Просто мусор

— Эй! Да, его дружки! Те парни, что стреляли в нас в его квартире? Прежде чем вскочить на байк, я их рассмотрела. Эти двое походили на парней, ворвавшихся в наш дом, тех, кто стрелял в тебя прошлой ночью, — заявила Джо.

— И что? Они стреляли в нас прошлой ночью, они стреляли в нас сегодня утром, — сказал он. Джо покачала головой и переключила передачу, прежде чем сдать назад.

— В том-то и дело, как они могли узнать, что мы у Кракова? Сначала я подумала, что они там ищут своего дружка. Но к чему весь этот цирк: «полиция, откройте»? Зачем стрелять? Это они так здороваются? — спросила она, вливаясь в поток машин. Арчер кивнул.

— Да... да, об этом я не подумал. Зачем обстреливать квартиру приятеля? Может, прознали про его трюк с содой, — предположил он.

— Может... но все же, зачем весь этот спектакль? Почему бы просто не выломать дверь и не оглушить его пушкой?

— Оглушить пушкой?

— Ну, или что там делают наркоторговцы. Мне-то откуда знать. Стрельба через дверь кажется немного излишней. По всей видимости, они вообще не думали, что Краков там. Похоже, каким-то образом знали, что там мы.

— Да, похоже. Ты никому не говорила? Никому не писала?

— Нет, никому. Кому я буду писать? Подружкам-стриптизершам? Маме? Единственный человек, кому бы я написала такую безумную хрень, — это ты, — рассмеялась она.

Джо ожидала, что он тоже засмеется, но взглянув на него, увидела, что Арчер даже не улыбнулся. Он выглядел смущенным и даже немного сердитым. Нахмуренный лоб, рука заведена назад, потирая затылок.

Жест, выдающий его нервозность.

— Ага... — только и сказал он, понизив голос.

— Что думаешь? — спросила она, переводя взгляд с него на дорогу.

— Думаю, что, похоже, ты направляешься домой, — ответил он, указывая вперед. Джо нахмурилась.

— Видимо, в силу привычки. После работы я всегда еду домой. Считаешь... они все еще могут быть там? — встревожено спросила Джо. Он пожал плечами.

— Без понятия. Хотя, сомневаюсь. Они уже искали нас там, и, очевидно, не нашли. Давай, медленно проедем мимо, — предложил он.

Они так и сделали, проехав на медленной скорости мимо парковки своего дома. Джо так низко сползла на сиденье, что едва могла видеть через приборную панель. Арчер высмеял ее, заметив, что машина, движущаяся без водителя, более подозрительна, нужно вести себя нормально, но Джо оставалась на месте, пока они не миновали здание.

Никаких подозрительных машин перед домом не наблюдалось, и в дверях не маячили прихвостни, поэтому они решили рискнуть и вернулись. Джо припарковалась подальше от входа в здание, поближе к тротуару, на случай, если им придется быстро сваливать. Затем Арчер заставил ее подождать в машине, пока проверял входную дверь. Казалось, прошла целая жизнь, прежде чем он высунулся и помахал рукой, показывая, что все чисто. Она вышла из машины и побежала к нему.

— Что, если они в квартире? — прошептала она, стиснув в кулаке футболку Арчера и не отпуская, пока они шли через подъезд и поднимались по лестнице.

— Будем передвигаться медленно, — заверил он, останавливаясь у двери на второй этаж. — Все время держись за мной… если заподозрим, что в твоей квартире кто-то есть, пройдем мимо и направимся ко мне, хорошо?

— Хорошо.

Арчер открыл дверь и выглянул наружу. Джо задержала дыхание и выдохнула только когда они вышли в коридор.

Продвигаясь на цыпочках, Арчер прижимался к стене, а она практически прилепилась к его спине. Стояла тишина, и, вглядевшись, Джо увидела, что дверь закрыта. Впрочем, это мало что значило, так как плохие парни могли сидеть в гостиной. Обсуждать ее мебель из комиссионки, смотреть ее нелегальное кабельное.

Мудозвоны.

Но до того как они добрались до ее квартиры, открылась другая дверь. Джо чуть инфаркт не хватил, но прежде, чем она успела упасть, Арчер почти прижал ее к стене. Вжавшись спиной в ее грудь, он полностью скрыл ее из виду.

— Ну, все, с твоей подружкой покончено! Вечеринка прошлой ночью стала последней каплей! Я вызвала полицию, но эти ублюдочные крысы так и не появились. Как типично! Я позвоню управляющему зданием, понял? На этот раз твою девчонку выселят!

Миссис Коперник — старушенция, на которую вчера утром наорала Джо. Неужели прошло всего двадцать четыре часа?

Когда весело, время летит незаметно.

— Нас не было всю ночь, миссис Си, — осторожно сказал Арчер. — Какая вечеринка?

— Хорошая попытка, Арчер! — прорычала она, размахивая тростью. — Ужасный шум, топот, грохот! И так почти до трех ночи. Мои кошечки пришли в ужас. Копы-тупицы ни на что не годны. Только зря потратила кислород, чтобы их вызвать.

— Подождите, — наконец заговорила Джо и встала на цыпочки, выглядывая из-за плеча Арчера. — Вы реально вызвали копов, но никто не приехал?

— Никто! Звонила три раза. Они утверждали, что направили машину, но никто так и не приехал. Отвратительный город. Но не волнуйся, управляющий узнает о тебе! — заверила миссис Коперник Джо.

— Клянусь, Джо всю ночь была со мной, — настаивал Арчер. По какой-то причине старуха всегда относилась к нему с симпатией и склонна была верить каждому его слову. Он единственный, кто мог ее успокоить, когда она впадала в очередную истерику.

— Тогда кто же устроил весь этот шум? На этот раз тебе ее не защитить. Я за вами слежу!

С этими словами миссис Коперник отступила назад и захлопнула дверь.

Очевидно, на этот раз ее не угомонить.

— Три ночи, — повторила Джо. — Должно быть, после перестрелки они вернулись и продолжили обыск.

— Ага. Похоже, сейчас их нет.

Арчер снова двинулся, шагая по коридору быстрее, чем раньше — Джо побежала следом, догнав его перед дверью в свою квартиру. Секунду они оба стояли неподвижно, разглядывая сломанный замок и болтающуюся ручку, затем Арчер толкнул дверь.

Джо ожидала, что в квартире будет бардак, но увиденное стало для нее настоящим потрясением. Подушки были разорваны, полки сорваны, телевизор разбит, холодильник открыт. Пробираясь сквозь погром, они двинулись на кухню, осматривая уничтоженную еду и разбитую посуду.

— Оставайся на месте, — внезапно сказал Арчер и выбежал из комнаты. Джо в шоке вертелась по кругу, обводя взглядом беспорядок. К тому времени, как она повернулась лицом к двери, Арчер уже входил в ее квартиру.

— Что? — спросила она с легким придыханием.