«Прощание славянки»

Я вздохнул, я был рад, что мы уходим от темы, мучившей меня, и я, подумав, ответил:

— Конечно, знал. Про это он написал «Евгения Онегина».

— О-ля-ля! — поразилась она и снова стала озорным мальчишкой. — Разве он про это написал, Слава?

И я лег на бок и, отвлекаясь от кошмара, процитировал:

— «Нас пыл сердечный рано мучит. Очаровательный обман, — любви нас не природа учит, а Сталь или Шатобриан…» Понимаешь? В мир Европы нас ввел Безумный Император. Онегин живет в придуманном, не настоящем, как ты сказала, мире. «Русскую душой» девочку Таню он не может полюбить. Как только она стала героиней светских салонов, то есть персонажем его мира, он тут же безнадежно влюбляется в нее! Вот и вся грустная история…

Она, улыбаясь, откинулась на подушку; закинула руки за голову.

— Ты не прав, Слава. Да? Онегин полюбил Татьяну сразу. Разве его строгая исповедь ей не объяснение в любви? Да?

Я засмеялся.

— «Я вас люблю любовью брата»? Это ты имеешь в виду?

— Да-да, — закивала она. — Он еще добавил: «А может быть, еще сильней»! Да? Это очень много. Просто в то время не было еще психоанализа. Таня не поняла, что Онегин любит ее очень. Больше, чем женщину! Да?

Я спросил:

— А разве нужно любить женщину больше, чем женщину?

Она поднялась на локте.

— Конечно. Так любят все герои русской литературы. Разве нет?

Для офицера французской разведки это было чересчур круто. Хотя, насколько я знал, именно из выпускников славянских отделений и вербуют там кадровых разведчиков. Я хотел ей об этом так и сказать… Но она глядела на меня так искренне, она так внимательно ждала моего ответа… Я почувствовал, что сам, как Онегин, погружаюсь в какой-то маньячный, «не настоящий» мир. Не светского салона, конечно… а в мир затасканного советского детектива. Не дождавшись моего ответа, она спросила:

— Р-р-разве ты меня любишь не так?

Я улыбнулся ей через силу.

— Слушай, а зачем ты приехала ко мне на роликах? Это маскировка?

Она фыркнула и склонила голову.

— Ты будешь смеяться. Да?

— Не буду.

Она прошептала мне на ухо:

— Я люблю… кататься на р-р-роликах. Да?

Это было гениальное объяснение. Если прав генерал Багиров, она не просто хороший разведчик, но еще и великолепная актриса…

— Слава, — тихо сказала она, — ты не хочешь?… Ты не хочешь, чтобы я с тобой р-р-рассчиталась? Да?

— Ты же сама просила не ср-разу, — нашелся я.

— У-у! — она откинулась на подушку. — Я дур-р— ра. Да?

Она мне сама подкинула тему, и я ухватился за нее:

— Слушай, ты пришла рассчитаться со мной или… или я действительно тебе понравился?

Я задал этот вопрос и похолодел. Передо мной лежала прекрасная женщина, а я вел себя как какой-то следователь с глазами майора Юрика. Но она повернулась на бок и серьезно мне объяснила:

— Р-р-расчет — это шутка. Да? Твоя шутка. Это же ты так пошутил. Да? Ты мне ср-разу понравился, Слава.

Вот так вот. Прямо в лоб.

— Когда это я тебе понравился?

— Ср-разу! — повторила она.— В пер-рвый р-раз на катер-ре. Да?

Я смутился от такой прямоты.

— Я же поддатый был…

— Жють-жють, — улыбнулась она. — Но очень интер-ресный. Как все, что я увидела здесь. И город, и белая ночь, и ты… Да? Я покр-раснела, когда ты заговорил о вр-ремени. О том, что для настоящей литер-ратуры нет вр-ремени. Она — всегда. Да?

Я с трудом вспомнил ту нашу первую экскурсию.

— Это когда профессор мне сказал, что герои литературы — это призраки и тайну их не понять, не зная истории. А кто ее знает по-настоящему, историю-то?…

— Только сами пр-ризраки, — серьезно сказала она.

Я не выдержал и засмеялся.

— Ого!

— Вот так же ты мне сказал тогда! — обрадовалась Натали. — Вот тогда ты мне и понравился, Слава. Да? Я подумала, что ты знаешь то, что знаю я… А потом я поняла, что вам и не надо этого знать. Да? Просто вы такие люди. Да? — она засмеялась. — Пьете, будто только вчера проводили полки князя Игоря… Да? Я люблю тебя, Слава. Да?

Все это она проговорила быстро, взволнованно, радостно. Но я уже не верил ей. Где «настоящая» жизнь, я уже не понимал.

— У тебя же есть жених? Кто такой этот Жорж?

— О-ля-ля, — грустно пропела она. — Ты хочешь, чтобы я рассказала все свои тайны?

— Ага! — воскликнул я.— Значит, у тебя есть тайны?!

— Их уже нет, — успокоила меня она. — И ты мне в этом помог, Слава. Ты мне очень помог. Да?

— В чем?! — не унимался я. — Расскажи, чем я тебе помог?

Она погладила меня по щеке.

— Успокойся. Да? Не надо, милый. Не ср-разу. Да?

Но меня уже понесло:

— Ты так щедро рассчитываешься со мной. А я не имею права узнать, за что мне привалила такая благодать?

— Не надо, Слава, — жалобно попросила она.

Но меня уже было не остановить, я взял ее за плечи.

— Я хочу знать, чем я помог французской разведке! Говори!

Она смотрела на меня перламутровыми глазами внимательно и настороженно.

— Ты шутишь? Да?

— Я не шучу, — сказал я. — Какие тут шутки?!

И я ей все рассказал про подозрения генерала Багирова…

— Женер-раль Багир-ров? — спросила она.— Кто это?

— Тот человек, которого ты ждала в фойе!

— Я не его ждала. Да? — сказала она.

— Он же к тебе выскочил первым из зала! Он!

— Ах, тот парижанин, — усмехнулась она. — Разве он женер-раль? Он мне сказал, что работал в Париже в посольстве. Он мне назвал какие-то имена. Просил им передать привет от него…

— А ты?!

— Я не знаю этих людей. Да? — нахмурилась она.

Я встряхнул ее за плечи.

— Неужели ты не поняла, что он тебя расколол?!

Она задумалась.

— Р-р-расколол? Зачем?

— Он понял, кто ты! Он понял все!

Она опять погладила меня по щеке.

— А ты-то понял, кто я? Ты это понял, милый? Да?

И я, ненавидя себя, сказал:

— Ты — шпионка… разведчица… Вот ты кто!

Она подмигнула перламутровым глазом.