Призрак по соседству

— Ты в порядке?

— Да, я в порядке, — сказал Дэнни спокойно. — Мое второе имя Сорвиголова. Дэнни Сорвиголова Андерсон. Так всегда говорит моя мама.

Он перекинул мяч с руки на руку.

— Ты напугал меня до смерти! — закричала Ханна. Ее испуг быстро перерос в гнев. — Зачем ты это сделал?

Он засмеялся.

— Ты мог умереть! — сказала она ему.

— Ни в коем случае, — ответил он тихо.

Она нахмурилась, глядя в его карие глаза.

— Ты что всегда так делаешь? Падаешь с крыши просто, чтобы напугать людей?

Его улыбка стала шире, но он ничего не сказал. Он отвернулся от нее и бросил теннисный мяч в стену.

Чпок.

— Ты падал вниз головой, — сказала Ханна. — Как же ты оказался на земле на ногах?

Дэнни усмехнулся. — Магия, — ответил он лукаво.

— Но…но…

— Ханна! Ханна!

Девочка повернуласьи увидела свою маму, зовущую ее со ступенек дома.

— Что такое? — крикнула Ханна.

Чпок.

— Мне нужно уйти на час. Ты можешь посидеть с Биллом и Хербом?

Ханна повернулась к Дэнни.

— Я должна идти. Увидимся.

— Увидимся, — ответил он, улыбаясь своей веснушчатой физиономией.

Чпок.

Ханна слышала стук мяча по стене, когда шла по дороге к ее дому. И снова представляла, как Дэнни падает с крыши.

«Как он это сделал? — взволнованно думала она. — Как он приземлился на ноги так тихо?»

— Я ухожу только на час, — сказала мама, ища ключи от машины в сумке. — Всего на час, потому что сегодня облачно и вечером обещали дождь.

Ханна закатила глаза. Мама опять рассказывает прогноз погоды.

— Займи их чем-нибудь, чтобы они не поубивали друг друга, — сказала миссис Фаэчилд, найдя ключи и закрывая сумку

— Я была с Дэнни, — сказала Ханна маме. — Новый мальчик по соседству. Ты его видела?

— Эм. Извини, — миссис Фаэчилд поспешила к двери.

— Так ты его не видела? — крикнула Ханна вдогонку.

Хлопнула дверь.

Появились Билл и Херб и потащили Ханну в свою комнату.

— Играем в змеи и лестницы! — потребовал Билл.

— Да. Давайте играть в змеи и лестницы! — повторил Херб.

Ханна закатила глаза. Она ненавидела эту игру. Игра была такая глупая.

— Хорошо, — все-таки согласилась она со вздохом. Ханна удрученно легла на ковер.

— Вааау! — радостно закричал Билл, открывая настольную игру. — Ты будешь играть?

— Да. Я буду играть, — с кислым лицом ответила брату Ханна.

— И мы можем жульничать? — попросил Билл.

— Да! Давайте обманывать! — заявил Херб, улыбаясь с энтузиазмом.

После ужина близнецы наверху спорили с родителями, кто из них должен последним идти в ванну. Они оба ненавидели ванну и всегда боролись, чтобы быть последним.

Ханна помогла убрать со стола, после чего пошла к себе в комнату. Она подумала о Дэнни, когда подошла к окну.

Раздвинув шторы, она прижалась лбом к прохладному стеклу и посмотрела на дом Дэнни.

Солнце уже скрылось за деревьями. Дом Дэнни окутывали темные тени. Окна были закрыты шторами и жалюзи.

Ханна поняла, что она никогда не видела, чтобы кто-то был в доме. Она никогда не видела, как Дэнни входил в дом или выходил из него.

Она никогда не видел, чтобы кто-то выходил из дома.

Ханна отошла от окна и задумалась. Она вспомнила, что тем утром она встретила Дэнни, после того как он сбил ее на заднем дворе ее дома. Она хотела поговорить с ним, но он исчез в воздухе.

Она думала о том, что он, казалось, исчезает в тени от своего дома, как ей было очень трудно его увидеть. И она подумала о том, как он, казалось, падает на землю, но затем оказывается невредимым.

Приземляется тихо, как призрак.

— Ханна, ну о чем ты думаешь? — отругала она себя.

Составляешь еще одну историю о призраках?

Ей на ум приходило так много вопросов: как семья Дэнни могла переехать так незаметно? Как они могли быть в одной школе, в одном классе и не видеть друг друга?

Почему она не знала его друзей, а он не знал ее?

«Это все так странно, — подумала Ханна.

Я ведь не выдумываю все это.»

Но что делать, если Дэнни действительно привидение?

Если бы только она могла с кем-то поговорить, обсудить с Дэнни. Но ее друзья были далеко. А ее родители, конечно, никогда не будут слушать ее сумасшедшую историю.

«Мне придется доказать это себе, — решила Ханна. — Я буду изучать его. Я буду как ученый. Я буду наблюдать за ним. Я буду следить за ним.

Да. Я буду следить за ним.

Я пойду наблюдать за ним через кухонное окно.»

Она вышла на крыльцо и закрыла за собой дверь. Ночь была тихая и теплая. Бледный полумесяц висел над задним двором в темно-синем небе.

Ханна направились через свой задний двор длинными, быстрыми шагами, а сверчки начали громко стрекотать. Дом Дэнни маячил перед ней, низкий и темный на фоне неба.

Лестница по-прежнему стояла у стены.

Ханна пересекла дорогу, отделявшую ее от своего двора. Ее сердце колотилось, она поползла по траве и быстро достигла дома. Кухонная дверь была закрыта.

Она подошла к двери, прижалась лицом к окну, заглянула в кухню — и ахнула.

7

Ханна ахнула, потому Дэнни смотрел на нее с обратной стороны окна.

— Ой! — вскрикнула она и почти опрокинулась назад с узкой ступеньки.

Внутри дома глаза Дэнни широко раскрылись от удивления.

Позади него Ханна увидела стол с яркими желтыми тарелками. Высокая, стройная, светловолосая женщина, скорее всего, мама Дэнни — выкладывала что-то из микроволновки на стол.

Дверь распахнулась. Дэнни высунулся с крайне удивленным выражением лица.

— Привет, Ханна. В чем дело?

— Ничего… я… Ничего, действительно, — запнулась Ханна. Она чувствовала, как к щекам приливает жар, и знала, что покраснела.

Глаза Дэнни впились в нее. Внезапно он улыбнулся. — Ты хотела зайти ко мне или что-нибудь другое? — спросил он. — Моя мама готовит ужин, но…