Гил-Гэлада, как ты, я бы только гордился такой мамой!
ХАЛДИР:
а ты гордись своими родителями.ЛЕГОЛАС: я и горжусь.
КЕЛЕГОРМ: ты что, сын Гил-Гэлада?!
ХАЛДИР: да… (грустно) только я его вживую почти и не видел.
КЕЛЕГОРМ: ничего, он там в Валиноре вполне неплохо живет.
(Халдир вздыхает. Разговор прекращается, так как рыба уже закончена и Элладан уже приготовил все для копчения. Устроив примитивную мини-коптильню, эльфы идут купаться. После купания Элладан проверяет рыбу и потом укладывается в шезлонг. Леголас валится загорать, Халдир зашивает чьи-то носки и трусы, Келегорм пьет попси-колу и листает какую-то яркую книжку. Фарамир, который уже давным-давно кое-как прибрал, вовсю дрыхнет в хижине. Из леса вернулись Эомер и Мерри с бананами и апельсинами. Сложив все это на кухне, они поплелись купаться, а потом Мерри завалился под дерево и стал терзать гитару, обняв ее руками и ногами. Эомер подсел к Келегорму) ЭОМЕР: эй ты! Ты взял мой журнал!
КЕЛЕГОРМ: он валялся возле моего гамака, между прочим.
ЭОМЕР: это потому, что ты стал спать с эльфиками, и я занял гамак.
ЛЕГОЛАС: хи-хи! Спать с эльфиками. Турка, уже все знают о твоих половых пристрастиях!
КЕЛЕГОРМ: заткнись, презренный синда.
ЭОМЕР: не понял, че он имел в виду?
ЭЛЛАДАН(вставший проверить рыбу): он имел в виду, что ты намекнул на якобы голубые наклонности Келегорма.
ЭОМЕР (искренне возмутившись): тьфу. Я ничего такого не хотел сказать, этот белобрысый Трандуилов сын вечно всё переврет.
ЛЕГОЛАС (самодовольно): да, я такой.
КЕЛЕГОРМ: ну, у кого чего болит, тот о том и говорит.
ЛЕГОЛАС (возмущенно): че? Да ты сам только и мечтаешь о том, чтоб сюда приехал Гваэглосс! (слово «Гваэглосс» Леголас протянул мерзким тоном, типа «пра-ативный», и Келегорм начал рычать)
ЭЛЛАДАН: Леголас, помолчи, в самом деле.
ЛЕГОЛАС: чего это?
ЭЛЛАДАН: я все сказал.
ЛЕГОЛАС: можно подумать, ты – твой папа.
ЭЛЛАДАН: Я повторять не буду. (пристально смотрит на Леголаса. Тот видит в его лице и глазах явные Элрондовы черты и замолкает)
ЭОМЕР: во, теперь уже лучше. Так что (поворачиваясь к Келегорму), ты хочешь забрать гамак?
КЕЛЕГОРМ: да спи себе на здоровье, ты же роханец.
ЭОМЕР: а это тут причем?
КЕЛЕГОРМ: а у меня к роханцам нет никаких претензий.
ЭОМЕР: ха! А к нам ни у кого претензий нет, а если и есть, то все молчат в тряпочку.
КЕЛЕГОРМ( листая журнал): что за журнал?
ЭОМЕР: это роханский журнал для настоящих мужиков. Я его уже пятнадцать лет выписываю.
КЕЛЕГОРМ: о, тут и про охотничье снаряжение есть. А какие здесь девушки!
ЭОМЕР: ага. И кони.
ЭЛЛАДАН: наш ривенделльский «Плэйэльф» лучше.
ЭОМЕР: не, в нашем девки и кони лучше в сто раз.
ЭЛЛАДАН (пожимая плечами): зато наш выходит не раз в квартал, а ежемесячно.
ЛЕГОЛАС: подумаешь! Лихолесский «Лучник» выходит еженедельно! И там самые классные девки! А в вашем «Плэйэльфе» как-то Гиллорн в женском платье на обложке был, фу, какая гадость!
МЕРРИ: нет, самый классный журнал – это наш «Звезды Шира». Там сфоткалась как-то Портофелия Старшая, а у нее та-акие буфера!!! А какие у нее мохнатые лапы!..