Проклятое сердце

Я посмотрела на них обоих и почувствовала, как внутри меня закипает ненависть. Я была так сильно зла на них. Гнев совсем не угас. Во всяком случае, он стал сильнее. Я видела, как они стояли там, а между ними мой сын, и мне захотелось оторвать Генри от них, как они пытались оторвать его от меня, и никогда больше не позволять им его видеть.

Но я проглотила злость, потому что мы были там ради Сервы, а не ради меня. Мы посидели и поговорили с ней и сказали ей, что все будет хорошо, она снова поправится, как всегда бывало раньше. Она была одной из первых в очереди на пересадку легких. Мы думали, что это все исправит.

Но той же ночью она умерла.

Когда доктор сказал нам об этом, мой отец разрыдался. Я никогда раньше не видела, чтобы он плакал, ни разу в жизни. Он схватил меня, притянул к себе и зарыдал:

— Симона, прости меня. Ты — все, что у нас осталось.

Я чувствовала себя такой одинокой без Сервы. Я хотела вернуть своих маму и папу так же сильно, как они хотели вернуть меня. Я обняла папу, а мама обняла нас обоих, и мы все вместе заплакали.

Хотя не знаю, простила ли я их. Я так и не ответила на этот вопрос.

И даже сейчас, три года спустя, я не уверена, что это так.

Мы часто видимся. Со стороны мы выглядим как та же дружная семья, что и раньше — только без Сервы и с добавлением Генри.

Но, конечно, то, что вы видите со стороны, никогда не рассказывает историю внутри семьи. Это как спелое, красное яблоко. Когда ты его вскроешь, внутри может быть все, что угодно. Хрустящая, здоровая мякоть… или гниль и черви.

Генри теперь живет со мной все время. Я могу позволить себе нанять для него няню/репетитора. Ее зовут Карли. Мы втроем путешествуем по всему миру вместе.

В газетах писали, что я усыновила своего племянника. Я не стала их поправлять. Я никогда не говорю о своем сыне публично. Я не разрешаю его фотографировать. Это был мой выбор — разместить свое лицо на рекламных щитах и в журналах. Я прячу его, как могу, чтобы когда-нибудь он смог сам выбрать, хочет ли он общественной жизни или частной.

Кроме того, я боюсь…

Боюсь того, что может случиться, если Данте когда-нибудь увидит фотографию Генри.

Потому что, когда я вглядываюсь в лицо Генри, я вижу свои черты… но я также вижу Данте.

Я украла у него сына.

Мой худший страх заключается в том, что когда-нибудь он может украсть его обратно.

Съемка окончена. Хьюго осторожно уложил змею обратно в ее гнездо внутри ящика. Айвори качает головой, глядя на меня.

— Не обнимай меня после того, как прикасалась к этой штуке, — говорит она.

Я улыбаюсь ей.

— Но ты так мило выглядишь в этом свитере. Такая уютная, так и хочется обнять…

— Даже не думай об этом!

— Ты хотя бы поедешь со мной на машине обратно в город?

— Да, — надменно говорит она. — Это еще допустимо.

Айвори и я дружим уже четыре года. Трудно оставаться рядом с кем-то из модельного мира — мы все так много путешествуем. Но, как правило, со временем ты работаешь с одними и теми же людьми, поскольку некоторые фотографы или агенты по кастингу рекомендуют вас для работы.

Я, наверное, единственный человек, который знает, что настоящее имя Айвори — Дженнифер Паркер, и она выросла не во Франции, как она любит говорить людям. На самом деле она канадка из маленького городка в Квебеке под названием Милль-Айлс.

Айвори говорит, что ей нужно создать вокруг себя мистику.

— Никому никогда не было бы дела до Мэрилин Монро, если бы она продолжала называть себя Нормой-Джин.

Я разбираюсь в секретах.

Я понимаю, что правда может быть настолько болезненной, что гораздо легче жить выдуманной жизнью, где любые вопросы, которые тебе задают люди, вообще не могут причинить тебе вреда, потому что все они — всего лишь часть повествования. Так легко говорить о себе, когда ничего из того, что ты говоришь, не является правдой.

Вот как я даю интервью.

— Какой у вас любимый цвет?

— Красный.

— Ваша любимая еда?

— Паста.

— С кем бы вы больше всего хотели бы пообедать?

— С Крисом Эвансом, конечно же.

Все это просто чепуха. Интервьюеров не волнует, что я говорю. Как и людей, которые читают глянцевые журналы. Супермодель Симона — это просто персонаж. Она — The Body. Никого не волнует, есть ли у меня мозг.

Мы с Айвори едем на одном такси обратно в центр города. Она высаживает меня у отеля «Ритц-Карлтон».

Я поднимаюсь на лифте прямо в свою комнату. Как только Генри слышит, как мой ключ поворачивается в замке, он подходит к двери. Он пытается напугать меня, но не получается, потому что я уже искала его, как только открыла дверь.

— Эй, ты, — говорю я, обвивая его руками и прижимая к своей груди.

Генри такой чертовски высокий. Ему всего девять лет, а он уже мне по плечо. Мне приходится покупать ему одежду двенадцатого-четырнадцатого размеров, и даже тогда в талии она велика, а брюки едва ли достаточно длинные.

— Я сегодня снималась со змеей. Хочешь посмотреть? — я показываю ему снимки, которые сделала на свой телефон.

— Это бирманский питон! — говорит он. — Ты знаешь, что они могут вырасти до двадцати футов?

— К счастью, этот парень был не таким уж большим.

— У них два легких. У большинства змей только одно.

Генри любит читать. Он помнит все, что читает, и все, что смотрит по телевизору. Мне пришлось сократить его время на YouTube, потому что он следовал своему любопытству по всевозможным кроличьим норам — некоторым, о которых я бы не хотела, чтобы он узнал даже через пять или шесть лет.

Теперь у него длинные руки и ноги, а лицо вытянулось. Трудно увидеть пухлого маленького мальчика, которым он был раньше. Однако кое-что осталось прежним — он по-прежнему нежный великан, услужливый, добрый и заботится о чувствах других.

— Чем займемся сегодня вечером? — спрашиваю я его.

— Не знаю.

— Ты сделал все свои школьные задания?

— Ага.

— Дай мне посмотреть.

Он подводит меня к маленькому гостиничному столу, на котором разложены его бумаги и учебники. Показывает мне главы, которые прочитал со своим репетитором.