Происшествие в пещере

Гарри тихо захихикал, вспомнив, как Волдеморт пробормотал что-то о железных колымагах, с помощью которых магглы сокращают свою численность, когда Дэниел пригласил их устраиваться в салоне автомобиля.

О, да, великий Тёмный Лорд боялся ездить в автомобиле.

Если бы они не были заклятыми врагами, Гарри, возможно, попытался бы его успокоить.

Не задумываясь о том, что делает, он схватил пакет с печеньем и протянул его Волдеморту.

– Возьми, сахар помогает немного успокоиться.

Риддл отвёл взгляд от пейзажа за окном и посмотрел на Гарри. На секунду на его лице отразилось ничем не замутненное удивление.

– Я ненавижу сладкое, Поттер, - произнёс он, внимательно вглядываясь в зелёные глаза.

– Хорошо… просто сделай маленькое исключение. Попробуй шоколадные, они восхитительны.

Когда Тёмный Лорд ничего не ответил и Гарри уже готов был убрать пакет, Волдеморт всё-таки протянул руку и взял пару мягких печеньиц. Они не отводили друг от друга взгляда до тех пор, пока Темный Лорд не надкусил печенюшку, а Гарри снова не ощутил, как бешено колотится его сердце.

Да что с ним такое? Может, он просто не готов к тому, что Волдеморт так спокойно показывает ему свои человеческие стороны. Всего неделю назад юный герой верил, что знает о своём враге всё, но сейчас он начинал понимать, что на самом деле не знает практически ничего.

Внезапно ему захотелось, чтобы эта поездка, наконец, закончилась. Он подался вперед и спросил у Дэниела, сколько им осталось ехать до Лондона.

– Мы уже в пригороде, так что не больше двадцати минут, - ответил мистер Роджерс и добавил:

– Хотя ещё зависит от того, куда вы хотите попасть.

– Ммм… может поближе к центру города?
– предложил Гарри. Называть рядом с Тёмным Лордом адрес Гриммуальд Плэйс 12 было не очень разумно. Он повернулся к Волдеморту, но тот так ничего и не сказал, поэтому Гарри принял его молчание за одобрение.

– Гарри, центр города очень неопределённый адрес…

– А как насчёт Кинг Кросс?
– встрял он. Там можно будет взять такси, и Волдеморт ничего не узнает.

– Вы имеете в виду железнодорожную станцию?
– немного удивлённо уточнил Дэниел, но Гарри порывисто закивал. Доктор посмотрел в зеркало заднего вида и встретился с уверенным взглядом зелёных глаз.

– Хорошо, - кивнул мистер Роджерс и, когда они остановились на светофоре, забарабанил пальцами по рулю.

Из-за дождя на улице сгустился туман, и Гарри сквозь него любовался на украшенные рождественскими украшениями здания. Дэниел тоже внимательно рассматривал их, а потом вдруг спросил:

– Гарри, а с кем вы будете встречать Рождество?

– С друзьями, конечно, - почти без раздумий выпалил молодой человек.
– Я сейчас как раз собираюсь к ним, хотя и без подарков…

– Вот как, но… разве вы не хотите встретиться со своей семьёй?

Гарри болезненно прикусил губу и посмотрел на Тёмного Лорда, который демонстративно не смотрел в его сторону.

– Мои друзья и есть моя семья. Мои родители… умерли, а с тётей и дядей, у которых я жил, у меня не очень хорошие отношения…

Дэниел судорожно вздохнул и резко повернулся к задним сидениям, поэтому не увидел, как светофор мигнул им зелёным светом.

– Гарри… мне так жаль… я не знал…

Гудки машин, которые стояли за ними, напомнили, что они стоят посередине проезжей части, и мистер Роджерс быстро повернулся обратно.

– Простите меня за этот вопрос, - чуть погодя пробормотал доктор.

– Всё в порядке, Дэниел, не вы ведь в этом виноваты, - тихо ответил Гарри, сверля взглядом затылок своего соседа.

Мистер Роджерс попытался сгладить неловкость и переключил своё внимание на очень раздражённого Тёмного Лорда.

– А вы, мистер Мур? Какие у вас планы на Рождество?

Риддл попытался сделать вид, что не услышал вопроса, но под пристальным злым взглядом Гарри прошипел сквозь стиснутые зубы:

– Я не праздную Рождество.

– Никогда?
– изумился Дэниел и посмотрел в зеркало заднего вида, словно ожидал найти подтверждение на суровом лице.

Риддл ничего не ответил.

– Почему?
– тихо спросил Гарри, когда его злость пошла на убыль.

– А я должен?
– холодно огрызнулся Волдеморт, и Гарри посмотрел в сторону.

– Правильно, с чего бы. Тебе же на всё плевать.

Гарри не видел, как Тёмный Лорд открыл рот, словно собирался сказать что-то ещё. Не увидел и того, как он сжал губы, так ничего и не произнеся, зато почувствовал, какой напряжённой вдруг стала тишина.

– Останови здесь, - холодно приказал Риддл, и не ожидавший такого Гарри удивлённо на него посмотрел.

«Волдеморт хочет выйти? Неужели из-за дурацкого спора?» - терялся он в догадках.

– Но нам ещё далеко до… - начал Дэниел, но Риддл подался вперёд и повторил ещё раз.

– Я сказал, останови.

Пока мистер Роджерс парковал автомобиль у обочины, Гарри, утратив дар речи, рассматривал Тёмного Лорда. Когда ни один из них так и не произнёс ни слова, он нервно прочистил горло.

– Что ж, вот и всё. Тогда…

– Вылезай из машины, Поттер, - не дал ему договорить Волдеморт. Гарри удивлённо вытаращил глаза.

– Почему это я должен… - начал он, но властный взгляд алых глаз пресёк все его возражения на корню. «Это плохо», - думал он, когда выбрался из машины и попросил Дэниела его подождать. Следом начал вылезать и Риддл.

– Счастливого Рождества, мистер Мур, даже если вы его не празднуете, - произнёс мистер Роджерс.
– Прощайте.

Гарри услышал эти слова, уже будучи на улице.

Волдеморт медленно повернулся к доктору, уголки его губ едва заметно приподнялись.

– Ты хорошо послужил мне, маггл. Считай, что ты в милости у самого Тёмного Лорда.

И прежде чем бедный Дэниел успел прийти в себя, он вылез из машины и захлопнул дверцу.

– Теперь с тобой, Поттер, - продолжил Волдеморт, рассматривая Гарри с высоты своего роста.
– Я понимаю, что после всего, что между нами произошло, ничего уже не будет так, как раньше.

Гарри честно пытался сосредоточиться на словах Тёмного Лорда, но его сильно отвлекала окружающая обстановка. Трудно было поверить, что Риддл захотел решить всё прямо сейчас, когда мимо них пробегали прохожие, пролетали машины, с неба на головы капала мелкая морось, а рядом тихо рычал мотор автомобиля Дэниела. Поэтому всё казалось таким ненастоящим, словно сон. Точнее, кошмар.