Повседневная жизнь древнегреческих женщин в классическую эпоху

108

Называемым также архонтом-царем. Архонты — высшие должностные лица в городах-государствах Древней Греции. (Прим. авт.)

109

Феогенес вынужден был принять от Стефана жену, юную, но опытную, а также, поскольку это брак формальный, деньги; таким образом было куплено отцовство, делающее из него отца внука Ниры, будущего гражданина.

110

Отзвук слов Аполлодора. (Прим. авт.)

111

Пробелы в тексте соответствуют лакунам в рукописи. (Прим. авт.)

112

Пер. В. Вересаева. (Прим. ред.)