Рассказы начальной русской летописи

И сказал Болеслав дружине своей:

–  Если вам не горек укор этот, то я погибну один.

Сел на коня, въехал он в реку, а за ним и воины его. Ярослав же не успел исполчиться, и победил Болеслав Ярослава. И убежал Ярослав с четырьмя мужами в Новгород, и хотел бежать за море, но посадник Константин, сын Добрыни, с новгородцами рассек ладьи Ярославовы, говоря:

–  Хотим и еще биться с Болеславом и со Святополком. Болеслав же вошел в Киев со Святополком. И сказал Болеслав:

–  Разведите дружину мою по городам на покорм.

И было так. И творили его люди много зла киевлянам. Тогда сказал окаянный Святополк своей дружине:

–  Сколько есть ляхов по городам, избивайте их.

И перебили ляхов. Болеслав же побежал из Киева, взяв много богатства, и людей множество увел с собой, и города Червенские забрал, и пришел в свою землю. Святополк же стал княжить в Киеве. И пошел Ярослав на Святополка, и бежал Святополк в Печенеги.

Принял он муки окаянного

В лето 6527 (1019). Пришел Святополк с печенегами в силе тяжкой, и Ярослав собрал множество воинов и вышел против него на Альту. Пошли друг на друга, и покрылось поле альтинское множеством воинов. Была же тогда пятница, и на восходе солнца сошлись обе стороны, и была сеча злая, какой не бывало на Руси. И, за руки хватаясь, рубились и сходились трижды, так что кровь текла по низинам. К вечеру одолел Ярослав, а Святополк бежал. И когда бежал он, напал на него бес, и расслабли кости его, и не мог он сидеть на коне и несли его на носилках. Он же говорил:

–  Бегите со мною, гонятся за нами. Отроки же его посылали посмотреть:

–  Гонится ли кто за нами?

И не было никого, кто бы гнался вослед, и дальше бежали с ним. Он же лежал в немощи и, привставая, говорил:

–  Вон гонятся, ой, гонятся, бегите.

Не мог он вытерпеть на одном месте и пробежал он через Лядскую землю, гонимый божьим гневом, и прибежал в пустынное место между ляхами и чехами и там бедственно окончил жизнь свою. Праведный суд постиг его, неправедного, и после смерти принял он муки окаянного. Есть могила его в том пустынном месте и до сего дня. Исходит из нее смрад зол. Все это бог явил в поученье князьям русским, чтобы знали они, что такую же казнь примут, если сотворят такое злое убийство.

Ярослав же сел в Киеве, утер пот с дружиною своею, показав победу и труд велик.

Чeго ради губить нам дружины? Сойдемся да поборемся сами

В лето 6530 (1022). Мстислав, сын Владимира, был в Тмуторокани и пошел на касогов. Услышав то, князь касожский Редедя вышел против него. И когда стали оба полка друг против друга, сказал Редедя Мстиславу:

–  Чего ради губить нам дружины? Сойдемся да поборемся сами. Если одолеешь ты, то возьмешь богатство мое, и жену мою, и детей моих, и землю мою. Если же я одолею, то возьму все твое. И сказал Мстислав:

–  Да будет так.

И сказал Редедя Мстиславу:

–  Не оружием будем биться, но борьбою.

И схватились бороться крепко, и в долгой борьбе начал изнемогать Мстислав, ибо был велик и силен Редедя. И сказал Мстислав:

–  О пречистая богородица, помоги мне! Если одолею его, воздвигну церковь во имя твое.

И, сказав так, ударил им о землю. И выхватил нож, и зарезал Редедю. И, пойдя в землю его, забрал все богатства его, и жену его, и детей его, и дань возложил на касогов. И, придя в Тмуторокань, воздвиг церковь святой Богородицы, что стоит и до сего дня в Тмуторокани.

