Последняя теория Эйнштейна

— Одну минутку. Нужно сделать небольшую поправку. У меня тут другие координаты вспышки.

Гупта непонимающе уставился на него.

— Вы что делаете? Уберите руки!

Ричард, Скотт, другие аспиранты повернулись к ним. Некоторые, увидев, что происходит, вскочили с мест, но Саймона это не волновало — они все были без оружия.

— Если вам дорога жизнь профессора, я предлагаю вам сесть, — сказал он спокойно.

Чтобы подчеркнуть смысл сказанного, он ткнул дулом в висок Гупты.

Аспиранты послушно опустились на кресла.

— Чего ты мне звонишь? Ты у меня больше не работаешь.

Люсиль едва узнала голос директора бюро — он просто рычал в наушнике телефона.

— Сэр, — снова начала она, — у меня есть новые…

— Не желаю слышать! Ты в отставке. Сдай пистолет и значок, и чтобы духу твоего не было в здании!

— Сэр, послушайте, прошу вас! Я идентифицировала номер телефона, который может принадлежать…

— Нет, это ты меня послушай! Только что, Паркер, я из-за тебя потерял работу! Вице-президент уже выбрал мне замену и организовал утечку в «Фокс-ньюз»!

Люси сделала глубокий вдох. Единственный способ заставить его слушать — сказать быстро.

— Этот подозреваемый может работать с Амилом Гуптой. Его телефон зарегистрирован на псевдоним, на некоего Джорджа Осмонда. Фиктивное имя, фиктивный адрес. Согласно записям телефонной компании, последние две недели он включал телефон раз в сутки, принимал звонок от Гупты и сразу выключал после разговора. Но я думаю, мистер Осмонд допустил одну ошибку: сегодня в час ночи он включил телефон и оставил его включенным. С той минуты мы отслеживаем его положение.

— Знаешь что, Люси? Это уже не моя проблема. Сегодня к вечеру я возвращаюсь в частный сектор.

— Я получила данные слежения за этим сотовым телефоном. Похоже, что подозреваемый ехал окольными дорогами в Батавию, штат Иллинойс. Именно там он сейчас и находится, в национальной лаборатории Фер…

— Слушай, зачем ты мне все это рассказываешь? Говори с министерством обороны, они теперь за это отвечают.

— Я пыталась, сэр! Они не слушают, эти идиоты из военной разведки! Говорят, что в моей помощи нет необходимости.

— Ну так пусть повесятся! Пусть все валят к чертовой матери!

— Сэр, если бы вы только…

— Без меня. Положил я на Пентагон, положил на Белый дом, положил на всю их гребаную администрацию!

— Но вам только и нужно…

Щелк!

Директор ФБР повесил трубку, не дослушав.

Дэвид вывел Карен, Джонаса и Монику из подземной лаборатории обратно к машине. Хотя система пожаротушения уже справилась с пожаром в чане с вазелиновым маслом, они были рады как можно скорее отсюда убраться. Снаружи Дэвид развязал всем руки, Карен и Джонас упали к нему в объятия, рыдая, но Моника бросилась бегом обратно в лабораторию.

— Постой! — крикнул ей вслед Дэвид. — Что ты делаешь?

— Нужно найти телефон, сотовые у нас забрали!

Осторожно высвободившись из объятий сына и бывшей жены, Дэвид вернулся к двери в лабораторию. Моника бегала по залу, ища телефон среди длинных рядов компьютеров.

— Господи, да где у них тут телефон? На миллионы долларов напихали железа, и ни одного тебе телефона простенького!

Дэвид остался в дверях — заходить ему не хотелось.

— Пошли, — поторопил он. — Эта русская сволочь в любой момент может прислать сюда кого-нибудь.

Моника мотнула головой:

— Сперва мы должны взывать помощь. Гупта все подготовил для прорыва пространства-времени. И если они сейчас наводят на Вашингтон… стоп, это что? — Она показала на металлическую панель вблизи двери. — Уж не интерком ли это?

Переборов себя, Дэвид шагнул внутрь посмотреть поближе. Да, это точно было похоже на интерком — ряд цветных кнопок под решеткой громкоговорителя. Кнопки были надписаны: «АППАРАТНАЯ», «БУСТЕР», «ГЛАВНЫЙ ИНЖЕКТОР», «ТЕВАТРОН» и «КАМЕРА СОУДАРЕНИЙ».

— Аппаратную не нажимай, — предупредил Дэвид. — Гупта скорее всего там.

— Может быть, сумеем связаться с помещениями, которые они еще не захватили. Если найдем кого-нибудь из инженеров Теватрона, может, уговорим его отключить на коллайдере питание. Она посмотрела на кнопки, потом нажала ту, где было написано «ТЕВАТРОН».

— Алло? Алло?

Ответа не было, но когда Дэвид приблизил ухо к решет он услышал быстрые высокие гудки.

— Черт! — шепотом сказала Моника. — Я знаю этот сигнал. — Она ухватила Дэвида за руку, чтобы сохранить равновесие. — Пучки почти готовы.

— Что? Что ты…

— Времени нет! — перебила она и бросилась к двери, увлекая за собой Дэвида. — У нас десять минут, максимум пятнадцать!

Она бросилась к грузовику и схватилась за ручку водительской дверцы — к несчастью, дверца оказалась заперта. А ключи наверняка у Брока в кармане штанов, на дне бака с вазелиновым маслом.

— Черт, придется бегом! — крикнула она.

— Куда? Куда бегом?

— В пучковый туннель! Это сюда!

Моника бросилась бежать на юг, к кольцу Теватрона, а Дэвид — к Карен, сидевшей на земле рядом с Джонасом. Оставить их одних — Дэвиду было страшно об этом подумать, но еще страшнее было то, что происходило сейчас в коллайдере.

— Нам придется разделиться, — сказал он. — Вы с Джонасом должны смываться отсюда как можно быстрее. — Он показал на полоску асфальта в двухстах ярдах к северу. — Идите на ту дорогу и по ней налево. Если увидите охранника или полицейского, скажите, что в пучковом туннеле пожар и необходимо там все обесточить. Понятно?

Карен кивнула, и Дэвид поразился ее спокойствию. Она взяла его руку, стиснула, потом подтолкнула в сторону туннеля.

— Иди, Дэвид, — велела она. — Спеши, пока еще не поздно.

Саймон ничего не понимал. Попробовал связаться с Броком по рации — ответа не получил. Попытался еще три раза — и снова одни помехи. Невозможно было себе представить, что человека с автоматом в руках одолела горстка заложников, связанных по рукам и ногам и с заткнутыми ртами. Но выходило, что так.

Саймон все еще держал профессора Гупту на мушке, аспиранты в аппаратной все еще отслеживали Теватрон, послушно регулируя пучки протонов и антипротонов соответственно координатам новой цели. Минут через десять оба пучка будут готовы, потом десять минут ускорения — и соударения начнутся. Но если Свифт и Рейнольдс действительно удрали от Брока, то вполне может быть, что они направились к туннелю и попытаются прервать эксперимент. Саймону надо было решить, идти за ними или оставаться в аппаратной.