Расклад мадам Ленорман

***

Бруклин Джозеф зашел в бар, чтобы, по традиции, набраться хорошенько. Он посмотрел с пренебрежением на окружавшую его публику, будто она чем-то отличалась от него. Может, даже была хуже его.

– Что тебе?
– Спросил бармен, когда Бруклин сел за стойку в углу.

– Пиво. Любое. - Кивнул он.

Бармен с лицом священника на причастии поставил перед ним пиво и ушел в другой угол.

Бруклин повернулся на стуле лицом к залу и с усмешкой посмотрел на всех. Он заметил двух привлекательных девушек за угловым столиком. Они шептались о чем-то, будто можно было услышать их. Но особенно его внимание привлекли карты в руках одной из них. Твердые, плотные, большие. У него даже пот на ладонях выступил. Он не знал, почему гадание вызывало в нем такое возбуждение, но уже не пытался бороться с ним. Он встал из-за столика и решительной походкой направился к девушкам.

– Дамы, - он приподнял тюбетейку, - позвольте представиться, меня зовут Бруклин.

Девушки странно посмотрели на него и уже приготовились отшить, но он перебил их.

– Я просто увидел карты в Ваших руках и заинтересовался. Позволите?
– Он присел рядом с Мисси, не дождавшись разрешения.

– И что?
– С грубой холодностью посмотрела на него Анжела.

Бруклину не понравилась такая отталкивающая манера, но он поборол в себе ярость.

– Погадаете мне?
– Наивно спросил он.

Анжела удивленно посмотрела на Мисси. Та глазами дала понять подруге, что хочет избавиться от надоедливого мужчины и готова на все.

– И тогда Вы оставите нас в покое?

Бруклин усмехнулся про себя, но кивнул.

– А если Вам не понравится результат?
– Все еще искала пути к отступлению Анжела.

Бруклин пожал плечами.

– Разве он может быть хуже, чем мое будущее?

Анжела приподняла бровь, ее поразил и озадачил ответ. Но это же подхлестнуло ее желание. Она раскинула карты.

Бруклин терпеливо ждал, со знанием дела, наблюдая за реакцией Анжелы.

Девушка несколько минут смотрела на карты, потом вздохнула и подняла глаза на мужчину.

– Ничего примечательного, сэр. Вы обычный человек, с земными желаниями.

– Абсолютно?!

Кажется, ответ не понравился ему. Во всяком случае, не его он ждал.

Анжела кивнула.

– Да. Мне нечего Вам сказать. Карты молчат.

Бруклин раздраженно фыркнул.

– Карты молчат только у тех, кто глох на оба уха!
– Рявкнул он и ушел так же быстро, как и появился.

Мисси проводила его взглядом и обернулась к подруге.

– Ты чего? Что, правда, молчали?

Анжела обрывисто рассмеялась.

– Да они орали так, что я удивлена, как вы этого не слышали!

***

Марлини и Кетрин вернулись в офис только под утро, проведя всю ночь в полицейском участке, опрашивая свидетелей и соседей убитого.

– Агент Робинсон, - окликнул Кетрин охранник, когда они шли по коридору.

– Джо?
– Удивилась женщина.

– Вас спрашивал какой-то мужчина.
– Джозеф вытащил блокнот и прочитал имя.
– Уильям Монтегю. Сказал, что он твой старый знакомый.
– Охранник оторвал листок и протянул его Кет.
– Он просил передать.

Кетрин невинно посмотрела на записку, где был указан номер телефона с просьбой позвонить и подпись Уильяма.

Марлини все это время молчал, но Кет затылком чувствовала, как в нем пробуждается раздражение. Он, то ли из уважения к Джо, то ли от нежелания выносить все на общее обозрение, то ли от усталости молчал.

– Спасибо, Джо.
– Поблагодарила Кет, и они с Питером вошли в кабинет.

Хотя ничего предосудительного не произошло, Кет чувствовала себя виноватой, будто пойманной с поличным изменщицей. Она понимала, что эта записка могла означать, что угодно, но, тем не менее, подозревала, что Уильям жаждет именно романтического рандеву.

Марлини молчал, исподлобья наблюдая, как переминается с ноги на ногу его напарница, на пороге. Он не был дураком и понимал, что молодые мужчины не просто так просят позвонить и встретится. "А ты еще хотел идти к ней вчера!" - Ругал он себя. "Представляю, каким бы идиотом ты выглядел, ворвавшись к ней, когда она была бы...", - он тряхнул головой, отгоняя дурные фантазии.

– Ты так и будешь там стоять?
– Резко бросил он.

Кет, словно очнулась ото сна и села на диван.

– Питер, я...

Она не знала, что сказать. Да и что говорить? Она чувствовала себя виноватой, но в тоже время ненавидела себя, потому что пыталась оправдаться.

– Мне уйти, чтобы ты смогла позвонить?
– Спросил он раздраженно.

Кетрин тряхнула головой.

– Нет. Это подождет.
– Тихо сказала она.

Марлини не знал, радоваться или нет.

Она не перезвонила быстро, значит, ей это не важно? Она не перезвонила, потому что знает, о чем будет разговор? Значит, это не было неожиданностью. Она...

Его мысли прервались, когда в кабинете прозвенел телефон.

– Марлини!
– Ответил мужчина.
– Да, сэр, мы сейчас.

Когда он хотел сказать Кетрин, что их ждет Теренс, ее уже не было в кабинете. Растерянность сменила раздражение. Теперь он почувствовал себя виноватым, даже не дав ей объясниться. Хотя, с чего бы ей вообще что-то ему говорить? Она не его жена, не его невеста, даже не его девушка. От того, что когда-то он с ней переспал, она не несет перед ним ответственности. Скорее, это его вина, что теперь кто-то другой будет присылать ей записки и просить перезвонить.

Марлини разозлился и ударил кулаком по стене. В этот момент в кабинет вошел Нолл.

– Ты чего?
– Удивился он.

Марлини повернулся к нему и голосом еще полным гнева рявкнул:

– Ничего.
– Он потер кулак и выдохнул.
– Ты был в лаборатории?

Оливер кивнул. Сейчас его больше интересовали причины злости Питера, но, понимая взгляд друга, он знал, что время расспрашивать, еще не пришло.

– Сказали, что займутся этим сразу же. Где Кетрин?

Марлини вздрогнул, будто проснувшись, и вспомнил, что им нужно было идти к Теренсу.

– Большой босс зовет на ковер.
– Махнул он рукой.

***

– Уолт?

Мужчина повернулся и пригласил коллегу присесть.

– Как дежурство?
– Поинтересовался он.

Второй мужчина откусил большой кусок от гамбургера и поморщился.

– По крайней мере, никто не умер.

Уолтер понимающе кивнул. Его собеседник поерзал на стуле и Уолтер понял, что тот хочет поговорить с ним совсем не о тромбофлебите у миссис Берроуз.

– Что случилось?
– Подтолкнул он.