Практическая грамматика английского языка

К § 19

Заполните пропуски словами as ... as, so ... as:

1. The temperature to-day is ... high ... it was ye.-terday. 2. He is not ... old ... he looks. 3. He is ... strong ... his brother. 4. This street is ... wide ... the next one. 5. The trunk is not ... heavy ... 1 expected it to be. 6. His radio set is not ... powerful ... mine. 7. She is ... tall ... her sister. 8. In Kislovodsk it is not ... hot ... in Sochi.

К §| 2-19

Переведите на английский язык:

1. Ваш брат старше вас?.— Нет, он моложе .меня. 2. Февраль — самый ко­роткий месяц в году. 3. Советский Союз — самая большая страна в мире. 4. Этот мальчик самый младший в своем классе. 5. Эта статья интереснее той. 6. Се­годня мы писали более трудный диктант, чем вчера. 7. Моя комната больше вашей. 8. Вы должны теперь тратить на английский язык больше времени, чем в прошлом семестре. 9. Земля больше Луны. 10. Эта аудитория меньше нашей. 11. В прошлом году я тратил на английский язык меньше времени, чем в этом году. 12. Этот текст самый трудный из всех текстов, которые мы когда-либо переводили. 13. Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал. 14. Ваш доклад был гораздо интереснее его доклада. 15. Ваш чемодан гораздо тяжелее моего. 16. Мое перо гораздо хуже вашего. 17. Сегодня значительно холоднее, чем вчера. 18. Эта книга еще интереснее вашей. 19. Сегодня еще жарче, чем вчера. 20. Ваша комната еще лучше моей. 21. Новое здание Московского университета одно из самых высоких зданий Москвы. 22. Он не такой умный, как его брат. 23. Сегодня так же жарко, как вчера. 24. Мое пальто такое же теплое, как ваше. 25. Сегодня ветер не такой сильный, как вчера. 26. Ваша ком­ната не такая большая, как моя. 27. Это крайне важный вопрос. 28. Мы должны обсудить сегодня крайне важные вопросы. 29. Большинство моих приятелей сту­денты. 30. Большинство людей любит фрукты. 31. Он истратил большую часть своих денег на книги.

К § 15 (примечание)

Переведите на английский язык:

1. Это одна из самых интересных книг его библиотеки. 2. Товарищ Д. один из лучших инженеров этого завода. 3. Это самое красивое 'Здание нашего го­рода. 4. Он самый опытный преподаватель нашей школы. 5. Он один из лучших спортсменов Советского Союза. 6. Лондон — самый большой город Англии.

ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ (стр. 76—83)

К § 2

Напишите словами:

3 13 30 4 14 40 5 15 50 8 18 80 12 100 226 705 1,000 4,568 6.008 75,137 425,712 1,306,527 2,032,678

К § 2 (примечания к п. 7)

Переведите на английский язык:

1. Пятьдесят килограммов. 2. Триста автомобилей. 3. Шестьдесят один грамм. 4. Два миллиона тонн. 5. Сотни ящиков. 6. Тысячи книг. 7. Двести восемьдесят один доллар. 8. Три тысячи рублей. 9. Шесть ваших книг. 10. Трое моих друзей.

К § 3

Напишите словами следующие денежные суммы:

4 d. — /2 8s. lid.

9/5 ? 108 19 s. 10 d. ?4,568/10/3

?1,000 ? 2,078:10:6 $50

$.75 $101.05 $100.00

$ 1,175.36

К §5

Напишите словами порядковые числительные от следующих количе­ственных:

1 11 21 2 12 20 3 13 30 4 14 40 5 15 50 6 16 60 8 18 80 9 19 9и 100 103 300 425 705 1,000 1,015

К§7

Напишите по-английски следующие даты:

12 января 1946 г. 23 марта 1955 г.

31 марта 1950 г. 25 мая 1900 г.

22 сентября 1948 г. 20 августа 1950 г.

21 декабря 1953 г. 11 октября 1956 г.

К § 8—9

Напишите по-английски: «

^я/₅ тонны; километра; ^s/_s процента; Р/₂ часа; Фунта; 4*Д пенса; 2⁸Д про­цента; 2^а/з дюйма; 0.105 метра; 2.18 фунта; 17.562 тонны; 5 процентов; 23 про­цента; 0.36 процента; 2.5 процента.

МЕСТОИМЕНИЕ (стр. 84—128)

К §§ 2-8

Замените выделенные жирным шрифтом слова личными местоимениями:

1. The teacher is helping the students to translate the article. 2. Mother will send Mary to buy the tickets. 3. The man gave the books to the boy. 4. My friend is going to give this book to his wife. 5. This book is not suitable for young children. 6. Helen worked hard at history.

К §§ 9-12

Вместо точек вставьте соответствующие притяжательные местоимения- прилагательные или местоимения-существительные:

1. Tell him not to forget ... ticket; she mustn’t forget ... either. 2. Whose books are those? Are they ... or ... ? 3. I see that he has lost ... pencil; perhaps you can lend him ... ? 4. Lend them ... dictionary; they have left ... at home. 5. My trunk is heavier than ... .6. We’ve taken ... dictionaries; has she taken ... ? 7. Those seats are not ... , they are ... .8. This does not look like ... book, it must be ... .

Переведите на английский язык:

1. Он сломал мое перо, но дал мне свое. 2. Я не знаю, куда я положил свой словарь. 3. Она рассказала мне вчера о своей поездке в Ленинград.,4- Она любит рассказывать нам о своих детях. 5. Я прочту вам свое сочинение и хочу, чтобы вы прочли мне ваше. 6. Я вижу, что у вас нет словаря, я хочу дать вам свой. 7. Я потерял свое перо. Не можете ли вы дать мне свое? 8. Этот словарь мой, а не ваш. 9. Я еще не написал свои упражнения. А ваши готовы? 10. Вот ваш портфель. А где мой? 11. Они всегда готовят уроки дома. 12. Сегодня холодно. Вы должны надеть пальто. 13. Я попрошу брата достать мне этот словарь. 14. Он надел пальто и шляпу и вышел. 15. Он поедет туда с женой и дочерью. 16. Он положил деньги в карман. 17. Где вы провели отпуск? 18. Она порезала палец. 19. Я не могу избавиться от простуды.

К § 10 (примечание)

Переведите на английский язык:

1. Вы видели этот фильм? Да, я видел его вчера. 2. У них не будет урока английского языка сегодня, так как их преподаватель болен. 3. Вы видели тов. А. вчера? Да, я видел его и его жену. Я их видел в клубе. Я видел там также их сына. 4. Это очень интересный журнал. Дайте мне его, пожалуйста. 5. Тема лекции — «Радио и его использование в нашей стране». 6. Попросите их придти сюда после урока. Я хочу объяснить им их ошибки в грамматических упражне­ниях. 7. Он дал нам эти книги и попросил нас вернуть их ему на следующий день.

К §§ 13—15

Вместо точек вставьте соответствующие возвратные местоимения:

1. I will ask him ... ,2. She will answer the letter .... 3. We’ll do it ... .

4. Did you invite him ... ? 5. He wants to do it .... 6. Be careful! You will hurt .... 7. I looked at ... in the mirror. 8. Put on a thicker coat to protect ... from the rain. 9. They told me the news ....

К § 14

Переведите на английский язык:

1. Не брейтесь в темноте, вы порежетесь. 2. Он обжегся. 3. Я часто ку­пался в море, когда мы жили на юге. 4. Он не любит говорить о себе. 5. Я оставлю эту книгу для себя. 6. Они очень много рассказали нам о себе. 7. Он взял эти журналы для себя. 8. Она купила себе новую шляпу. 9. Мы принесли эти словари для себя. 10. Вы купили этот радиоприемник для себя? 11. Я очень удивлен, что он так себя вел. 12. Как он себя чувствует?