И была гроза велика и сеча сильна и страшна

В лето 6532 (1024). Когда Ярослав был в Новгороде, пришел Мстислав из Тмуторокани к Киеву, и не приняли его киевляне. Он же пошел и сел на столе в Чернигове. Тогда Ярослав послал за море звать варягов. И пришел Якун с варягами, и был Якун тот красив, и плащ у него был золотом выткан. И пошел Ярослав с Якуном на Мстислава. Мстислав же, услышав, вышел против них к Листвену. Мстислав же с вечера исполнил дружину и поставил северян в чело против варягов, а сам стал с дружиною своею по крылам. И была ночь, была тьма, молния, и гром, и дождь. И сказал Мстислав дружине своей:

–  Пойдем на них.

И пошел Мстислав, а Ярослав против него, и схватились северяне с варягами, и трудились варяги, рубя северян, и затем двинулся Мстислав с дружиной своей и начал рубить варягов. И когда сверкала молния, блистало оружие, и была гроза велика и сеча сильна и страшна. Увидел Ярослав, что его побеждают, и побежал с Якуном, князем варяжским, и Якун тут потерял плащ свой золотой. Ярослав же пришел в Новгород, а Якун ушел за море. И послал Мстислав за Ярославом, говоря:

–  Садись в своем Киеве: ты старший брат, а мне пусть будет эта сторона Днепра.

И не смел Ярослав идти в Киев, пока не помирились. Когда же заключили мир, разделили по Днепру Русскую землю: Ярослав взял эту сторону, а Мстислав ту. И начали жить мирно и в братолюбии, и затихли усобица и мятеж, и была тишина велика в стране.

Мстислав вышел на охоту, разболелся и умер

В лето 6544 (1036). Мстислав вышел на охоту, разболелся и умер.

Положили его в Чернигове, в церкви святого Спаса, которую сам заложил. Были ведь при нем выведены стены ее в высоту, сколько можно, стоя на коне, достать рукою. Был же Мстислав дороден, краснолиц, с большими очами, храбр на рати, милостив, любил дружину, богатства своего для нее не щадил, ни в питье, ни в пище не отказывал ей. После того взял всю волость его Ярослав и был самовластцем Русской земли.

Заложил Ярослав город великий

В лето 6545 (1037). Заложил Ярослав город великий, у того же города Золотые ворота; заложил же и церковь святой Софии, митрополию и затем церковь на Золотых воротах - святой Богородицы Благовещенья, затем монастырь святого Георгия и святой Ирины. И стала при нем вера христианская расширяться, и черноризцы стали умножаться, и монастыри стали появляться.

Любил Ярослав книги, читая их часто и ночью и днем. И собрал писцов многих, и переводили они с греческого на славянский язык. И списали они книг множество, ими же поучаются верные люди и наслаждаются учением божественным. Будто кто-то землю вспахал, а другой засеял, иные же пожинают и едят пищу неоскудевающую, так и Ярослав. Отец его, Владимир, землю вспахал и размягчил, то есть крещением просветил, Ярослав же засеял книжными словами сердца верных людей, а мы пожинаем, ученье принимая книжное.

Велика ведь бывает польза от учения книжного: книгами наставляемы и поучаемы на путь покаянья, ибо от слов книжных обретаем мудрость и воздержанье. Это ведь реки, напояющие Вселенную, это источники мудрости; в книгах ведь неизмеримая глубина; ими мы в печали утешаемся; они - узда воздержанья. Велика есть мудрость. Если прилежно поищешь в книгах мудрости, то найдешь великую пользу душе своей.

Ярослав же, как мы уже сказали, любил книги и, много их написав, положил в церкви святой Софии, которую создал сам. Украсил ее золотом, серебром и сосудами церковными. И другие церкви ставил по городам и по местам, поставляя попов и давая им от богатств своих урок, веля им учить людей. Радовался Ярослав, видя множество церквей и людей христианских, а враг сетовал, побеждаемый новыми людьми христианскими.