Prada и предубеждение

Вхожу в отель, пока все еще думаю об этом, и я замедляюсь. Миссис Бентли может быть где угодно. Мне нельзя попадаться, в добавку ко всему.

Я проскальзываю в боковую дверь, используя ключ от комнаты, и поднимаюсь на два пролета с ковровым покрытием, мои шаги приглушенны. Эти лестницы не похожи на грандиозную мраморную лестницу в Харксбери.

Подношу свой ключ к двери комнаты 312. Внутри я бросила все свои сумки на пол и направилась прямиком в ванную.

Душ звучит как небеса. Интересно, можно ли использовать всю горячую воду в гостиничном номере.

Думаю, я собираюсь это выяснить.

Сижу в кресле на балконе, наблюдая за дорогой на улице внизу, когда слышу стук в мою дверь. Это слышится по всей комнате. Я долго смотрю. Сумасшедшая, дикая сторона меня хочет, чтобы это был Алекс, хотя это совершенно невозможно.

Я не могу потерять его в одно мгновение. Он был там, когда я заснула. Исчез, когда проснулась. Я потратила впустую месяц, думая, что он придурок, и когда я понимаю, что он хороший парень, то все исчезает.

Покидаю балкон и умудряюсь запутаться в чистых занавесках, играющих на ветру. Когда я подхожу к двери, кто-то снова стучит.

Открываю ее, и мои надежды разбиты. Это Мэнди. Она стоит в тех же джинсах и розовом топике, что и в тот день, когда я ушла. Тот же самый топик, что и сегодня утром.

— Привет.

— О, привет, — говорю я, все еще держа руку на дверной ручке.

— Итак, эм…

Она нервничает? Это возможно?

— Я, Энджи, и Саммер собираемся пойти в клуб сегодня вечером. И, мм, я хотел узнать, интересно ли тебе это, — говорит Мэнди, уставившись на ковер.

О, Боже. Она нервничает. Все время я думала, что она игнорирует меня, потому что я была смущена. Возможно ли, что она просто не захотела выставлять себя?

Наверное, у нас больше общего, чем я думала.

Я просто стояла и смотрела на нее.

— Я собиралась пригласить тебя раньше, но просто ты убежала, — добавляет девушка.

— О, э-э…

Я останавливаюсь на секунду. Честно говоря, обслуживание в номере и сон звучат слишком хорошо, чтобы уйти. Может быть, пинта «Бен и Джерри» (прим.: марка мороженого) утопит мои печали.

Как он мог так просто исчезнуть? Впервые, когда я почувствовала, что влюбляюсь… и теперь мы в двух столетиях друг от друга. Поговорите о взаимоотношениях на расстоянии.

— Эм, я не знаю.

— Пойдем, ты должна. Когда еще появится такая возможность?

У нее есть план. Ночной клуб в Лондоне. Это определенно будет отличаться от того, что было в Харксбери. И когда все закончится, я снова вернусь домой. Одинокая. После месяца с Эмили я могу разобраться с этим. У меня есть шанс изменить все это.

Начиная с сегодняшнего вечера.

— Да конечно.

Мэнди улыбается.

— Удивительно, мы все готовимся в моей комнате, если хочешь, присоединяйся к нам. Комната 315.

Я не говорю ей, что я уже это знаю.

— Ладно, позволь мне схватить кое-что, я скоро приду.

Мэнди уходит, прежде чем я смогу передумать, скользнув вдоль стен, как секретный агент. Я почти забыла, что мы должны были делать все это на низком уровне.

Поднимаю сумки возле двери, где они лежат с тех пор, как я кинула их четыре часа назад. Сбрасываю их на кровать и разбираю одежду. Плотные толстовки, треники, майки.

Я выбираю маленькую майку с кружевом поверх верхней части и соединяю ее с новыми джинсами. Мне даже не нужно задаваться вопросом, какие туфли я буду носить: это «Prada» на всем пути. Я хватаю свою косметичку и щипцы для завивки, хотя они чувствуют себя чужими в моих руках, и иду по коридору босиком.

Сегодня вечером моя жизнь изменится.

Сегодня вечером Ребекка и Кэлли одним целым. И я никогда не вернусь.

Глава 34

Когда Мэнди открывает дверь, поп-музыка нападает на мои чувства. Хотелось бы, чтобы это было что-то классическое. Что-то было похожее на группу на танцах.

Мне жаль, что я не смогу снова танцевать с Алексом, глупыми маленькими до-си-досами и провалами и спинами.

Мэнди машет меня и возвращается к стулу возле зеркальной двери шкафа, где она занята закреплением своих волос в дюжине маленьких завихрений. Это сделано наполовину, но уже выглядит мило.

И почему-то я не ревную.

Саммер сидит на кровати, обвязывая какие-то черные шпильки.

— Привет.

— Привет.

Я бросаю свои вещи на пустую кровать позади нее, а затем встаю, задаваясь вопросом, что я должна делать. Дверь в ванную закрыта, так что я не могу переодеться.

— Я делала макияж в этом зеркале. Можешь сдвинуть мои вещи, если хочешь, — предлагает Саммер, указывая на маленький стол в углу. Эти два предложения — самое большее, что она мне говорила за весь год нашего знакомства. Интересно, это потому, что Анжелы нет в комнате?

— Благодарю.

Я иду, сажусь на стул и наклоняюсь. Выгляжу я немного уставшей. Технически я вчера не спал до рассвета. Или это будет сегодня утром?

Я только на полпути с макияжем, когда Анжела выходит из ванной в мини-юбке и топе с оголенной спиной.

— Вау, — говорит Мэнди. Интересно, это то же самое, что я и думаю? То же «Вау», которое говорит, что она немного перестаралась? Я решила не спрашивать.

— О, эй, — Анжела смотрит на меня так, будто я горничная, которая приходит взбивать подушки.

— Привет.

Я поднимаю ногу на стул и снова наклоняюсь к зеркалу, чтобы наложить еще один слой туши. Это уже немного комковато, но я бы предпочла заняться этим, чем говорить с Анжелой. Почему я позволяю ей делать это со мной? Как может одна секунда нахождения в одной комнате, чтобы я чувствовала себя совершенно недостойной?

— Хорошие подделка, — говорит Анжела, когда садится на кровать и поднимает ноги, хотя ее юбка едет. Я вижу ее бело-розовое нижнее белье.

Я встаю и смотрю прямо на нее.

— Ты говоришь о моих туфлях?

— Да, стащила у уличного торговца или что-то в этом роде?

Я открываю рот, чтобы сказать ей, что нет, я этого не делала, и у меня есть квитанция, чтобы доказать это, но потом я останавливаюсь. Это действительно имеет значение? Я вообще хочу ей понравиться? Она такая же поддельная, как девочки, которые следуют за Алексом. Они пускают слюни над богатством, названиями и популярностью. И второе, что у вас есть, это ваши новые лучшие друзья. Но они никогда, и через миллион лет, не станут настоящими друзьями. Не так, как Алекс и Эмили.