Природы краса

Гусь пролетел и крылом не задел

Гусь чевошник, а утка такалка.

И большому гусю не высидеть телёнка.

Один гусь поле не вытопчет.

И гуся на свадьбу тащат, да во щи.

Гусь козлу не товарищ.

И гусь линяет.

Спросили бы у гуся, не зябнут ли ноги.

Не нашёл гусь зёрнышка, глодает и камешки.

Гусь дикий летит – к холоду.

Гусь под крыло прячет нос – к холоду.

Гуси и утки купаются в снегу – к оттепели.

Гуси хлопают крыльями – к морозу.

Гусь стоит на одной ноге – к морозу.

Зимою гусь гогочет – к теплу; сидит, поджав ноги, – к холоду.

Гуси и утки оправляют на себе перья – к метели.

Белы хоромы, красны подпоры? (Гусь.)

Утка с валкой походкой

Не считай утят, пока не вывелись.

Высидела курица утят и сама не рада.

Вылупился утёнок – так и бух в воду.

Уточка с носка плоска.

Утиного зоба не накормишь.

На то у селезня зеркальце, чтобы утки гляделись.

Хвост крючком, так селезень.

Утка в юбке, курочка в сапожках, селезень в серёжках, а корова в рогоже, да всех дороже.

Бьёт сокол серу утицу.

Всквакалась утка – на погоду.

Утка хлопает крыльями и чистится – к дождю.

Какова пава, такова и слава

По павушке и славушка.

Знать паву по перьям.

Павлин бы и красив, да ногами несчастлив.

Расщеголялся павлин, распустил колесо.

Павлиньи перья ямскую шляпу красят.

Было бы семечко, будет и пеночка.

Овсянка запела веснянку: покинь сани, возьми воз.

Не ударишь в дудку, не налетит и перепел.

На шесте дворец, во дворце певец? (Скворец.)

Снегирь зимой под окном чирикает – к оттепели.

Выпь, а выпь, полно тебе выть.

Кабы она не выла, так и не была бы вьшь.

Тетереву вся зима одна ночь.

Слава тетереву, что ноги мохнаты.

В осень и у ворона копна, не только у тетерева.

Насекомые

Не на себя пчела работает

Пчёлы мёд собирают, а сами умирают.

Лихих пчёл подкур неймёт, лихих глаз стыд не берёт.

Ни пчелы без жала, ни розы без шипов.

Нет пчёлки без жальца.

Не подавайся на пчёлкин медок: у неё жальце в запасе.

Есть медок, да засечен в ледок.

И мы видали, как бояре мёд едали.

С мёдом и долото проглотишь.

Сладок мёд, да не по две ложки в рот.

Одна пчела немного мёду натаскает.

Не летит пчела от мёду, а летит от дыму.

Где цветок, там и медок.

И пчёлка летит на красный цветок.

На всякий цветок пчёлка садится, да не со всякого цвет– ка поноску берёт.

Пчёлка с поноской тяжело летит.

С одного цветка пчела мёд, а оса жёлчь собирает.

Доброго человека пчела не жалит.

Пчёлы и муравьи артелями живут, и работа спора.

Перед дождём пчёлы не летают далеко от улья, а перед хорошей погодой летят стаями в поле.

Если пчёлы с раннего утра отправляются за добычей – будет хороший день.

При приближении грозовых туч пчёлы не прячутся, а продолжают свою работу – дождя не будет.

Пчёлы утром «играют» – будет ясный день.

Пчёлы сильно летят к своим ульям – скоро пойдёт дождь.

Пчёлы поздно вечером возвращаются в улей – к дождю.

Пчёлы сильно жужжат в улье – к дождю.

Поздний цвет мяты обещает пчеловодам богатый сбор мёда.

Сидит девица в тёмной темнице, вяжет узор ни петлей, ни узлом? (Пчела.)

Сидят девушки в горенках, нижут бисерок на ниточки? (Пчёлы.)

В тесной избушке ткут холсты старушки? (Пчёлы.)

Был комарик комаришка...

Был комарик комаришка, стал комар комарищем.

Комар поёт тонко, да звонко.

Не напахтать на комара опары: и пьет, и хлебает.

Орлом комара не травят.

Слоны трутся, меж собой комаров давят.

Под добрую сваху комар носу не подточит.

Кусают и комары до поры.

Попы поют над мёртвыми, комары – над живыми.

Ино от комара да в две руки не отмашешься. (Сравните с английской «Отцеживал комара, а проглотил верблюда».)

И комары лошадей заедают. (Сравните с немецкой «И льву от комара защищаться приходится».)

Комар комару ногу не отдавит.

За комаром не с топором.

За семь вёрст комара искали, а комар на носу.

Подай косаря [4] – казнить, рубить комара.

На праздник и у комара сусло.

И комар лошадь свалит, коли волк пособит.

Шумит, гремит – комар с дуба летит.

Комары толкутся – к вёдру.

Мал малышок, буян на носок, вина в рот не берёт, век песни орёт? (Комар.)

4

Косарь – большой нож с толстым и широким лезвием.

Поёт-поёт, на колени припадёт, вскочит, заточит да опять запоёт? (Комар.)

Не зверь, не птица, в носу спица; собой тонка, голосом звонка; орды от неё стонут, знатные дрожат, кто её убьёт, тот свою кровь прольет? (Комар.)

Вырос наш жук с медведя

Жуку нора за обычай.

За жучком пойдёшь – до навоза дойдёшь.

Подле пчёлки – в медок, а подле жука – в навоз.

Только жук, в навозе живучи, да чисто обихаживается.

И у жука рог, да петушиного бо`дня [5] стоит.

Летит жук да шумит: «Убью!» Гусь спросил, кого. Теленок говорит: «Меня». А уточка: «Так-так-так!»

В поле и жук мясо.

Жуки жужжат – к непогоде.

Во время молотьбы хлеба на току много летает жуков – верный признак скорого дождя.

Летит – воет, а сядет – землю роет? (Жук.)

Чёрный ворон с рогом, а не бык; о шести ног без копыт? (Жук.)

По-бычьи мычит, по-медвежьи рычит, наземь падёт, землю дерёт? (Жук.)

5

Бодень – шпора, острый рожок на ногах петуха, которым он дерётся.