Программирование на языке Ruby

Почти всюду в этой главе предполагается, что байт — это символ. Но при работе в многоязычной среде это не совсем так. Вопросы интернационализации обсуждаются в главе 4.

2.1. Представление обычных строк

Строка в Ruby — это последовательность 8-битовых байтов. Она не завершается нулевым символом, как в С, и, следовательно, может содержать такие символы. В строке могут быть символы с кодами больше 0xFF, но такие строки имеют смысл, лишь если выбран некоторый набор символов (кодировка). Дополнительную информацию о кодировках вы найдете в главе 4.

Простейшая строка в Ruby заключается в одиночные кавычки. Такие строки воспринимаются буквально; в качестве управляющих символов в них распознаются только экранированная одиночная кавычка (\') и экранированный символ обратной косой черты (\\):

 s1 = 'Это строка' # Это строка.
 s2 = 'Г-жа О\'Лири' # Г-жа О'Лири.
 s3 = 'Смотри в С:\\TEMP' # Смотри в C:\TEMP.

Строки, заключенные в двойные кавычки, обладают большей гибкостью. В них допустимо много других управляющих последовательностей, в частности для представления символов забоя, табуляции, возврата каретки и перевода строки. Можно также включать произвольные символы, представленные восьмеричными цифрами:

 s1 = "Это знак табуляции: (\t)"
 s2 = "Несколько символов забоя: xyz\b\b\b"
 s3 = "Это тоже знак табуляции: \011"
 s4 = "А это символы подачи звукового сигнала: \а \007"

Внутри строки, заключенной в двойные кавычки, могут встречаться даже выражения (см. раздел 2.21).

2.2. Альтернативная нотация для представления строк

Иногда встречаются строки, в которых много метасимволов, например одиночных и двойных кавычек и т.д. В этом случае можно воспользоваться конструкциями %q и %Q. Вслед за ними должна идти строка, обрамленная с обеих сторон символами-ограничителями; лично я предпочитаю квадратные скобки ([]).

При этом %q ведет себя как одиночные кавычки, a %Q - как двойные.

 S1 = %q[Как сказал Магритт, "Ceci n'est pas une pipe."]
 s2 = %q[Это не табуляция: (\t)] # Равнозначно 'Это не табуляция: \t'
 s3 = %Q[А это табуляция: (\t)] # Равнозначно "А это табуляция: \t"

В обоих вариантах можно применять и другие ограничители, помимо квадратных скобок: круглые, фигурные, угловые скобки.

 s1 = %q(Билл сказал: "Боб сказал: 'This is a string.'")
 s2 = %q{Дpyгaя строка.}
 s3 = %q<B этой строке есть специальные символы '" [ ] {}.>

Допустимы также непарные ограничители. В этом качестве может выступать любой символ, кроме букв, цифр и пропусков (пробелов и им подобных), который имеет визуальное представление и не относится к числу перечисленных выше парных ограничителей.

 s1 = %q:"Я думаю, что это сделала корова г-жи О'Лири," сказал он.:
 s2 = %q*\r - это control-M, a \n - это control-J.*

2.3. Встроенные документы

Для представления длинной строки, занимающей несколько строк в тексте, можно, конечно, воспользоваться обычными строками в кавычках:

 str = "Три девицы под окном
Пряли поздно вечерком..."

Но тогда отступ окажется частью строки.

Можно вместо этого воспользоваться встроенным документом, изначально предназначенным для многострочных фрагментов. (Идея и сам термин заимствованы из более старых языков.) Синтаксически он начинается с двух знаков <<, за которыми следует концевой маркер, нуль или более строк текста и в завершение тот же самый концевой маркер в отдельной строке:

 str = <<EOF
 Три девицы под окном
 Пряли поздно вечерком...
 EOF

Но следите внимательно, чтобы после завершающего концевого маркера не было пробелов. В текущей версии Ruby маркер в такой ситуации не распознается.

Встроенные документы могут быть вложенными. В примере ниже показано, как передать методу три представленных таким образом строки:

 some_method(<<str1, <<str2, <<str3)
 первый кусок
 текста...
 str1
 второй кусок...
 str2
 третий кусок
 текста.
 str3

По умолчанию встроенный документ ведет себя как строка в двойных кавычках, то есть внутри него интерпретируются управляющие последовательности и интерполируются выражения. Но если концевой маркер заключен в одиночные кавычки, то и весь документ ведет себя как строка в одиночных кавычках:

 str = <<'EOF'
 Это не знак табуляции: \t
 а это не символ новой строки: \n
 EOF

Если концевому маркеру встроенного документа предшествует дефис, то маркер может начинаться с красной строки. При этом удаляются только пробелы из той строки, на которой расположен сам маркер, но не из предшествующих ей строк документа.

 str = <<-EOF
  Каждая из этих строк
  начинается с пары
  пробелов.
  EOF

Опишу стиль, который нравится лично мне. Предположим, что определен такой метод margin:

 class String
  def margin
  arr = self.split("\n") # Разбить на строки.
  arr.map! {|x| x.sub!(/\s*\|/,"")) # Удалить начальные символы.
  str = arr.join("\n") # Объединить в одну строку.
  self.replace(str) # Подменить исходную строку.
  end
 end

Для ясности я включил подробные комментарии. В этом коде применяются конструкции, которые будут рассмотрены ниже — как в этой, так и в последующих главах. Используется этот метод так:

 str = <<end.margin
  |Этот встроенный документ имеет "левое поле"
  |на уровне вертикальной черты в каждой строке.