Предсказать прошлое

«Я дал и третий поцелуй,

Она проснуться не желала,»

И вот тут я вспомнила, где раньше слышала столь «романтичный» стихотворный шедевр. У нас в старших классах был урок свободной поэзии, если говорить простым языком, то нам дали задание выучить по стихотворению великого поэта на свой выбор. Преподаватель пожалела об этом очень быстро и наврядли после этого когда-либо пускала такой важный процесс на самотёк. Свободный выбор вылился в то, что наши неугомонные одноклассники-хулиганы нашли ссылки на редко упоминающиеся «шедевры» из-за нецензурного содержания. В результате разгромный педсовет и обогащение сверстников большим количеством «важных» знаний о быте и нравах авторов «золотого века».

«Тогда я ей за…нул…й -

И тут уже затрепетала.»

— Э-э-э, — замялась я.

— Что там? — шепнула мне моя слушательница.

— Эм, — покрывая багрянцем, повернулась к ней и призналась. — Я не знаю, как это перевести.

— Не знаешь этих слов?

— Скажем так, что идеи не должна их знать, — ещё больше краснее пояснила для неё.

— О, теперь я просто сгораю от любопытства. Говори, как можешь, — подмигнула она мне.

Давясь словами, очень старательно выбрасывала самые нелицеприятные из них, с трудом сдержав себя, чтобы не засмеяться в голос. Очень сомневаюсь, что этот бард в курсе, какие нежности тут озвучивает. Могли ли наши артисты так жестоко подшутить над французскими соловьями? Подумала и решила, что могли. Учитывая, что война с Наполеоном закончилась относительно недавно, то ещё как могли, я бы даже сказало, что сочли своим долгом.

Жестоким испытанием для меня стал припев, повторяющий последую строфу, заунывно-нежным голосом. Джустин всем видом выказывающая восторг и певец, проникновенно смотрящий в её глаза, при этом снова и снова поющий ей, что именно сделает с ней в кустах. Закусив губу и опустив глаза, чтобы скрыть лихорадочный блеск. Рядом раздалось сдавленное кряхтение, оказывается, маркиза смогла самостоятельно восполнить по смыслу пропущенные мной слова, и сейчас с не меньшим рвением пыталась скрыть охальное веселье. На нас начали подозрительно коситься, а мадмуазель Альман даже укоризненно покачала головой. Это стало последней каплей, мы с маркизой Лебрен переглянувшись, засмеялись в голос, сползая со своих стульев, и цепляясь друг за друга, в попытке найди опору и поддержку, чтобы остановиться. Но это оказалось гораздо сложнее чем кажется, когда секундное затишье прерывается тихим всхлипом и все начинается заново. Мы смеялись до колик в животе и даже уже не пытались сдерживаться, все равно бесполезно. Вот так мы стали главным номером развлекательной программы на вечер.

— Я больше не могу, — простонала Маркиза Лебрен.

— О-о-о, — все, что ответила я.

— Это потрясающе, — раздалось от неё опять.

— О, да! — подтвердила я, хватаясь за ноющий живот.

— Прямо так и звучит? — наконец смогла спросить она.

— Вы только не думайте, что это просто шутка, это стихотворение действительно принадлежит Пушкину, самый, что не наесть оригинал. Вообще-то у него и покрепче есть, но в романс…, — засмеявшись, согнулась я пополам.

— Вы видели лицо Джустин? — спросила она меня, уже захлёбываясь новым приступом.

— О-о-о!!!

И мы снова практически рыдали.

Спустя какое-то время я получила из рук Тристана стакан воды, который приняла с благодарностью.

— Так мне кто-нибудь объяснит, что с Вами происходит? — вопрос был задан твёрдым голосом, но в глазах плясали смешинки.

— Мы тут выяснили, что эта песня ни в коем случае не имеет право носить звание романса, это скорее скабрёзная песенка для кабака в порту, — честно ответила за нас обоих маркиза.

— Что? — рассерженной кошкой зашипела мадмуазель Альман и зло глянула на побледневшего артиста.

— Но как… но как…? — все время повторял певец, то краснея, то бледнея и отводя глаза от разгневанной красавицы.

— Вас накажут, — кровожадно пообещала она.

Артисты, сбившиеся в стайку у стены, понуро опустили головы.

— Не думаю, что они виноваты, это была злая шутка, но не над Вами, а над ними, — развела я руками. — Неужели, вы станете наказывать не виновных, только за то, что Вас расстроило наше веселье?

Она задумалась, решая для себя, какой ответ будет выгодным в данной ситуации. Конечно, она была крайне уязвлена и жаждала расплаты, но и выставлять себя стервой тоже не хотела.

— Я, пожалуй, могла бы забыть о столь неприятном инциденте, — наконец приняла решение она. — Но только если хозяин дома компенсирует мои душевные травмы, подарив мне взамен другую песню.

Ох, ну нефига себе! Вот это запросы. Она бы ещё приватный танец заказала или ночь любви. Смех испарился как по взмаху волшебной палочки. Что-то мысль о том, что она может и такое затребовать, совсем меня не порадовала.

— Вы считаете это приемлемым? — голосом Тристана можно было Лед колоть.

— Ну, я же Ваша гостья, — уже не так уверенно заявила она.

— Это недолго исправить, — тяжёлый взгляд придавил зарвавшуюся девушку.

— Дорогой, это грубо, — пожурила его маркиза. — Достаточно было сказать, что девушка в этой ситуации не права.

Тристан, совсем как я иногда, закатил глаза. Тут я согласна, этой дамочке, что-либо объяснять бесполезно, уж очень хочет она вернуть Леберена. Да я с ним вообще во всем согласна, тем более, что мне совсем не хочется чтобы он пел для этой коз… мадмуазель, короче. Хотя буду не против чтобы когда-нибудь снежным зимним вечером у горящего камина только для меня одной под звуки семиструнной гитары спели песню о любви, о его любви ко мне. Ох, замечталась, сначала нужно по загребущим лапкам настучать, а потом предаваться грёзам.

— Вам что же не хватило? — расплывшись в фальшивой улыбке, я внесла предложение. — Просто если вы настаиваете, то уверенна, что смогу вспомнить ещё парочку малоизвестных стихотворений, так скажем лично для Вас.

За моей спиной маркиза медленно стекла на кушетку.

— Вы…Вы…, — запинаясь от возмущения, пыталась найти более или менее приемлемое ругательство Джустин.

— Ага, именно я, или моя кандидатура не подходит? — приподняла бровь. — Конечно, если Вы настаиваете на участии маркиза Лебрена, то могу научить его им.

А было бы забавно, помниться у Есенина есть выдающиеся шедевры, вот только, насколько я помню, он их ещё не написал. Интересно это будет плагиатом, если я сочиню их заново раньше его?

— Это оскорбительно, — взвилась она.

— А что я такого сказала? — сваляла дурочку я. — Если нет желания, так и скажите, и мы сможем вернуться к концерту.

— Я… я…, растерялась она.

— Конечно и Вы тоже, — снисходительно успокоила его я.

— Тогда не будем терять время, — вмешалась маркиза, хлопками превеликая внимание артистов. — Мы готовы продолжить, господа. Только давайте ограничимся французской поэзией.

Среди гостей раздались редкие смешки, и заострять внимание на конфликте никто не стал.

Оставшийся вечер прошёл без сюрпризов. Почти.

Уже расходясь по своим комнатам, я лично проследила за тем, чтобы эта прилипчивая особа ушла спать. Лишь убедившись в неприкосновенности личного пространства Тристана, позволила Жаку проводить меня в мои покои. Вернее планировалось, что проводит он меня до комнаты, но дойдя до лестницы под пристальным взглядом Лебрена, я очень настойчиво убедила Жака, что смогу добраться самостоятельно. ДеБюси понимающе хмыкнув, достаточно громко заметил, что планировал ещё сыграть в карты с джентльменами и, поцеловав мне руку, удалился восвояси, прошептав напоследок: